Laud 610 Genealogies and Tribal Histories

ca. 1000 A.D.






  Hibernia insola inter duos filios principales Militis, id est, Herimon 7 Eber,
in duas partes diuisa est.  Eber autem australem partem Hiberniae accepit, Herimon
quidem septimtrionalem partem cum monarcia accepit.  Hereimon autem primus de Scottis
omnem Hiberniam regnauit et de semine ipsius Hiberniam quinquaginti septem reges 
dominauerunt antequam Patricius Hibernensibus passionem 7 catolicam regulam Christi
narraret.  Et sciendum est quia non allicuius seminis nisi ex semine eiusdem
post Patricium Hiberniam quis tenuit exceptis duobus, id est, Baetan et Brian.  Sed
ailii Boetan apud magnos reges non numerant.

  Herimon immorro, se maic leis.  Ni farcaib mac dib claind act oen- mac .i. Hirel
faith .i. Hetherel mac Hirel.  Da mac Lais .i. Follaig 7 Foliaiach, dibaid).  Enbotha
mac Tigernmais maic Follaig.  Da mac Airegda leis .i. Smirgoll 7 Smritho.  Smritho 
immorro, dibaid.  Den 7 Demail da mac Rothechta maic Moen maic Oengusa Olmucced
maic Fiachrach Labraind maic Smirgnuill maic Inboith.

 Aidan Glas 7 Eoin Dub 7 Cu Ois tri maic ariegda Nuadat Findsail maic Giallchada maic 
Ailella Olchloin maic Sirnai Saeglaig maic Dein.  Eoin Dub immorro, dibaide.  
Muredach Bolcrach mac Simoin Bricc maic Aidain Glais, da mac leis .i. Fiachaig Tolcrach et
Duach Temra .i. athair Conigg, dibaid.

  Ugaine Mor 7 Badbchad da mac Echach Buadaig maic Duach Ladchri maic Fiachach Tolcraig.
Bedbchad 7 Muredach, dibaid.  Ugaine Mor, da mac leis ar fichit.  Nirfarcaib nech dib
claind acht da mac .i. Loegaire Lorc, sen Laigen 7 Osraigi (.i. Os-eirge),
7 Cobthach Coel Breg, sen Oengusa Turbig.

  Eochaid Althethan mac Ailella Cassfiaclaig maic Conlaid maic Irero maic Melgi
maic Cobthaig Coil Breg, tri maic leis .i. Oengus Turbech 7 Loebchor 7 Eterescel Temra
.i. athair Conaill Chollomrach.

  Oengus Turbech, da mac Airedgda lais .i. Fiacha Fer mara, sen sil Conaire la
Mumain 7 Fer nAlban 7 Dal Riattai 7 Dal Fiatach la hUltu, 7 Enna Aignech, sen 
Echach Feidlig.

  Rogen mac Essamna Emna maic Blaith maic Labrada maic Enna Aignig.  Da mac leis
.i. Findaigne 7 Finnlaga.

  Eocho Feidlech 7 Eocho Airem da mac Finn maic Findloga.  Eocho Fedlech, tri maic
leis .i. Bres 7 Nar 7 Lothar.  Bres 7 Nar 7 Lothar, oenmac leo .i. Lugaid 
Riab nderg.

  Tuathal Techtmar mac Fiachach maic Feradaig maic Craumthainn maic Luddach 
Riab nderg. Da mac Airedga leis .i. Fiachu Mar 7 Feidilmid Rechtaid.  Feidilmid 
Rechtaid immorru, secht maic leis .i. Cond Cetchathach, a quo Leth Quinn, 7
Coil 7 Crinna 7 Crosse; Eocho Finn Fuathnairt, iss uad Fotharta, de quibus
Brigit; Fiachra Soguide, a quo na Desse; Fiachra Roeda, a quo Corco Roedae.

  Cond, tri maic laiss .i. Condla Coem, Crinna, Art Oenfer.  Oenmac Airt .i. 
Cormac.  Cethri maic Cormaic .i. Carpri, Muredach, Cellach, Dare.  Tri maic
Corpri .i. Fiacho Sroptine, Eochaid, Eocho Domlen, a quo Airgialla.  Da mac
Fiachach Sroptine .i. Muredach Tirech, Domnall, sen O Maine.  Oenmac
Muredaig Eocho Mugmedon.

  Cuic maic Echach .i. Niall, a quo Hui Neill, Brion, a quo Hui Briuin 7 Sil
Muredaig, Fiachra Foltsnathech, a quo Hui FIachrach, Ailill, Fergus Caechan,
a quo Hui Chaechan.

  Niall mac Echach, cethri maic dec leis .i. Conall err Breg, Conall Gulpain Guirt,
a quo Cenel Conaill; Loegaire, a quo Cenel Loegaire; Mane, a quo Fir Tethba;
Carpre, a quo Cenel Carpre; Enna, a quo Cenel nEnnae; Oengus, a quo Cenel 
nOengusa.

  Eogan mac Neill, deich maic leis .i. Muredach, a quo Cenel Muredaig; Bindech,
a quo Cenel mBinnnig; Fergus, a quo Cenel Fergusa; Oengus, a quo Cenel nOengusa;
Dallan, a quo Cinel Dallain; Cormac, a quo Cenel Cormaic; Fedilmid, a quo
Cenel Fedilmid; Ailill, a quo Cenel nAililla; Echen, a quo Cenel nEchin; Illann,
a quo Cenel nEllainn, et Eochaid, a quo Cenel nEchdach.

  Muredach, cuic maic leis .i. Murchertach; Feradach, a quo Cenel Feradaig;
Tignarach, a quo Cenel Tigernaig; Maian, a quo Cenel Maian; Runach, id est sanctus.

  Cuic maic Muregda maic Ercca .i. Forgus, Baetan, Nellen a quo Cenel Nellen;
Scandal immorru.  Baetan athair Maelhumai; Fergus a quo Cenel Fergusa.  Domnoll.

  Tri mic Domnaill .i. Eocho, Colco, Aed Uaridnach.  Da mac Aeda Uaridnaig: 
Dare, Maelfithrig.

  Maelfithrig immorru, da mac leis: Maelduin 7 ni hetur cia hainm in maic aile,
on ainmnigther Sil Mailefithrig.

  Maelduin, oenmac lais .i. Fergal.  Cethri maic Fegaile maic Fergaile maic
Maileduin: Niall Frosach, ota ind rigrad; Aed Allain, ota Muinter Beirn 7
Muinter Erduilb; 7 Conchobor cona dib macaib dec; 7 Colcu, diata Clann Cholcan.

  Coic maic Neill Frossaig mic Fergaile: Aed Ordnide 7 Colman, diata Clann 
Colmain for Feraib Li; 7 Ferchar, diata Muinter Duinbo; 7 Muirchertach diata
Clann Muirchertaig Locha Enaig.

  Coic maic Aeda Ordnide: Niall Kaille ri Erenn 7 Maelduin, otat Sil Maileduin for
Huib Echdach 7 Fogartach, ota Cinaed mac Mailograi hi Finninne 7 Blaithmac, otait
Hui Duibh enaich 7 Maelfallann, dianid ferann Duin Druing inn-Inis Eogain.

  Se maic Neill Kalle: Aed Finnliath ri Herenn 7 Dubindrecht 7 Oengus, diata Cenel
nOengusa .i. Carrbaethan 7 Muirchertach, diata Cenel Muirchertaig .i. Maic
Muredaig; 7 Flaithbertach ota Congalach hua Huallgairg, 7 Braen, diata Cenel
Broen imMaig Itha.

 Da mac Aeda Finnleith .i. Niall Glundubh 7 Domnall rig Ailig.  Tri maic Neill
Glunduibh .i. Muirchertach 7 Conaing 7 Maelciaran.  Cethri Maic Murchertaig mic 
Neill Glunduib .i. Domnall ri Herend 7 Flaithbertach ri Ailig 7 Murchad 7
Flann.  Cethri Maic Domnaill: da hAed 7 Muiredach.  Se maic Domnaill .i. Fergal
mac Domnaill ri Ailig 7 Dondchadh, ota Dubgall mac Dondchada, 7 Flann, diata 
Niall mac Mailsechnaill 7 Flaithbertach, diata Murchad hua Flaithbertaig, 7
Maelmithig, 7 Conchobor, dia rabatar Mic Conchubair.  Finit.

  Coic maic Baetain maic Muirchertaig .i. Forgus, otait Cenel Forgusa; Forannan, 
a quo Hui Forannain; Ailill .i. athair Cindfaelad; Maelhumai .i. in rigfenid; 
Colman Rimid athair Fina mathar Flainn.

  Eochaid mac Domnaill, tri maic leis .i. Cellach, a quo Tellach Conaing 7
Cellachain 7 Mochatain; Fogartach, a quo Munter Reocain 7 Banbain; Ailill, a quo
Muinter Eochadain.

  Aed Ollan mac Fergaile, da mac lais: Cathal, a quo Clann Chathail; Maelduin,
tri maic lais .i. Tigernach, a quo Hui Thigernaig, Murchad 7 Fland, a quo 
Hui Chellaig 7 Hui Hiudir.  Murchad, immorru, tri maic lais .i. Ruadri;
Muredach, a quo Hui Flathbertaig; Erulb, a quo Muinter Eruilb.

  Ruadri dano, da mac lais .i. Maelciarain, diarbo Hoa Domnall, a quo
Hui Domnallain; Bern, a quo Muinter Birn.  Bern immorru, tri maic leis .i.
Anbed, a quo Tellach nAnbed; Cern Guthmar, a quo Tellach .i. Hui Fergail;
Donnacan, a quo Tellach Donnacain .i. Ruadri 7 Mic Dondchuain.


     Incipit minigud senchasa Ceniuil Echdach.


  Eochaid mac Eogain, a quo Cenel nEchadach in Chotaig, se maic leis .i.
Doe, Ciaran, Feidilmid, Maelfeirn, Assan, Meinne.

  I. Doe chetus, is he ropo ri Hua Fiachrach uile 7 cheniuil Echdach,
condorchair la Hiub Mic Carthind ic Ath Guirt in chatha.  Is uad atat Hui Lonan.
  II. Ciaran immorro, a quo Sil Ciarain hile .i. Sil Hua Fiachrach huile 7 
Ciaran Duine da En i nDal Araide 7 Sil Ciaran Hua nEchdach i nAirtheraib.
  III. Fedlimid, a quo Hui Chellaig 7 Hui Charadain 7 Hui Thigernaig 7
Hui Drucain 7 Multi alii 7 Hui Ruissi secundum quosdam.
  IV. Maelfeirnd, a quo Muinter rois mic nErcca .i. Mic Muredaig 7 Mic Congail
7 Hui Serraig 7 Hui Dondgaile 7 Hui Fothen.
  V. Assan, a quo sunt Hui Rethithe 7 Hui Drennain 7 Hui Gingnig.
  VI. Meinne, a quo sunt Hui Chanan .i. na gobaind 7 Hui Choirne.

 
     Incipit croeb choibniusa Fer Maige Itha.

  
  Tri mic Fergaile na n-arg: Niall Frossach, Aed Ollan ard, Conchobor co 
mmorchet cland, toisech octhigern Erenn.

  Conchobor mac Fergaile dano, da mac dec lais .i. Cinaed, Diarmait,
Flaithbertach, Longsech Mor, Longsech Bec, Brogan, Maeltinne,
Dubindrecht, Furudran, Drucan, Cummascach, Dondchad.

