Septs of the Ui Neill



     Cairenn = Eochaidh Mugmedón = Mong Fionn
       ______|                  |  
      |                         |______________________________________
      |                         |             |               |        |  
     Nial Noígiallach          Brian         Fiachra         Ailill   Fergus Cáechán
     'of the Nine Hostages'   [Ui Briuin]    [Ui Fiachrach]
     High King  +405           O'Connor       O'Shaunnessy
     [Ui Neill]                O'Rourke       O'Clery
      |                        O'Reilly       O'Dowd
      |                        MacDermott     O'Cahill
      |
      |                                    Connachta
      |_________________________________________________________________________________________________________________________
      |                                               |                    |              |                   |                 |                          
     Eoghan (Owen)          Northern Ui Neill        Conall gulban        Enna           Conal cremthaine    Láegaire          Maine                       
     [Cenel Eoghain}                                 [Cenel Conaill]      [Clan Enna]    [Clan Colman]      {Cenél Láegaire]   [Úi Maine & Fir Thethba]
      |                                              O'Donnell                           O Maoil Seachlainn  O'Connellan       O'Kearney (Fox)
      |                                              O'Doherty
      |                                              O'Boyle                                            Southern Ui Neill
      |                                              O'Gallagher
      |
      |_____________________________________________________________________________________________________              
      |                 |               |                    |                    |                         |              
     Muireadhach       Oilill          Fearghus             Feilim               Eochaidh Binnigh          Eochaidh
      |               [Cenel Ailella]  [Cenel Fergusa]      [Cenel Feidilmid]    [Cenel m-Binnigh]      [Cenel nEchadach in Chotaig]
      |               .H. Forchellaigh     & Cenel Coelbad]  O Duibh Diornm
      |               O Ferghusa       .h. Mail fhabaill
      |                                 O Hogan
      |                                 O Quinn
      |
      |____________________________________________________________________
      |                        |                   |                       |                
     Muircheartach Mac Earca  Maien               Feradaigh               Tigernaigh                    
     High King                [Cenel Moain]       [Cenel Feradaigh]       [Cenel Tignernaigh]
      d. 527                  O Gormley           O Brolchainn             O Muirghiusa
      |                                           Mac Cathmaoil
      |
      |
      |             
      |                                 
     Domhnall Illchealgach             
     High King                         
     d. 561
      |
      |                                 
     Aodh Uairiodhnach                 
     High King                          
     d. 607
      |
      |
     Maoilfithrigh
      |
      |
      |_______________________
      |                       |
     Maolduin                Máel Tuile
      |                
      |
      |                     
     Fearghal               
     High King              
     d. 718
      |_________________________________________________________________
      |                       |                            |            |
     Niall Frasach           Conchubhar               Aodh Olann       Colca
     High King               [Cenel Conchobhar]       {Muinter Birn]   [Clan Colgan]
     d. 773                  O Cathain                   
      |                      McHenry
      |                      
     Aodh Oirndidhe 
     High King
     d. 817         
      |_________________________________
      |                                 |
     Niall Caille                      Blatmaic                          
     High King                        [Clann Duibh Enaigh
     d. 844
      |
      |__________________________________
      |                                  |               
     Aodh Finnliath                    Dubhionracht     
     High King                         [Clan Duibhionracht]  
     d. 876
      |
      |____________________________________________________
      |                                                    |                                      
     Niall Glundubh                                       Domhnall                          
     High King                                            King of Aileach
     d. 919                                               d. 915
      |                                                    |                    
      |___________________________________                 |                   
      |                       |           |                |
     Muircheartach           Conaing     Máel Ciarán.     Flann
     'of the Leather Cloaks'                              d. 906
     King of Aileach                                       |
     d. 943                                                |
      |                                                    |
      |                                                    |
      |                                                    |
     Domnall 'of Armagh'Ua Neill                          Mael Ruanaidh
     High King                                            d. 940
     d. 980                                                |
      |_________________________________                   |     
      |                                 |                  |
     Muirchertach Ua Neill             Muirdaigh          Mael Sechlainn
     d. 977                             |                 d. 996
      |                                 |                  |
      |                                 |_______?__________|
      |                                         |         
     Flaithbertach an trostain                 Lochlan
     'of the pilgrim's staff'                   |  
     King of Aileach                            | 
     d. 1036                                    |   
      |                                         |
      |                                         |
     Aodh Athlaman                             Ardgar MacLochlainn
     King of Aileach                           King of Aileach
     d. 1033                                   d. 1064

      [O'Neill]                             [MacLochlainn]



  




O'Ferrall's Linea Antiqua



     Nial of the Nine Hostages
     High King  +405
      |
     Eoghan (Owen a quo Cenel Eoghainn)
      |____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
      |                                                                                                      |               |                   |                 |
     Muirdach                                                                                               Ailill          Feilim              Eochaidh bine     Fergus
      |_____________________________________________________________________________                         |               |                  (O Garvey)        (O Colgan
      |                   |                                |                        |                        |              Crimthainn          Muintir Huimroa    O Branagan 
     Muirchertach        Ferach                           Tigernach                Mongan or                Hugh            (O Duibhdiorma)     Clan Criomhame     O Hagin                         |                               (O Cunegan, O Hoosy,     Maine                    (O Farcheally   (O Rorkan, Muinter  Clan Oran 
      |                   |                                                                                (O Feacheally)    O Rorkan)          O Cormac           O Cahalan                      
     Donald              Fiachra                         (Cunningham)             (O Mulcerby, O Crean,    (O Kelly)                            O Iouhaill         O Uarisg   
      |                   |                                                         O Gormley)                                                  O Lochnan          O Brelar                                                          
     Aidus urariodhnach  Fiachna                                                                                                                O Lochnan          O Hanin
      |                   |_______________                                                                                                                         O Dovan           
      |                   |               |                                                                                                                        O Losgny                                   
     Maolfithreach       Suibhne meann   Edalach                                                                                                                   O Mellan
      |                  (O Gaffny)      (MacCathmaoil)                                                                                                            O Conolan
      |                                  (O Brollachan)                                                                                                            O Spellan
      |___________________                                                                                                                                         