  I. Cinaeth, a quo Hoi Mamain 7 Hoi Mothlachain 7 Hui Mugron 7 Hui Uittiten.
 II. Diarmait, a quo Muinter Chennetig, Hoi Chairellain 7 Hui Muredaig; 7
Corran, a quo Muinter Chorran.
 III. Flaithbertach, a quo Hui Dubdai 7 Hui Baigill 7 Hoe Merleich 7
Hoi Dulaich.
 IV. Longsech, a quo Hoi Chathalan 7 Hui Mailbresaid 7 Hoi Murchertaig.
  V. Dubindrecht, a quo Hui Doblechan 7 Hoi thanaide 7 Hoi Lathrai.
 VI. Brogan, a quo Hui Breslain.
 VII. Maelfinne, a quo Hui Mailfinne.
 VIII. Drucan, a quo Hui Eochathan  7 Hoi Longsig.
 IX. Furudran, a quo Hoi gottain 7 Hoi Muredaig 7 Hoi Branacan 7 Cumascach,
a quo Hui Chuind 7 Hui Mueregaid.
 X. Longsech, a quo Hui Maelan.  Cumascach, a quo cland Focartaig .i. Hoi
Lainn 7 Hoi Chinaith 7 Hoi Mailmaill 7 Hui Dubucain.  Dondchad, ni fil huad.


     Croeb Cheniuil Binnig inso.


  Eocho Binnech mac Eogain, secht maic les .i. Larein, Crimthand, Eocho, Dare,
Mane, Gocan.  
  
  Cland Domnaill mic Larein .i. cenel Binnig Glindi 7 cenel Binnig Locha 
Drochait 7 cenel Binnig Tuaithe Rois.  Cland Aedain mic Larein .i. Fir
Maige Locha .i. muinter Fail dib 7 alii multi.  Clann Diarmada mic Larein
.i. cland Ossene 7 Hui Thomrair 7 muinter Thaige na Commairche .i. Hoi
Brain 7 Hoi Bocan 7 dia sil fothud na canone 7 Flannabra fial.

  Cland Chremthaind .i. cland forballaig 7 cland Odran .i. muinter Chuaich 7
cland Tirechain.

  Cland Eochach .i. Hui Lachnan 7 Hui Chormaic 7 Hui Thuathgaile.

  Cland Dare .i. Hui Caichdaman 7 Hui Magan.
  Cland Mane .i. Hui Cuanan 7 ingen do Brigit ingen Mane.
  Cland Gocan dibaid acht bec.  Is dia chlaind Odor hua Duibduanaig
i nOentrub.  Dathgel 7 Drucan, Tnuthgal 7 Fabaide .iiii. maic Congaland
in sin i Loch Drochait.  Maelfothbil 7 Uititen hi nGlind 7 Dubduin hi Tuaith Rois.
Tellach hua Rerge 7 Tellach Maeloenaig o Dathgel 7 Tellach Drcan o Drucan 7
Tellach Fabaide o Fabaide 7 Tellach Admaill o Thuuthgal Admall.

   Dinagus mac Maileduin mic Failbe, tri maic leis .i. Nogus, diarbo mac
Cernach, o fhilet Cenel Cernaig 7 diarbo mac Faelcu, otat Hui Thenan 7
Hui ChonCathaise 7 diarbo mac Dubchui, otat Hui Chatanaig 7 Hui Lagein.

  Muirgius mac Diangusa, otat Hui Draignen.

  Narchu mac Diangusa, otat Hui Furudran.

  Cathgus mac Cobraid, is dia chlaind mac Murir hoi Chonaill.  Cuac mac
Maelchon mic Odran mic Failgussa mic Failgniaith mic Airmedaig mic Cathbath mic
Erblaind mic Gaure mic Colman, o fuilit muinter Chuaic.

  Fiachan mac Cronmacan mic Odran, o fuilet Tellach Fiachan.

  Tri tellaige tra cenele Binnig Glinni .i. tellach Branan 7 tellach
Cathalan 7 tellach DuibRoilbe.  Tri mic Uititen in sein.


     Croeb choibniusa Cenel Tigernaig in so.


  Muredach mac Eogain, .iiii. maic leis.  Oenmathair leo, amal isbert in file:

     Cethri maic la Muredach   fri nErca soer soen:
     Murchertach is Tigernach,    Feradach is Maen.

Tigernach immorru, .iiii. maic leis .i. Tairchelta, a quo Hui Allutha;
Gnia, a quo Hui Beccain 7 Hui Odran; Saran, da mac lais .i. Domongoc Toraige
7 DubDaire; Tnudach, a quo Hui Muirgusa 7 Hui Chonnicain.  In cethramad mac immorru
Tigernaig .i. Dathge, da mac leis, Corran Draignech 7 Ruadan.  Ferchar dano mac
Duach mic Corrain, a quo Hui Chuacan 7 cland Erdalaig .i. Fer dalach mac Carthaig
mic Eodussa mic Ferchair.

  Tri maic la Ferchar .i. Forreid, a quo Hui Forreid; Eudus, a quo Hui Eodussa;
Gabudan, a quo Hui Muredaig.

  Cluman mac Ruadan immorru, tri maic leis .i. Sluagadach, Meraige, Ruarcan, a 
quo Hui Chonnicain.

  Sluagadach, da mac leis .i. Dondgalach, a quo Hui Dessatan, 7 Cossalach, a quo
Hui Braenain 7 Hui Chordercan 7 Hui Uachlain.

  Meraige dano, da mac leis .i. Ocan, a quo Hui Ocain, 7 Mac Etig, diarbo mac
Maelfothartaig, a quo Hui Mailfathardaig.

  Deich maic Eogain huas cach claind, feib rosbennach mac Al-Muredach, Fergus rogart, 
Eocho, Fedilmid, Cormac, praind: Illand, Dallan, derbla raind, Oengus, Echen is Ailill.

  Fergus mac Eogain, da mac leis .i. Aed, a quo Cenel nAeda Fergusa, 7 Coelbad.  Da mac
leisside .i. Cairell 7 Carpre.

  Oenmac la Carpre .i. Fedilmid.  Da mac la Fedilmid .i. da Diarmait .i. Diarmait
ri Carce Brathsuide 7 Diarmait Mongach.  O Diarmait rig Carce Brathsuide atat cland
Chuanach attuaid 7 anes 7 atait cland Baithalaig 7 Ui Chanai 7 Hui Luit 7 Hui
Cerrain 7 Ui Duib 7 Hui Duibtachain 7 Hui Gallein 7 Hui Emin, dibad acht bec.

  Tri maic immorru la Cairell .i. Locan 7 Trempan 7 Annind.  O Locan atat Hui Crebrir 7
Hui Aingtig .i. Maic Congail Gamain 7 Hui Loscaid 7 Hui Lochain 7 Ui Beraig 7 Hui
Fraecherain.
  
  Trempan immorru, oenmac acai .i. Faelchu.  Is huad Hui Mailmocherge 7 Oi Duibli 7
Oe Dubgillai 7 Oi Dinertaig 7 Oe Murnechan 7 Hoi Dobrain 7 Oi Dubain.  Is e in
Foelcu sein dorigne in curach do Cholum Cille .i. in Liathmbaile 7 dorat Colum Cille
bendachtain fair.  Is dia chiniud Conall Clocach in rigonmit.  Inund mathair dao 
dosside 7 do Domnull mac Aeda .i. Lann ingen Aeda Guaire a mathair.  Is dia
chiniud fuit DubhDuin comarba Coluim Cille.

  Annind imoorru, is huad attat Aes Ercachain 7 Oe Conallan 7 Oe Emrein do cheniul 
Coelbad, Oe Angaile 7 Oe Udmallan 7 Oe Beochraide, dibad.

  Cuanach mac Conamail, .iiii. maic leis .i. Robortach, otatt Cenel Robortaig .i.
Hui Chellaig 7 DubLoingse, otat clann DuibLoingsi .i. muinter Corcain 7
Cu Chathrach, o fuilit clann Con Cathrach.

  Donnghal immorru, in .iiii. mac o foilit na toisig atuaid 7 anes for cenel
Fergusa, da mac leis .i. Bruator, o fuilet cland Bruatoir, 7 Cumascach.

  Cumascach dano, da mac lais .i. Loingsech, diarbo mac Maelfabaill, o failet
Oi Mailfabuill a toisigecht attuaid, 7 Ailill.

  Ailill, da mac leis .i. Conne, a quo muinter Chonne, 7 Maelgarb .i. athair
Cinaeda, diarbo mac Occan, o fuilit Oe Ocan hi toisigecht tes.

  
     Cenel Coelbad corice so.  Cenel immorru Aeda asso sis.


  Aed mac Fergusa, secht maic lais .i. Loegaire, Tautan, Uanaind, Coman, 
Breccan, Lannan, Ubban. O Loegaire tellach Cinaeda .i. Oe Branacain, Oe Gan, Oe
Mailmaige, Oe Cathalan 7 tellach Muredaig .i. Oe Loingsechain, Oe Enaisc, Oe
Berecdai, Oe Scurri, Oe Mailfinn, Hoe Lannacain, Oe Firaiste.  Oe Thuatain .i.
Oe Bruatair, Oe Murchadha, Oe Beoailb.  Oe Uanainn .i. munter Mellain.  Oe Commain .i.
Oe Dibnaid.  O Brecan .i. O Airisnig.  O Hubban .i. cland Duban Hi Connachtaibh.
O Loegaire .i. Oe Chollai.


      Croeb choibniusa na Bretcha.


  Secht maic Eogain 'sin Brettaig:  Fedlimid, Ailill etaid, Cormac, Elann ergna hi
fos, Dallan, Echen is Oengus.

  Att e in so tellaige na Brettcha.  O Fedlimid chetus munter Ruarcain 7 muinter
Treblain 7 muinter Slebin 7 cland Muirdelaigh 7 cland Cumsadaigh 7 cland Archon 7
cland Tuathail 7 cland Fortcheirn.  O Chormac immorru munter Cele 7 cland
Maengaile 7 cland Cerdain 7 cland Fergusa 7 Oe Umail 7 Oe Ultain 7 Oe Ruadne.

  O Dallan, Oe Erchen 7 Oe Chuliuin 7 Oe Reocain 7 Oe Chellaig 7 Oe Merain 7 cland
Chuan.

  O Eilill .i. munter Forcellaig 7 muinter Mailraide 7 Oe Rossaid 7 Oe Gillucain
7 Oe Domnan 7 Oe Chormaic 7 sil Maic Luase.

  O Elann .i. Oe Finiain 7 Oe Mianain 7 Oe Hiudir 7 Oe Erchomais 7 Oe Golain 7
Oe Branacain 7 Oe Chellaig 7 Oe Suibne 7 clann Ilgaile.

  O Oengus .i. Oe Mailpoil 7 Oe Brolaig 7 Oe Guthartaig 7 Oe Dubaltain 7
Oe Chollai 7 Oe Chellaig.

  O Echen Oe Ogain 7 Oe Runaig 7 Oe Raten.

  Is he in so anuas minigud croibe coibniusa na Bretcha.


     Croebh chilbniusa ceniuil Feradaig in so.


Eogan mac Neill, art mor monaid, Muridach, ba muir ar cruais, meraid co brath,
buan in gleogal, aithech cach co hEogan huais.

 Feradach mac Muredaig, da mac lais .i. Fergna athair Cummain, o filet cland
Chummain, ocus Fiachna.

  Fiachna immorru, tri maic lais .i. Fiachra, o failet cenel Feradaig thes,
ocus Ernain, o fulet cenel Feradaig athuaith, 7 o Suibne Mend, o failet Hui 
Brolchain.

  Dunechaid mac Etalaig mic Fiachrai, da mac leis .i. Cu gamna 7 Maelfabuill.

  Maelfabuill dano, da mac laiss .i. Maelcainnig athair Loingsechain, o
fuilet muinter Longsechain 7 Anfeid athair Maelruanaid, o fail teilach Mailruanaid.

  Cu gamna immorru, se maic leis .i. Canand 7 Canaing 7 Catluan, o fail tellach 
Catluain, 7 Maelbrigte 7 Dubucan.  Hua do Chonaing Catluan mac Flannacan mic Conaing.
Hua do Maelbrigte Catluan mac Taidg mic Maelbrigte.  Hua do Dubucan Cinaed
mac Conaing mic Dubucain.

  Dunechaid mac Canand, .iiii. maic leis .i. Catluan, o fuil tellach Catluain;
Cathmael, o fuil tellach Cathmail; Maelfabuill, o fuil tellach Mailfabuill;
Mailbresail, o fuil tellach Mailbressail.  Finit.

  Brolchan mac Elgine mic Dichon, o fuilet muinter Brolchain.  Is c in Dichu 
sin robennach Maelrubai comorba Comgaill.  Da tellach ag muintir Brolchain .i.
tellach Mailgemrid, o fuil Gilla Ciaran 7 a mac .i. Suibne; teallach Mailpatraic 
immorru, brathair in Maelpatraic don Maelgemrid.

  Tri maic Duib inse mic Mailpatraic: Righlachan 7 Dunchad 7 Maelbrigte.  Mor 
immorru, ingen Duib inse, mathair Maelmuire comarba Patraic.  Riglachan dano 
athair Gillacrist 7 Mic Etig 7 Cinaeda.  Dunchad immorru ahtair Mailtuile.
Maelbrigte tra athair Aeda 7 Diarmata 7 Muricain 7 Mailissu in chlerich.

  Secht maic Conaill Gulpain .i. Oengus Gunnat, otaat Cenel nOengusa; Enna Boguine,
otat Cenel mBogaine; Doi, otat Cenel Doach; Fergus Cennfota, Eocho, Nathi, Ruman.

  Coic maic Duach mic Chonaill: Ninnid, FAchtna, Nathi, Cormac, Fergus.

  Secht maic Bogaine .i. Aedh Cesdubh, Feidilmid, Brandubh Caech Cluassach, Anmere,
Crimthan Lethan, Fergus, Eichin, Melge.

  Secht maic Fergusa: Fedilmid, Setna, Brannid, Loarn, Liathninnid, Cormac, 
Fiachra mac Carthinn.

  Se maic Carthinn immorru .i. Huanu, Tarb, Cairell, Crimthann, Mac Laisri, Finan.

  Tri maic Loairn .i. Cronan, Aed, Saran.

  Da mac Fedilmid .i. Colum Cille 7 Eogan.

  Sect maic Setna mic Fergusa .i. Anmere, Lugaid, Cuingi, Corpre Liath, Colum Doi,
Dare, Carpre Bec.

  Secht maic Lugach Gunn .i. Cronan, Tigernach, Carthach, Maelodor, Beccan,
Branddub, Gungne, Fiachna.

  Da mac dec Anmerech mic Stnai .i. Crundmael, Cummascach, Maelcoba, Domnall, Conall Cu
no-ethad da chich a mathar amal coin.

  Coic maic Domnaill mic Aeda .i. Conall, Colgu, Fergus, Ailill, Oengus.  Oenmac
Oengusa .i. Loingsech.  Mac side Flaithbertach.  Da mac dano ic Flaithbertach .i.
Aed Muinderg diarbo iarmua Canannan, otat muinter Chanannan.  Murchad mac
Flaithbertaig immurro diarbo iarmua Maeldoraid o fuilet muinter Maildoraid.


     De peritia Fothart so sis


  Eochaid Find Fuathnairt .i. fuath dea ar a choeme, a quo Fotharta (.i. Fuatharta)
nominatur.  Mac Side Fedilmthe Rechtada mic Tuathail Techtmair derbrathar do Chund
Chetchadach.  Da mac didu leis .i. Oengus 7 Cian Culdub, conid uadaib-side
attat na Fotharta .i. Fotharta Fer Cul 7 Fotharta Airthir Liffi 7 Fotharta Airbrech
fri Bri Hele anair 7 Fotharta Bile 7 Fotharta File 7 Fotharta Fea 7 fotharta Maige Itha
Aess 7 Fotharta Tuile 7 Fotharta Imchair, otat clann Corpre i nArd Macha, seu bene
seu male.


     Do genelach Brigte.


  Brigit ingen Dubhaig.  Fintan Cluana Eidnech mac Gabrini mic Corcain mic Echdach mic
Bresssail mic Dein.  Is and condric 7 Brigit.

  Fergus mac Fothaid mic Echach Lamdeirg mic Messincorp, a quo Coemgein glinde
da Locha 7 epscop Eogain Aird Sratha 7 Lochan 7 Enna hi Cill Manach 7 Mosenoc, Mognai
7 Mochoeme Tire da Glas 7 Colman enaig Thruim 7 Petran o Chill Lainne 7
epscop Etchen mac Mane ecis hi Cluain Fotta Baitan Aba 7 epscop nathi mac Fergusa hi 
Cuil Fothirbi 7 Moacru mac Senain 7 Hui Chaile, Hui Laigthegtain mic Cuimmine 7 
Hui Fithrechain 7 Hui Chathain 7 Hui Gaimdechair 7 Hui Dobrain 7 Sil Cruachen .i.
for Gabran.


     De genelogia sil Aeda Slane.


   Secht maic Aeda Slane .i. Diarmait, Ruanaid, a quo Fogartach mac Neill;
blaithmac, Conall, a quo Hui Aitechdai mic Conaill; Congal, a quo Conaing,
ota Congalach mac Mailmithig; Ailill, a quo fir Chul; Dunchad, a quo Finnechta
Fledach; Cerbail, Dicunt autem ailii octauum fuisse .i. Tigernan, a quo
Hui Thigernain Mide, tamen stude.

  Secht maic Aeda Slaine slain: Diarmait, Conall, Blaithmac coem, Congal, Ailill,
Dunchad dian, Maelodor miad sulchar soer.

  Donnchad mac Donnchada mic Domnaill, ut poeta dixit.


     Do minigud senchais Fer Muman.


   Eber mac Miled Espane, coic maic leis .i. Er, Orba, Feron, Fergna, Conmael.  Nirfagaib
nech diib claind acht Conmoel.  Mac don Chonmoel sin Eochaid Faeburglas lastorchair Cermna
inna dun.  Da mac Eochach Faebairglais .i. Nuadu Ceclam 7 Mafemis.  Doside ropo mac Eocho
Momo o rater Mumu 7 Muimnig .i. athair Ennai Airgdig.  Is esside romarb Oengus
Olmucaid 7 ingen do Mugaeth moruallach mac Mafemis mathair Oengusa Olmucaca (.i.
Ol-Mugaetha) tucastar .i. int ol no-ibed Mugaeth.  Ni hinister clann Mafemis secha so.

  Clann Nuadat Declim fodesca .i. in sechtmad fer huadside .i. Munemon.  Is 'na
re-side or fo braigtib i nEre.  Mac Doside Allerg Doat cetaranic failgi im
doiti.  Mac doside Cas Cetgomnig lasrachetgabtha comgni.  Doside robo mac Failbe
Erchorach.  La side rochetecbad corthe.  Doside dano robo mac Roan Rigarlach.  Leis
doronad carpat ar tus.

  In cuiced fer huadside iar ngenelach .i. Setna Indaraid.  Is he doratt
tuarustal ar tus.  Iarmoa doside Eocho nUarches.  Is he roboi for longais
fri re ciana ria Sirlam mac Argatmair.

  In dechmad fer huad-side iar ngenelach Amadair Flidais Foltchain
cosa mbligtis na helti amal buar.

  In cuad fer huad-side .i. Duach dalta Dedaid dorochair la Fachtna Fathach
mac Cais maic Rudraigi.  Is he roboi ria nEochaid Feidlech.  O Dorochair
Duach la hUltu rofuirmiset for Eochaid Ferfuirmid .i. mac Duach .i. fer forrofuirmed.
Rogab Ernai nert for sil nEbir iar sin co ragaib Iar sin co ragaib Iar mac Dedad rige
7 atraracht nert claindi Dedad .i. Daire 7 Binne Ros 7 Forai Glas 7 Conganchnes 7 rl.

  Roindarbtha tra sil nEbir i n-imlib Muman.  In sechtmad, fer o Eochaig Ferfuirmi
.i. Eogan Taidlech diarbo ainm Mug Nuadat, o rater Leth Moga Nuadat .i. dalta
Nuadat maic Bairr maic Darine.  Dia mbas oc denam ratha Nuadat, is ann rogaired
de-seom Mug Nuadat.

  Mog Nuadat dano, da mac lais .i. Lugaid Laga 7 Ailill Olom.  Is eside rogab Ane
ingin Fir hI maic Eogabail co ndechaid chuici fo chetoir, co reoben si a chluais
de in tan bas oc tiachtain, conid do sin rodngeguin Ailill Olom.

  Ailill Olom, noi maic dec lais .i. Eogan a quo Eoganachta huili; Cormac Cass a quo
Dal Cais; Cian a quo Ciandachta 7 Gailenga 7 Luigne.  Ni fogabar clann oc maccaib 
Ailella acht an triar so.

  Eogan mac Ailella mac do Fiachaig Mullethan risinn-abar Fer da Liach .i. da
liach do marbad a athar a n-inbaid a geine 7 ec a mathar dia breith.  Ceithri maic
Ailella Flainn Bicc maic Fiachach .i. Lugaid (Lare) Fidach .i. athair Crimthaind 7
Mongfinne.  Mane Munchain, is huad Ui Fidginte.  Dare Cerba, is huad Ui Liathain.  Tri
maic Fiachach Fidgennid .i. Brion, Setna, Laegairi.  Sechtmaic Brion maic Fiachach .i.
Cairpre Goll, Lugaid, Dare, Fergus, Rus, Cormac, Costaire.

  Coic maic Carpri maic Briuin: Erc, Echin, Setna, Cormac, Eirberthi.  Eichin
immurgu a quo Fir Thamnach 7 rl.

  Secht maic Echach Liathain meic Dare Cerbae .i. Carpre Cael, Corc, Corp, Mac Brocc,
Ailill Tasach.  Secht maic Ailella Tasaig .i. Laegaire, Breasal, Mac Draigneain,
Mac Carthaind, Aed, Feidlimid, Oengus Brecc, Nois eces.

  Lugaid mac Ailella tres filios habuit .i. Lugaid, a quo nUi Luigdech Ele;
Cathdubh, a quo hUi Chathbad Chuille.  Corc mac Luigdech septem filios habuit .i.
Carpre Cruithnechan, a quo Eoghanacht Locha Lein; Mac Caiss, a quo hUi Echach
Raithlind; Mac Broc no Trena, a quo hUi Trena, a quo hUi Trena; Mac Iair,
a quo Ui Maic Iair; Daig, a quo hUi Muiredaig, Mac Lare, a quo Ui Maic Lare; 
Natrraich, a quo Eoganacht Ane 7 Chaisel 7 Glennamnach 7 Airthir Chliach.  Natfraich
duos filios habuit .i. Oengus 7 Ailill, a quo eoganacht Ane.

  Oengus immoruu, .xxiiii. maic leis 7 .xxiiii. filias habuit.  Iar tichtain
adropairt da mac dec 7 da ingin dec do Dia, qui omnes sancti 7 sncte sunt.  It e
annso anmann in da mac dec:  Domonnai .i. Feidlimid Dubgilcach, a quo Eoganacht
Caisil 7 Fingein 7 Failbe; ii. Eochaid, a quo Cathal mac Finguine; iii. Bresal;
iiii. Senach, de quo dicitur oengres in gabair lasin rig, cuius hereditatem Enna 
possidet; u. Aed Coech.  Tri maic Ethne hUathche ingene, a quo Cenel nEthne.

   Mac Carthind, a quo Gubi 7 Dub Conaind 7 Dub Derir 7 Aed Colpdai; uii. Nafaitreg, 
a quo hUi Gruibne; uiii. Aed; ix. Fedlimid; x. Loscan; xi. Nadgeid quorum trium generum hi
tirib hUa nDuach sunt 7 alia pars de genere Nadgein in regionibus na nDesi .i.
Nadgeid; xii. Nathi.

  Colman mac Darine no Darane, cuius reliquiae sunt i nDaire Mor, 7 Lugaid, cuius 
reliquiae sunt hi nDruim Indasclaind 7 rl.  

  Eocho Mugmedon ri hErenn.  Roiarfaig Aed do cia bad ri dia maccaib.  'Ni fetar-sa' ar
sesem 'noco roloscther cerdcha forru.'  Loiscther iarum in cerdcha.  Gabais Brion
.i. Sennser na macc in carpat cona huilib essib.  Gabais Fiachra in Tulchoba fina.
Gabais Ailill inna harmu huile.  Gabais Fergus Caechan in Cuail crinaig.  Gabais
Niall arnisi in gobann huili etir bulgu 7 urdu 7 indeoin cona cip.  Atbert Eocho:
'Is fir', ar se, 'Niall bus ri doib 7 is do foigenat a brathri.'

  Timna Neill maic Echach immurgu in so sis dia macaib .i. 'Mo flaith do Chonall;
m'ordan do Chrimthan; mo gasced do Eogan Armderg; mo chricha do charpriu; mo amainsi
do Enna; mo dathi 7 mo elgnas do Fiachaig; mo chruth, mo Chocad do Laegaire; mo
heich, mo charpait, mo baide do Mane; mo buasche do Briun; mo digal do Fergus Antem.'
Conid and dorigni na runda so:

'Mo flaith do Chonall chet ceig, mo gaisced d'Eogan armderg,
mo chricha do Chairpri chain, m'amainsi d'Enna inmain.
Mo charpait, mo eich uile n-og nosathnim do Mane mor,
mo chruth, mo chocad cruadach do Laegaire londbuadach.
Athnim m'elgnatus uile d'Fiachaig an fuilt findbuide.
mo buar do Chonall andes mar doraidus mo flaithes.'

   Mo flaith.


     De causis quibus exules Aquilonensium ad Muminenses adducti sunt.


  Issed cetamus fochond toirgi Ciarraigi 7 na cethri nArad 7 Dal Medrauth co Mumain
7 Hui Neill ar thosach 7 Concachta ecraite a senathar rogabsat hUlaid indib di ag
Fergusa maic Rosa Roig o rochinset.  Ar feccais Fergus for Ulta di ag mna .i.
di ag Medba Cruachan, ar imgeogain ar imtoin(?) mna fria chenel fadessin.  It e
teora clanda rochinset huad for longus: Clann Moga Thoech oa rochin Ciarraigi 7 
Cland Fir Deodai oa rochin Dal Medraud 7 Da Fir Tlachtgai oa rochinset na cethri
Araid.  Gabsat ar tosaig hic Temuir.  Attrebsat ann co amsir Neill maic Echach.  Hue
Maic Dornae 7 En mac Mauguirn cetegabsat Irlauchair la Corc mac Luigthig.  Luid Corp
mac Ainirmae.  Coinniu mac Seghu oc Dun Choinnenn 7 oc Comarthu.
  
  Tri maic Coel hUirc ic Curchu ocus drecht diib i nAidniu, araill diib oc
Dubcechair.  La Fergus goita Cethernd mac Fintain otat Corco Selgind.  Fer Deodae
nod-geoguin mac Fergusa.  Cradiis Ultu fri Cethirnd guin Fecc, ar nicon dlid side dia
hathair.  Trethid Carthind.  Goeta Cethirnd oc tecoscaib druad 7 oc tairchetul a hingine.
Solchenn mac Cethirnd geognai Fecc mac Fergusa.  Ba gleorderc in Solchenn, under rectius
Corco Solgind dicti sunt a poetis, nunc autem ab imperitis Corco hAlchind dicuntur.
Is di hausait in sceoil sea Lucrith mocu Chiara in t-eces cecinit:

  'Conailla medb michura mc doroich
   ruadchuru cuirsir forfergus forcomol.
   coi innaichthairm dumenair timgart
   cuici cardini cuaird indithrib droch
   moddi drog aceille cundomne condiacht
   solam sochraitte.  SAelti ailill hirroi
   dde hirthend iarir ascde.  Aifaith mo
   ais mairlatha lthag luin la auromun
   auruath niath nertcride nadbo fri
   nith fand fulomoin.  fogert guss gaile
   fergusa firu iah nerenn mordehe sithbe
   sluagid allmure nulath necnech nulai
   cnithe.  nibochiuin caor catha crobuiln
   ig cloi centim timme tethiguth tethrig
   abud badarr fodde bo frihulath noll
   chosnam ingab medb moethiguth.  michor
   dingeni gnim nadchum cachecomul naisc
   nuall fuatachtae forracaib foraclaind
   croaithlich torgi fiann lafergus fuac
   arta foocrad crib laconchobur acom
   and erred ecnach nulath chura hiath
   nistornebad torund ceort cumachtae
   Condailset amc marthire octemair truim
   tetorig dollecset ulaith nollmrugi.  ol
   scarsat frithlaith fledolig.  Fiacc mac fe
   ochair fergusa fillis catha telathar cechaing
   ceim cimbetho consoer selb soerathar
   segde doficc achondalbe confargaib
   achlaind soerchoraich siaicht selb senath
   air arhirchus bronnbuar ocbanfethig.
   Batuicit baiss fergusa fi frihecrait noen
   odir aarmisu cethirn cairthin croid
   trechroeb fodail Canfer miscuis ferghusa
   fii diandebelt ararathu arbreith fola
   ferglainne foralectlaind iarlatharnu
   Lathris solchend sodigail soisilgeneth
   cinith robagi ruanaid guss diangeog
   uir feicc huiroich rodani Roboi dih
   en tolgde toirge diclaind cethirn cath
   buadach.  cradis ultu fiacc dohorguin.
   orgnith nitha nathbuadach Nassad ain
   eoil arim niansat diascarsat fribri nai
   rige adfaitar dothir tethba tarlind ne
   thni cossinmumain menide.  mote arroet
   huili oengus huaconaill cuirc clothamri an
   dithorgib tuath trom ditholib othemuir
   aird adbuil sochaide.  Suain friarsene
   olas eol dun dianscanrith hulaith iarsir
   gubu iarnaraib ag dedalib detharbe con
   ailla medb michuru.


      De quabsis torchi Corco Che.

   Acuis torge Corco Che.  O Loch Echach a mbunadb.  Tomaidm Linnmune tar
Liathmuine.  Linnmuine i mbu thipra, Lochl nEchach indorso, dilegath sil Dubthig 
Doelthengath and acht cethra conchuiriu.  In chethramad conchuire frissa tuile
anair tan ecomnechair, it e Corco Che.  Cruithne in trew conchaire aile
cacha leth.  Oenne hi tir Hue Crumthir hi Fernmaig.  Alaile i Mondornd 7 hi Cula
Breg, diatat Corco Che Fernmaig 7 Corco Che Slebe Mondoirnd.  In saithe aile
do Chassiul co hAilill Flann Becc co rig Muman.  Dobert side doib Cluain Baird
maic Augaine.

   Ba daltae boib Corc mac Lare.  Lair derg do Chorco Che rodnalt, unde 
uocatur Eoganacht Hua Maic Lare.  Midend druth Eochath maic Muireda 7 Conbroc a chu
7 HUiriu a hingen, iss e triar adloi alLiathmuiniu.  Atat a tri cairn for bru
locha anair.  Midend profetauit diluuium, hoc Utlu Creth profetauit.
Ba mol Midend midlaige, memais Linnmuine dar Liathmuine, lia Hairim sluag
abad a Linnmag Mis i murbrath, inriuth Lindmuine as du milt a cruas for comaithchu.
Cain tir dolecced do i mbi Eochu Mar mac Mairedo, marid carnn senchind chon ind rig,
ni bu hen cet cetharlith.  Sella fri Loch nEchach dia bru ba scith la nUlad n-anrotha,
ar dilegad sil Dubthaig dail ilLinnmuniu nadarrchiuir.  Acht claind Moathaire
maa clith, cenel ind fir orta Feidlimith, fuaim ind locha dar cach du foacaib 
cethri conchairiu. Cuire dib dochum Derco chen, ansu dodi dochuaid etircen,
in cuire aile siar tar mag co hua Crimthain hi Fernmaig.  Foruer imneth fota 
maidm tiprait mair maic Mairetha, do Dail Ocha, huathmar ndeilm, Loch Echach do thomaidm.
Memaid siathe scarthach ndonn haud siardes do Mondornd, mrogais Cliathaire cia bu hen co rrig 
Muman hi Femen.  Fri hAilill Fland Becc dommelt a rii, dobert side do Mag Taline, 
talleicc a sil iar cath Cennibrae, dosfuid co rrig nIrluachrai.  Doaisbenad doib tir co 
lli Cluain Baird maic Augaine, o sen co sencath inait amal betis murchorthaig hi bairc.
Cach sathe diib rogab cruib sethnu hErend, ni dal fochraib, forraig friu Lindmaine
co mbair nad cumaic nech dib a dibail fair.  Is forniach baith fas dib in tan is loch
cechonrualat angre nitha inge fohut fris doris ocus amhiris.  n-aithereach, Ni fil tangui 
manid he huiscan rohoecc for Liathmuine, ni fil nad bada acht inid Eochu ri robadi.
Ba moo dicridu Eochu rii maith suidin, ni bu badud domet do, ba gabud nach mar cathu.

  Rii Caisil tra doratt fond 7 grian doib hi toib Aurhuind fria mbraithriu fri
Ciarraige Lochrae ara coicill la Corc mac Luigthig.  Onmid bandalta doib.  Ar it he
geogaind Aurmumu ima lama iar cath Drochet Meinde for Osairge hesambadar riasin
rig hisin cath sin 7 bui a hecraite foraib sech cach, ar it hesom ba moam arerancatar and,
condetubert Corc illaim Choirpre a maic fodesin do chomairgi friu 7 corarchosced
doib a cricha for cech leth cona n=im chach immemerath anfir foraib.  Condegegoinn clann
Maine Munchain ar ulc fri claind Chuirc onmith.  Robratad flaith Muman seccu contubraid
mucca cona muccaidib forru.  Is de conbaetarsam a muiccithi conamtretaib.  Is dind
anglund sain fechta cath Cula Meinde ri Corco Che for firu hEirenn tri fortacht nita
Cluana.


  Scela Eogain in so 7 Cormaic.


   Luid Engan Mor do chath Mucruime.  Foi hi tig Treth moccu Creccai.  Ingen alaind
lassaide, Moncha a hainm.  Timgart ind ingen chucci illigi 7 dobreth do, ar ni
bui cland do co sein.  Is de birt Monchae mac n-amrae iar toitim Eugain Moir
isin chath fri Mac Con.  Fiacho Muillethan, is he mac ruccad and din chomruc sin.
Is de ba muillethan, fobith isbert in drui fri Monchi i mbui oc lamnath: 'Mad mattin
noberthe in mac, forbiath do mac maccu caich 7 bit rig a maic 7 a hui co brath.'
  Is iar sin doluid Moncha co mbui inna suidiu forsind licc oc Raphaind i n-imichtur 
Suiri.  Is de lethas mullach in maic forsin cloich, co mbu Fiacho Muillethan mac Eogain
Moir a hainm.  Asbert fria ar thuis ropad rigdruth hEirenn mad isin chetla conbertha.
Is ar sein anid si co arnabarach.  Munlethan didiu .i. mullach-lethan, dia roleth a
mullach forsin choich.  Is de sin is chol do cach fir d'Eoganacht goinfes fer do
Chrecrugu.
   
   A chommut Art mac Cuind, ni breth mac doside co comarnic ind adaig riasin chath
fri hAchtan hingen hUilc Aiche in druad.  Is hi mathair Chormaic maic Airt maic Cuind.
Is he in Cormac sin rogab rigi i ndied Maic Con maic Luigthech.  Tricha bliadna a haes
Cormaic in tan sin.

   In tan doluith Art o Themuir dochum in Chatha dodeochaid tri coicdaib oclach
riasna sluagaib aurain co tanic co hAche.  Bui Achtan ingen hUilc hAche oc indis
etorrotha ar a chind.  Banscal son is moraldom robui i nhEre.  Bui dano coice indes la
hOlc nAiche immin nAichi 7 tri coicait 7 rl. 7 is huaid-som rohainmniged a tir 7
cach indes dib dia biathad-som iar mblegon cet bo, ba si a deog-som.  Ba hecen a lestar 
hi tallath in sen do bith ar a chind in cach baili dib.

   Tan dano donanic Art bui al-lestar lan aicci-si.  Daringart fer bui for laim Airt
dib cosind ingin.  'Cia condaig in dig?' ol si.  'Art mac Cuind ri Heirenn,' ar in fer.
'Toet nech uaib' ol si 'dia brith.'  Feimdit dias dib.  Berthis si a hoenur 7 fodali doib.
'Ba maith in sein,' ol in gilla, 'acht atbertha fodein dond rig'.  Nimda cuimcech-sa
hi suidiu', ol ind ingen.  Anith si.  'Bid fodob mo athir-se.' Tic hOlc Aiche.  'Cade
mo deog?' ol se.  Linaid a llestar do do lemlacht.  'Is he mo choimden atgen, ni
hed mo ass a cetne.  Cade mo deog?' ol se.  'Ni si in so'.  Atfet ind engen do.
'Cid' ol se 'asbert Art frit?' 'Asrubairt frim ba maith in sen acht co tiasta rig'.
'Ba ferr' ol se 'nothiasta.'  'Ba maith dano lim-sa', ol ind ingen, 'acht bith fo
lat-so.'  'Biaid maith de', ol hOlc Aiche, 'act ambere-so.  Ni fuiceba-som di chlaind
7 in chlann nombere, bit rig hEirenn co brath.  Latharthar lat fess dond rig .i. coica
dam, coica torc, coica cet mbargen, coica tulchuba co fin.  Tabairso coicait
n-echsrian 7 coicait mbo airthiu, ar ita la cluicher ngaise insen di lestri'.
Bretha in so huili do Art arnabarach 7 luid ind ingen conu 7 coica ingen lee 7
fodailtea la hArt a mbiath sin.  7 foid ind ingen in la sin lais 7 dognith pupull
umpu 7 atfet briathra a hathar do .i. hUilc hAiche 7 doimgair comartha di 7
dobert Art a chlaideb 7 a ornasc oir di 7 a thimthag oenaig 7 celebraid cach co 
toirsi mair.  7 ba torrach for Cormac hua Cuind in ingen.


      [section incomplete]


    Do bunad imthechta Eoganachta in so.


       [section still to be typed]


    Di raind etir maccu Eilella Flanc Bicc.


       [section still to be typed]


    Cenchas Airgiall in so.


      [section still to be typed]
    

    Genelach Cloindi Conchubair Chorraig.

   Cummascach 7 Buachaill da mac Conchubair Chorraig.  Se maic Cumascaig maic Conchbair 
Chorraig .i. Fland Roi, is he rogreee na gagru assin carput co rolad a comarbus Patraic,
7 Bec dia rabi Cinaed mac Muiredaig 7 Aed Laigen otat hUi Erodain 7 Maelduin o rabi
Cinaed mac Congalaig 7 Maelbresail otat hUi Longain 7 dia raibi Mac Cellaig maic
Domnaill 7 rl.

   Colla Uais tra, da mac maithi lais .i. Erc fri sliab atuaid, a quo hUi meic Locha 
Febail 7 hUI Fiachrach Ardsratha.  Fiachra immurgu Tort ri sliab andes, a quo
hUi Thurtri 7 Fir Li 7 hUi maicc Auais, is heiden cetnaronas tortgabail Conaille
Murthemne, sicut poeta dixit fo dial na mac:

    Da mac maithi Colla Uais cenmotha ani as holc:
    Erc o sleib bathuaid cen acht, o sleib fodes Fiachra Tort.

  Erc, tri maic lais, sicut poeta dixit:

    Tri maic maithe la hErc.  Oengus, Nathi co llin olc,
    Carthend is Fiachra co ngail is in t-anrad Amalgaid.

  Fiachra Tort, secht maic leis, sicut poeta dixit:

    Echen, Maine, Laegairi, Oengus, Nathi co llin olc,
    Cormac is Muiredach Brocc, att e secht maic Fiachra Tort.

   No tri maic Echach maic Collai hUais .i. Erc, Fiachra, Brion.  Cormac mac Briuin a quo
hUi Chormiac; Dare mac Eirc a quo hUi Dare.  Sirlam mac Fiachrach maic Eirc a quo
Cenel Sirlaim.

   Echen mac Fiachrai Thort, secht maic lais, sicut poeta cecinit:

    Secht maic maithi ic Echen: Feidlimid, Bran fri fethem,
    da Charthend, Eochaid, Dallan secht maic forranaig Echen.
    Secht rig do chlaind Chuanaig chais rogabsat ond Raith roglais
    dodn gardgine an tuile thiar airdrige huile Airgiall.
    Becc, Furudran, Suibne saer, Maelduin na cethernd comchoem,
    Fergus, Maelgarb, glan a graig, Muiredach mac Indrechtaig.

  Cethri maic Chuanach .i. Becc ri Airgiall a quo Cinel mBecce; Baetan a quo Cinel
mBaetain, de quibus Muinter Diucaire; Diarmait mac Cuanach i Cill Maelain Maige na Selga;
Lurech mac Cuanach o Raith.

   Tri maic Becce maic Cuanach .i. Suibne, Ronan, Furudran, a quo Sil Cathasaig 7
Sil Duib hUaille 7 rigraid Fernmaige; Ronan a  quo Muinter Thamlachta Loeg
.i. hUi Geran 7 hUi Duib Diare, de quibus hUi Bressail indiu; Suibne a quo Cenel
mBecce maic Mailodrain maic Becce maic Cuanach maic Daire maic Feidlimid maic
Echin maic Collai hUais.  Feidlimid mac Echin a quo Cinel mBecce 7 Cenel mBaetan 7
Sil Cathasaig 7 hOi Dacennan .i. Sil Aeda maic Bicc.

   Echen mac Echan a quo hUi maic Carthinn no hUi Chonaing 7 Cenel nEchen.  Carthend
mac Echen a quo hUi maic Carthind Locha Febail.

   Genelach hUa mBresail Airthir .i. hUi Celechan.


   Lorcan m. Gillapatraic m. Matudan m. Aeda m. Trentir m. Elican m. Gairbid m.
Aeda m. Mailduin m. Dondgail m. Buachalla m. Conchobuir Chorraig.


   Genelach hUa mBressail Macha.


   Flathbertach m. Aeda m. Colcon m. domnaill m. Cuind m. Erodain m. Gairbid
m. Lathechan m. Aeda Laigen m. Cummascaig m. Conchobuir Chorraig m. Mailduin
m. Finghin m. Ronain m. Thuathail m. Ailella m. Conaill m. Feicc m. Bressail m. 
Feidlimthe m. Fiachach m. Colla Fochrich.

   Garbid m. Domnaill m. hErodain m. Gairbid m. Bressail m. hEchoden m.
Canannain m. Laithechain m. Aeda Laigen.

   Cinaed mac Congalaig m. Cinacain m. Scanlain m. Maileduin m. Cumascaig m.
Conchobuir Chorraig.


    De genelach hUa Niallain.


   Flaithbertach m. Diarmata m. Aeda m. Flathbertaig m. Anluain m. Diarmata m. Coscraig
m. Suibni m. Ronain m. Baetain m. Muiredaig m. Eogain m. Niallain m. Feicc m. Feidlimthe 
m. Fiachrach Cassan m. colla Fochrich.


    De genelach Cloinne Cernaig in so.


   Cummascach m. Cernaig m. Mailchiarain m. Eochach m. Cernaig m. Echach
m. Cumascaig m. Ailella (ocus Lorcan m. Ailella da mac Ailella) m. Cumascaig m.
Cernaig m. Suibne m. Eicnig m. Colcan m. Suibne m. Ronain (ocus Fer da crich)
m. Suibne m. Cruindmail m. Ronain m. Baetain.


   De genelach hUa nEchdach.


   Echaid m. Aedha m. Mailhisu m. Amalgada m. Mailmaire m. Echada m. Cellaigh
m. Landacain m. Coemain m. Airechtaig m. Duibdalethi m. Sinaig m. Feradaig
Chulduib m. Amalgada m. Ailella m. Echdach m. Feidlimthe m. Fiachrach Cassain
m. Colla Fochrich.

   Murchad Find (.i. mac ingine Cennetig ui Briain) m. Ruadri m. Muiredaig
m. Ailella m. Cumascaig m. Eochoden m. Ruaducain m. Cellaig m. Ruadrach
m. Conmail m. Conaing m. Feradaig m. Amalgada.

   Is iat da mac Chonmail .i. Ruadri 7 Fraechan.  Is iat tri maic Feradaig
.i. Sinach 7 Conaing 7 Moelodhor Caeech m. Feradaig, a quo hUi Brotaig i
Cluain Fiachna.

   Orcnechan m. Cathassaig m. Daimin m. Dubgillai m. Bruaturain m. Cinaeda
m. Conaing m. Feradaig.

   Domnallan m. Gillamuiri m. Cerbsaill m. Anfeid m. Bruaturain m. Ailellain
m. Ruadrach.


   Do genelach Fernmaigi.


   Lethlobor m. Fogartaig m. Muiredaig m. Laidgnen m. Fogartaig m. Donnacain m.
Fogartaig m. Ruadrach m. Mailfothardaig m. Arthraich m. Aithechda m. Mailduib m. 
Mailfothardaig m. Cronain m. Fergusa m. Nadsluaig m. Daim argait m. Echach
m. Cremthaind Leith m. Feicc m. Dega Duirn m. Rochatha m. Colla Fochrich
m. Echdach Doimlen.


   Do Sil Daimen.


   Becc m. Cumascaig m. Fiachrach m. Muiredaig m. Cathail m. Echach m. Duib
thire m. Echdach Lemna m. Fothartaig m. Maileduin m. Fergusa m. Daimine m.
corpri Daim argait.

   Flandgus m. Aeda Buide m. Aithechtai m. Mailifothardaig m. Maile Duibtemin
m. Cronain m. Fergusa m. Nadsluaig m. Corpri Daim argait.

   Mac leigind m. Cairill m. Crichain m. Lorcain m. Dondacain.

   Dondacan m. Mailmuiri m. Flandacain m. Fogartaig m. Ruadrach m Arthrach.

   Mathgamain m. Laidcend m. Cerbaill m. M. Phiol m. Fogartaig m. Ruadrach.

   Eochaid m. Mailfinnain m. Fachtnai m. Cethemain m. Cerbaill m. Ruadrach.


   De genelach Clainne Lugain.


   Gilla Coluim m. Gillai Crist m. Ecnig m. Dalaig m. Maic hUidir m. Cernaig
m. Lugain m. Irgalaig m. Fechin m. Cormaic m. Fergusa m. Aeda m. Cormaic m. Corpri
Daim argait.


   De Sil Colla hUais.


   Conchobur m. Conchaille m. Duib darach m. Domnallain m. Mailchroibi m. Duibfianaig
m. Aeda m. Loingsig m. Indrechtaig m. Rechtabrat m. Mailchroibi m. Mailifothartaig m.
Suibni m. Furudrain m. Becce m. Cuanach m. Dare m. Feidlimthe m. Feichen m. Fiachrach
Tort m. Colla hUais.

   Muirecan m. Muircertaig m. Flaind m. Muirecain m. Mailchraibi m. Duibsinaig m.
Aeda m. Loingsig.

   Maelruanaid m. Flathbertaig m. Mailchraibi m. Duibsinaig.


   De genealogia Fer Tebtha .i. Claindi Maine.


   Brion m. Maine, da mac lais .i. Crimthand 7 Brenaind.  Ronan m. Anmere m.
Brenaind.  Tadgan m. Mailbendachta m. Bressail m. Conchobair m. Becce m. Colla
m. Congail m. Blamaic m. Aeda m. Brenaind m. Briuin m. Mane.

   Coic maic Becce .i. Conaing 7 Conchobar, Murchad 7 Muirchertach  7 Diarmait.

   Lachtnan m. Mailciarain m. Conaing m. Congaile m. Blathmaic m. Oengussa
m. Aeda m. Brenaind Fiachach m. Mane Neill.


   Senchus sil hIr in so.

Hir septimus filius Miled, qui cum uenissent filii Militis ad Hiberniam in Sicilia insola
sepultus est.  De quo tercia plebs regalis generis ortus est.  Hir autem unum filium habuit,
id est, Eber, qui ante omnes Scottos campum Lini quintam partem Hibernie tenuit.
   
   Da mac la hEber .i. Artri 7 Ebrecc.  Dorochair Eber la Palp mac hErimoin.

   Ebrecc mac Ebir, da mac lais .i. Cermna 7  Sobairche, da chetri Eirenn a hUltaib.
Accu doronta na da dun .i. Dun sobairche 7 Dun Cermna.  Eocho mac Conmail romarb Cermna
ina dun, Eocho Echend ri Fomore romarb Soborche.

   Ni hindister clanna Sobairche 7 Cermna.  Art mac Ebir, oenmac lais .i. Setna
airdri hEirenn, conidromarb a mac, ut alii dicunt, edon Fiacha Finscothe .i. Rothechtaid
mac Maine maic Oengusa Olmucado do sil Erimoin.  Rombarb Setna Art hi Cruachain eter
di laim Fiachach Finscothi a maic feissin, conid ari sin romarb Fiacha Finscothe i ndigail 
a henig.

   Ollam Fotla mac Fiachach m. Setna m. Airt m. Ebir m. hIr m. Miled Espane.  Is ho
hOllamain ainmnigtir Ulaid .i. Ulaid olleith o hOllamain, no ulchai Liatha leo i cath Oenaig
Macha .i. oland liath rocenglad dia smechaib, no Ulaid .i. Uilliu leth leo isin chath.

   Ollam Fotla tra, is leis dronad feis Temrach ar tus 7 is leis doronad mur n-ollaman i 
Temraig.  Ollam tra boi .xl. bliadna irrige 7 gabais moirseisser dia chlaind rige
cen nech eturru.  Ollam, .iiii. maic leis .i. Coirpre 7 Findachta 7 Slanoll 7 Gede.

   Rudraige mac Sirthi m. Duib m. Fomoir m. Argatmair m. Sirlaim m. FInd m. Blatha m. 
Labrada m. Cairpri m. Ollaman.  Argetmair, hua do Chimbaeth m. Fintain m. Argetmair.

   Aedh Ruad m. Badhuirnn m. Argatmair.  Dithurba m. Dimain m. Argatmair, is huad
Rudraige cona chlaind.

   Rudraige, it iat so a maic .i. Congal Claringnech.  Da mac Chongail .i. Uislend
athair Noise 7 Ainle 7 Ardain.  Cathbad drai.  Bresal Bodibad m. Rossa m. Rudraige.
Fergus m. Rosa.  Fer filed m. Glaiss m. Rosa m. Rudraige.  Celtchair m. Cuthechair 
m. Fothaid m. Fir filed m. Glaiss m. Rossa m. Rudraigi.

   Ferchetne file m. Oengusa Beldeirg.  Iliach, Loegairi Buaduach m. Condaid m. 
Iliach.  Mal m. Rossa Lette.  Fergus m. Lette.  Illand m. Fergusa.  Gergend athair
Munremair.  Cass, cuius filius Fachtna Fathach.  Bricre m. Carbad m. Caiss.  Athirne
m. Athclo.  Erge Echbel m. Athclo.

   Coic rig fichet do hUltaib rogabsat rige nEirenn cenmothat na secht rig
rogabsat do Dal Fiatach, daig is do chloind Oengusa Turbig Temrach 7 Ugaine Moir
do Dail Fiatach.

   Di chlaind immorru Ollaman Fotla di hUltaib .i. do Dal Araide, daig is iat sin na
firUlaid iar fir.  Is iat so immoruu na rig sin:

   Cermna, Sobairche, Setna, Art, Fiacha Finscothach, Ollam Fotla, Finnachta,
Slanoll, Gede Ollgoethach, Fiac, Berngal, Ailill rex, Find mac Blatha, Sirlam,
Argetmar, Aed Ruad, Dithorba, Cimbaeth, Macha, Rudraige, Bresal Bodibad, Congal
Claringnech, Fachtna Fathach, Elim mac Conrach, Mal mac Rochridi,, Coelbad.
   Is iat so immorru na rig rogabsat o Chimbaeth co Conchubor .i.
Eochaid Eolechair m. Fedaig m. Fomoir m. Argetmair .xx. Bliadna.

   Humanchenn m. Cais m. Argetmair .i. bliadna.
   Conchobur rot m. Cathair m. Corain .xxx. bliadna.
   Fiachna m. Fedlimthe .xui. bliadna.
   Mac hUamanchind.
   Dare m. forgo m. Fedlimthe .lxxi. bliadna.
   Enna m. Rochai m. Fedlimthe .u. bliadna.
   Findchad m. Beccedo m. Dare .ii. bliadna.
   Conchobur Mael m. Fortathi m. Forgo .xii. bliadna.
   Rudraigi m. Sithri m. Duib .lxx. bliadna.
   Cormac Laithig m. Conchobuir Mail .xxuii. bliadna.
   Mocta m. Murchaid tri bliadna.
   Enna m. Dare m. Conchobuir .iii. bliadna.
   Eochu Salbuide m. Lothair .xxx. bliadna.
   Bresal Bodibad m. Rudraige .xii. bliadna.
   Congal m. Rudraige .xiiii. bliadna.
   Fachtna Fathach m. Cais m. Rudraige .xxx. bliadna.
   Fergus m. Lette m. Rudraige .xii. bliadna.
   Fergus m. Rosa m. Rudraige .iii. bliadna.
   Conchobor m. Fachtnai .xl. bliadna.
   Cumscraid Mend Macha .iii. bliadna.
   Gliasne m. Conchoboir .ix. bliadna.
   Irial Glunmar m. Conaill Cernaig .xl. bliadna.
   Fiachu FIndmas m. Iriail .xx. bliadna.
   Muredach m. Fiachach Findmais .iii. bliadna.
   Elim m. Conrach m. Fergusa .xx. bliadna.
   Ogman m. Fiatach .xii. bliadna.
   Mal m. Rochraidi .xxxu. bliadna.
   Tipraite m. Mail .xxx. bliadna.
   Bresal m. Briuin m. Rochridi .xui. bliadna.
   Fergus Dubdetach m. Imchatha m. Finnchatha .iiii. bliadna.
   Eochaid Gunnfat m. Feic m. Imchada .xui. bliadna.
   Oengus Find m. Dubdetaig .uiii. bliadna.
   Oengus Gobnenn m. Fergusa Galaig .iiii. bliadna.
   Lugaid m. Oengusa Find .x. bliadna.
   Fiacha Araide .xx. bliadna.
   Fedlimith m. Fiachach .xu. bliadna.
   Imchad m. Fedlimthi .uii. bliadna.
   Forgo m. Dallain .iii. bliadna.
   Rossa m. Imchada .ii. bliadna.
   Muredach Munderg .xxx. bliadna.
   Eochaid m. Lugdach m. Rosa .xx. bliadna.
   Cruind ba drui m. Eochach .xxii. bliadna.
   Froechar Fortren m. Cruind .x. mbliadna.
   Fergus Foga m. Froechair .xl. bliadna.
   Coelbad m. Cruind .xu. bliadna.
   Saran m. Coelbaith .xxui. bliadna.

   Secht primflathi di hUltaib im Chonchobor m. Nessa.  Ba ri hEirenn dano Fergus
Deubdetach docher i cath Chrinda.   Ba ri dano Eochaid Gundfatt.  Ba ri dano Fiacha
Find.  Ba ri dano Daig.  Ba ri Muiredach m. Forgo.  Ba ri Erend 7 Alban Baetan m.
Cairill.  Giallais Aedan m. Gabrain do irRoss na Rig hi Semniu 7 is lais glanta Manu
7 isin dara bliadain iarna n-ecc dolleicset Goidil Manaind.  Is do rochet ic brith chis
Muman do fothuaith:

   Is mor do milib fichet o Dun Baetan ilLethet,
   is cian do thir mar do muir eturru is Imlech Ibair.
   

   Senchus Dal Fiatach in so.


   Da mac Fiatach Find rig hEirenn .i. Sirchath 7 Ogman.  Is leis arrobad for sithib .i.
Sid mBressi 7 Sid Nenta 7 Sid Femin 7 Sid Cuilind, quod dicitur Tech Cermna i sSleib Chuilind.
Coic maic Imchada m. Findchoda m. Fogamain .i. Fergus Foltlebor 7 Fergus Tene fo Brega 7 
Oengus Foscriche.  Is he an Fergus Dubdetach so rofich cath Samnai i torchiar Cian
m. Ailella Auluim 7 cath Ferta i torchair Eochaid Toebfota m. Ailella Auluim fos.
Conid iarum gabais Fergus flaithius hEirenn, ar badar ardrig hEirenn an dias concertatar leis.
Co torchair sium iarum la Tadg m. Cein 7 la Cormac hua Cuind i mBrega .i. i cath Crinda.
Tri maic Dubthaig m. Miannaig m. Lugdhach: Aed, Daig, Dallan.  Aed non habuit semen.
Is he immorru Daig gabais rige nhEirenn iartain, ut dicendum est.  Is de ata Carnd Dega 7
a quo hUi Dega, a quibus epscop Oengusa irRaith na nEpscop.

   Da mac immorru la Dallan .i. Forgo 7 Oengus. Mac donn Oenghus sin Eochaid rigeices, qui 
hosptitatus est apud Damine 7 qui sepultus est in Domnach Cuilind.  Forg m. Dallain immorru,
.xii. mac leis i. Muirbran.  Is hesidhe riris in flaith fri ossar na claindi .i.
fri Muiredach m. Forgo iarna thimna do.  ii. Combrat, a quo Cenel Combraite, iii. Condad,
a quo hUi Chondaid, iiii. Enna, cuius semen non est.  v. Nem, a quo hUi Nemand la Cremthaindiu.
vi.  Lugaid, a quo hUi Luighdech.  vii. Bresal, a quo hUi Bresail.  viii. Loingthe, a quo
hUi Loingthe.  ix. Conall, a quo hUi Chonaill. x. Cremthand, a quo Cenel Crimthaind.
Oengus Ibtach .i. mathair (mater eius) d'Ibtachaib fuit, a quo hUi Ibdaig.  Muiredach
Munderg quem benedixit Patricius ut alii aiunt in regnum Hibernie.  Coic maic Muiredaig
Mundeirg .i. Cairill, Eochaid, Brenaind, a quo Cenel mBrenaind, Eogan Merchrom, a quo
Cenel Merchroim, Maelodor, a quo Cenel Mailehuidri.

   Secht maic eogain Merchroim .i. Congal, Blaithmac, Suibni, Finan, Ronan, Ernine,
Cummine.

   Secht maic Conaill Chostadaig, ar ba fliath side fon oenchumma.  Ba si a rath Ochtar
Chillche no Cholland i nDruimnib Breg.  Is inte randsat maic Chairill a n-orba.
Cablini, a quo Cenel Cablini.  Ainmere, Cormac, Fondleni, Bruit bualid.  Ginfiach, a quo
Cenel nGeno.  Baetan mac Cairill ri hEirenn dano ut diximus, a quo Cu Gabraige m.
Flaind m. Fergaile m. Dairchello m. Baetain m. Cairill.

   Demman a quo Cenel Demain.  Is he in Deman so alta la Domongart m. Predae 7 fichetar
leis hUi Echach hi cath DRomma Clethe i torchratar secht maic Fergaile hui Ibdaig 
rig Ulad.  Hinc ipse regnauit statim 7 gens eius usque hodie regnat.

   Coic maic Demain .i. Fingen, a quo Cenel Fingin, Glassan, Guairi, Colman,
cleirech sithe, Fiachnai, mac side Demmain maic Garbae ingine Neillene do
cheniul Eogain.  Cethri maic Fiachnai .i. Dunchad 7 Maelduin, da mac Cummine Duibne
ingine Furudran maic Duib Thuirtri insin, quae prius peperit filios Baetain maic
Cairill.  Is he in Maelduin rogaet ind-oenach descirt Maigi la Murchad.  Is he dano
roort maccu Baetain maic Cairill 7 maccu a brathar i nDeun Mognae, a quo Cenel
Murchada.  
   
   Demman m. Conroch m. Congaile Cendfota m. Dunchada m. Fiachnai.

   Dub Locha dano ingen Fiachnai maic Demmain 7 Cumne Dub ben Mongain maic
Fiachnai mathair Cholcon 7 Chonaill, da mac Mongain.

   Intan condiacht fer cherda bratt co BMongan asbert som fri Duib Locha:
'Na tiag dna dobert sanaise itau anas mbermaisin matau ara mbe do menmain-siu.
A faile i menmain-se ara mbe do menmain-siu.  Dered anma do mathar acus tossach
th'anma-su.'

   Suibni dano 7 Maelcoba da derbrathair .i. mac Fiachnai 7 Cummine Finne ingine
Baetain maic Echdach.


    De Cheniul Suibne.


   .i. Rechtabra m. Aeda m. Colcon m. Suibne m. Fiachnai m. Demmain.  Maelcobai
immorru mac Fiachnai occidit filium patris sui .i. Dunchad 7 postea Congal Cendfota mac
Dunchada occidit Maelcoba, ut dixit Duib drui: 'Maelcoba cassail crochis Congal
Cendfota 7 ba cosmail a dath ri brat roros do Dunchad.'

   Da mac Mailcoba .i. Oengus 7 Blathmac .i. Brandub mac ingine Duib Dibrama.  Aed Roin
mac Maili Coba.  Iss le orta i Cremchaill.  Iss ed atrubairt a chliamain .i.
Maelcaich mac Scandlain:

   Cotomassaig Aed Ron de ni thiag irrad n-airgairthe, rirse mo chorpthen i fot,
atchiu cella ni angot.

   Oengus in tres mac Maili Coba, a quo Cenel nOengusa.  Blathmac in cethramad mac.
Secht maic Blathmaic .i. Meschar, Rechtabra, Causantin, Fland Fer tri, Dunchad,
Inrechtach, Bec Bairche.

   Da mac dec immorru la Bec Bairche .i. Dub Da Brainne, Dubthach, Etarscel, Aed
Roin, Celleach, Conchobor, Oengus.  Secht maic Conchainne inda rigna in sin.
Cuirtui immorru, Cacht ingen maic Conchainne inda rigna in sin.  Cuirrui immorru,
Cacht ingen Mailefuataig a mathair side.  Cernach dano 7 Rimid da mac Lethainne
in sin.  Duos autem alios filios habuit, ac nomina eorundem non reperi scripta,
uel quinque filii Fiatach ipsi ut alii aiunt .i. Sirchad, Trechem, Eochaid, Conall,
Brion.

   Cethri maic Feic m. Imchada m. Bresail m. Sirchada m. Fiatach Find, a quo Dal
Fiatach, .i. Trichem, a quo hUi Thrichem.  Tren, a quo hUi Threna.  Brion, a quo hUi
Briuin.  Eochaid Gunnfat cuius mater Mathair Choem nocabatur, a quo hUI hEchach na
Arda.

   Findbarr .i. Finia Maigi Bile m. Coirpri m. Ailella m. Trichem, cuius filius Dichu.
Cumman dano ingen Ailella m. Aeda m. Baetain m. Echach Gundfat.  Eochaid Gundfat immorru
ba ri hEirenn ut dicunt 7 is leis forodalta Conaille fo hErinn fodaig maic hi Laga
rohort secht rigu do rigaib hEirenn um Art hOenfer, under Cormac hua Cuind Chetchathaig.

   Ni chela hadde for Laga robi riga daig secht mbuinne oir imma doit.


   Do forslointib hUa ndEchach in so sis.


   Secht n-aithichaicmi in tiri ria tiachtain Duib Echdach .i. Gallraige, de quibus
Cainnech Dromma Fotai.  Alii dicunt esse de genelogia Fedlemedo.  Gael de Mumu.
Conaille de genelogia Fachtna maic Senchada dicuntur esse.  Rosraige de cheniul
Celtchair maic Cuithechair.  Corcraigi, a quibus Crumthir Corcain Dromma Cruind.
Lusraige, Dubraige, Lugraige.


   Do forslontib Ulad iar coitchenn in so sis.


   Aedgnai Fergnai Lethain, diata Gailini.  Garbraige de cheniul Eogain Gairb do Dal
Riatai uel uerius Fergna Garb m. Salaich m. Loairnd Mair.  Hinc Garbraige dicuntur.
Buachaill 7 Conall Cass 7 Corc.  Asberat araile batis tri brathir do Chonget 
Conganchnes mac Dedad 7 teora ingena Celtchair maic Cuithechair .i. a teora mathrecha .i.
Ibell, Nem, Dalle.   Scadarc Angain dano ben Chonget Conginchnes ingen Cheltchair,
Dronae ingen Chonchobair maic Nessa.  Ab his predictis tribus fratribus Conget
Congenchnbis nati sunt Dal mBuachalla 7 Casraige.  Tri maic Lugdach maic Oengusa Find:
Aed, Daig, Dallan.  Teora ingena dano Lugdach: Iniu, Indiacht, Sciath.  Indiu ben Neill
maic Echach, mathair Conaill 7 Eogain.  Endecht ben Buiti .i. Curaind,.  It e a maic .i.
Colcu 7 Crumthand.  Sciath immorru ben Taidg maic Cein.  Asnedem di araill.


   Clanna Conchobuir maic Nessa.


   no maic Fachtna .i. Cormac Conlonges, Cumscraid Mend Macha, Furbuide Bern,
Findchad Find, Fiacha, Fiachna, Conaing, Maine, Follomon, Glassne, a quo Cenel Glaisne.

   Clanda Fergusa .i. Dal Conlaid 7 Dal Cethirnd 7 Dal nUluim, diata epscop Erc Slane
7 Brenaind Birra 7 CorcuDland, diata Caindech m. hua Daland 7 Dal Conrach, dia mbai
Elim m. Conrach.  Doenbreith ructha Olom 7 Conri da mac Fergusa 7 is amlaid rucad
Conri 7 cluas Aulaim ina beolu iarna tescad de, 7 Dal mBuindi 7 Mendraige.  Fer cigech,
a quo Orbraige na hAlle 7 Orbraige Irrais.

   Tri maic Medba ri Fergus tar cend Ailella .i. Ciar, Corc, Conmac.  Ciar, a quo
Ciarraige Luachra 7 Ciarraie Chuiirche, Ciarraige Ai, Ciarraige Cainnend.  Corc,
a quo Corcomruad.  Conmac, a quo Conmaicne Cuile Tolaid 7 Conmaicne Cule 7
Conmaicne cneiul Dubain.

   Mug Ruith mac Fergusa a quo Fir Maigi Fene.  Is he luid do foglaim druidechta co Simon
7 is malle doronsat in roth ramach tic tar Eoraip ria mbrath isin bliadain ria cathugud 
do Simon ri Pol 7 Petar.  7 is airi chairigther for Eoraip daig dalta cach ceniul
malle ri Simon ic frithchathugud ri Petar.  Cacht ingen Chathmind rig Bretan mathair
Moga Ruith.  Roth mac Riguill ronalt.  Is de ba Mug Ruith.  Da mac Moga Ruith .i.
Buan 7 Fer corp.  Derdraigen mathair da mac Moga Ruith 7 mathair Choirpri Liefchair 
da siair do Corcu Bardni o Dun Cermna.  Dron ingen Larine di Ernaib cetmuinter Moga
Ruith 7 ingen do Mug Ruith Tlachtga ut alii dicunt.  Rostoirrchiset tri maic 
Simoin re tiachtain anair, conid i fos ruc trimcu doib 7 is hi thuc le coirthi Cnamchaille .i.
fuigell an roith, 7 is he nodbris.  Dall cech oen notnaicfe, bodar cach oen
notcluinfe, marb cach oen risi mbenfa.  Sechmallam clanda Fergusa colleic,
Taithmetam claindi Conaill Chernaig.

   Findchoem ingen Chathbad mathair Chonaill Chernaig.  Clanda Conaill Chernaig .i.
Dal nAraide 7 Hi Echach Ulad 7 Conalle Murthemne 7 Laigse Lagen 7 na secht Sogain.
Clanna Celtchair dano Eogan 7 Ailill Sem 7 Fer Tlachtga, Cathnia 7 hUathnia 7
Druthnia a quo Dal mBuindruini la Connachta.  Cland hUathnia .i. hUathe Thire 7
hUathne Chliach.  Cland Cathnia .i. Coenraige.  Cland Sem diatat Semni na nDeisi, de
quibus Mochuaroc sapiens.  Clan Ailella diatat Cennae la Laigne Connacht 7 hUi
Indfochlai.  Clan Eogain .i. Corcu Oleind Cruraich, Corcu Solchind Deffind, Corcu
Soilchind Drochet, Corcu Soilcind Maige Lacha, Corcu Soilcinn Tethba.


    Cland Conchuboir iterum.


   Macne Conchobuir ind rig, la hUltu ba mor a mbrig: ni roclos fri sil fri cath
nonbor nodasaraiged.  Cormac ba con longas laind, Findchad, Glaisne 7 Conaing, Mane,
Cumscraid, grada se, Fiachra, Fiachna, Furbuide.

   Dicunt alii cum habuisse duos filios alios .i. Benta a quo Bentraige, Luma a quo
Lumraige 7 ni he Lumma mac hEirc 7 mac Findscope ingene Conchoillaind.

                             Conchobor .cc.

   Rombe lathe rordu rind de thuaith Chairpri des Boind,
bai cend airech for airbirt for ar sithbe ba hecairc.
Batar cadain for clar Cliu, clar ndeis geisi for suidiu,
ba derg ar carpat uile, ba lan cend ar n-etruide.
Ba fir ba hescmon fri scor aroebi isin ibor,
ba he ar ngnim nglan ngle isind aithliu i mbamarne.
Clan Amragin ercda cned, Conall Cernach a senser,
Mes De is Mes Dea dian, Loegairi Cass da fithiar.
Tri maic Fiachrach a Cualngni, cethern robid fri huaibrin,
ni chomboitis dath Rus 7 Dare is Imchath.
Ni facbaitis ni da n-urd macne dariacht a mmurbulg,
is cian o thanic a rre, Eogan, Crimthan, Congal cle.
Macne hUislend, ard a figus, is maith a techlas i ffus,
rethitis curach dar sal Noissi, Aindle is Ardan.

   Fergus mac do Roich ingen Ethach m. Coirpri m. Lugdach m. Loga Luaith m. Ethnend
Caiss m. Domnaind Deirg m. Ethiur m. Echach Fiad m. Congail Chostadaig m. Echach
Ap[thaig m. Airt m. Flaind m. Ebir Bricc m. Echach Etguthaig m. Dare
Dointhig m. Rosa Riguill m. Lugdach Lo m. Breogaind m. Lugdach m. Itha m.
Breogaind 7 rl.

   No Fergus m. Roich m. Rosa m. Rudraige.

   No Fergus m. Roich m. Echdach m. Coirpri m. Lugdach m. Lugair m. Loga
m. Ethnend m. Donaind m. Bratha m. Connaid m. Deftaha m. Cen m. Celebair
m. Boais m. Anfois m. Ebir m. Ethiuir m. Erech m. Febra m. Miled Espaine.


   De genealogia Dal Moga Ruith inso.


   Cu Allaid m. Maic Lare m. Finain Bicc m. Silain m. Maic Lire m. Dathail m. Maic Sure
m. Saglend m. Dele no Dere m. Caiss m. Buen m. Caiss m. Labrada m. Moga m. Ruith m.
Cunisc m. Firdechet m. Firglain m. Firloga m. Firalith m. Mathrain m. Mathrai m.
Magdon m. Matherni m. Alldoit m. Noendi m. Umaill, m. Alldoit m. Cethern m.
Fintain m. Ailella m. Nertlaim m. Trichim m. Forgo m. Dallain m. Bfaetach m.
Trichim Druthbennaig m. Orni Culbennaig.

   Is annso condrecat fri Ciarraigi.
   Is he so senchas coitchinn claindi Fergusa.
   Se maic Fergusa .i. Fer Deda 7 Fer Tlachtga 7 Mugtoeth
   7 Mugdoit 7 hUatu, Ethlend 7 Corp auluim.
   Fer Deoda otat Coromruad.
   Fer Tlachtga otatt na cethri hAraid .i. Taecraige 7 Artraige
   7 descert Cliach 7 hUi hIdban.
   Mugdoit otat Ciarraige 7 Conmacne 7 Bidraigi.
   Huatu otat noi maic niat in cach bailiu.
   Ethlend diatat Orbraige 7 Benraige.
   Corpaulum otat Corco Ulum 7 rl.
   Celtchiar mac Cuthechair m. Fothaid m. Fir filed.  Is dia
   clainn Finnian Clunana hIriaid 7 rl.
   Finnian m. Fintain m. Conchraid m. Daircealla m. Senaig
   m. Diarmada m. Aeda m. Fergusa m. Ailella m. Celtcair m.
   Cuthechair m. Fothaid m. Fir filed m. Glais m. Rossa m. Rudraigi.


   Itim Sil Fergusa.


    Epscop Erc Slane m. Dega m. Branchon m. Airmora m. Caithir m. Imchatha m. Duib thaige 
m. Rossa m. Imchada m. Fechu m. Caiss m. Isis m. Airiuch m. Condlai m. Airt m. Corpri
m. Coirp m. Thail m. Corpaulum m. Fergusa m. Roigh.

   Epscop Eogain Ard Sratha m. epscop Erc m. Dega m. Branchon.

   Brenaind m. Nemain m. Dubdechain m. Scellain m. Nazair m. Thapaill m. Branchon.
Fratres eius Eocho, Domnall.

   Donnchad m. Aeda m. Loingsig m. Etig m. Lethlobair m. Loingisg m.
Thomaltaig m. Indrechtaig m. Lethlobair m. Echach Iarlathe m. Fiachnai Luscan
m. Baetan m. Echach m. Condlai m. Coelbad Coba m. Cruind ba drai (ciuis filii Echu 7
Frecher athair Fergusa) m. Echach Coba m. Lugdhach m. Rossa m. Imchatha m. Fedlimthe
m. Caiss m. Fiachach Araidi m. Oengusa Gobnenn m. Fergusa Gallii m. Tiprate (qui
occidit Cond Cetchathach) m. Bresail Laig (qui subintrauit Loch Laig) m. Bresail m.
Feirb m. Mail (qui Tuathal Techtmar occidit) m. Rochridi m. Cathbad m. Ailchoda
m. Cuindcadhe m. Findchado m. Muiredaig m. Fiachach Findamnais m. Irial Glunmair
m. Conaill Cernaig m. Amargin m. Chaiss m. Fachtniai m. Capi m. Cingai m. Rudraigi
m. Sithrithe m. Duib m. Fomair m. Athatlaim m. Sirlaim m. Blatho m. Labrada m.
Corpri Condilig m. Fiachach Findamnais m. Setna Airt m. Eibricc m. hIr no Ebir Duind
m. Miled Espane.
   Tri meic Cruind ba drai: mac Echach, mac Ludgach .i. Coelbad ri hEirenn lastorchair
Muiredach Tirech, a quo Dal nAraide; Eocho Coba.  Frechar Fortriuin athair Fergusa Foga
tiugflatha Emna.  Is he dorochair lasna tri Colla .i. Colla hUais 7 Colla Mend 7 Colla
Focri.  Is annsin rotascrad Emain la hUltu.  Oc Baedan m. Echach condrecat rigrad
Dal nAraidi. Oc Echdaig hautem athair Baedain condrecat hUi Echach Coba 7 Dal nAraidi.
   
   Cathassach m. Aililla m. Dunlainge (cuius filius Cu Churain, cuius Congal Caech)
m. Scandail m. Becce m. Fiachrach m. Baethain Caich m. Echach m. Condlai m. Caelbad
m. Cruind ba drui.


   De genelach hUa nEchach Coba.


   Is iat-sidhe lethcenelach Dal Araide.

   Congalach m. Aeda m. Garbida m. Certaig (cuius filius Cumascach) m. Lorcan m. Cernaig
m. Bail Bresail m. Ailella m. Fedlimthi m. Maili Cothaid m. Fergusa m. Aedain m. Mongain
m. Srain m. Mane m. Fothaid m. Conaill m. Echach (a quo hI Echach) m. Cruind ba drui.

   Comgall Bendchair m. Setnai m. Echach m. Briain m. Forgo m. Ernaim m. Cremthaind
(hinc hI Chremtaind Chuile 7 Maige Dinairne) m. Echach m. Lugdach m. Rossae m.
Imchado m. Feidlimthe m. Caiss m. Fiachrach Araidi.

   Niall m. gilla Fechen m. Neill m. Fergusa m. Cumascaig m. Ecertaig.

   Bec Baile dano m. Echach Coba m. Aililla m. Fedlimthe (sursum) m. Mongain
m. Aedain m. Maeile Duin m. Cumuscaigh m. Fogartaig m. Ferdalaig.

   Flaithbertach m. Echmilid m. Aeda m. Aengusa m. Addid m. Laigne m. Blaithmeic
m. Domnaill m. Concubair m. Bresail Bal m. Fergusa m. Aedhain.


   Genelach Clainne Aeda.


   Ed m. Failbe m. Illaind m. Fiachrach Laeb m. Mane m. Aengusa m. Cruind ba drui.

   Eochu m. Ardgair m. Matudain m. Aeda m. Eochucain m. Aeda m. echdach (qui
habuit fiios .xii.) m. Fiachnai m. Aeda Roin m. Bece Bairche m. Blaithmeic m.
Maile Coba m. Fiachnai Duib Tuile m. Demmain m. Cairill (qui credit Patricio)
m. Muiredaigh Mundeirg m. Forgo m. Dallain m. Dubthaig m. Miennaig m. Ludgach 
m. Oengusa Find m. Fergusa Dubdhetaig (Moen ingen Chuind Chetchthaig mathair na tri
Fergus a ndochersat i cath Crinna) m. Imchado m. Findchado m. Fiatach Find (a quo
Dal Fiatach) m. Fir furmi m. Dairi m. Dluthaig m. Deitsini m. Echach m. Sin
m. Rosin m. Trein m. Rothrein m. Rogein m. Arndil m. Mane Mair m. Forgo.


   Senchus Sil hErimoin annso fo hEirind.


   Herimon per xuii. annos regnauit Hiberniam 7 quinque filios electos genuit 7
.iii. ex eis regnanerunt Hiberniam .i. Muimne, Luigne, Lagne per tres annos.  Iarel
profeta per .x. annos regnauit 7 antequam regula Patrici Christique regnaret.
De semine eiusdem regis .luii. regis regnauerunt super Hiberniam 7 post Patricium
de prole illius .i. regis.

   Haec sunt. nomina qui non crediderunt regum.

   Herimon, Mumne, Luigne, Laigne, Iarel faith, Etherel, Tigernmas, Fiachu
Labrainne, Oengus Olmucaid, Fothechtaid, Sirna, Giallchad, Nuado, Simon Brecc,
Muiredach Balcrach, Eochu Fiadmuine, Conaing Bececla, Ugaine Mor, Loegaire
Lorcc, Cobthach Coel, Labraid Loingsech, Melge Mol, Oengus Ollam, Ierero, Condla
Coem, Ailill Casfiasclach, Eochu Altleathan, Fergus Fortamail, Oengus Turbech,
Conall Collomrach, Enna Argech, Crimthan Crom, Eochu Fedleach, Eochu Areman,
Eterscel, Conare Coem, Lugaid tri riab, Conchubor Abradraud, Crimtann niath nair,
Feradhach Find, Fiatach Find, Fiacha Findolaid, Tuathal Techtmar, Fedlimid Rechta,
Cathair Mor, Cond Cetchathach, Conaire Coem, Art Oenfer, Cormac Ulfata, Fergus
Dubdetach, Eochu Gunnfat, Coirpri Liffechair, Fiacha Sraptine, Colla hUais,
Muiredach Tirech, Eochu Mughmhedon, Niall Noigiallach, Nathi.

   Haec sunt nomina credentium regum.

   Loegairi, Ailill Molt, Lugaid, Muircertach, Tuathal, Diarmait, Domnall,
Fergus Baedan, Eochaid, Anmire, Baedan, Aed, Colman, Aed slane, Aed Ollan,
Mael Coba, Suibne Mend, domnall, Ceallach, Conall, Blathmac, Diarmait, Seachnasach,
Cenduaelad, Findachta, Loingsech, Congal Cind, Fergal, Fogertach, Cinaed,
Flaithbertach, Aed Allan, Domnall, Niall Frasach, Dondchad, Aed Ordnidi,
Concobor, Niall Caille, Mael Sechnaill, Aed FIndliath, Fland, Niall Glundub,
Domnall, Dondchad, Congalach, Domnall, Mail Sechnaill, Brian mac Cinnetig 7 rl.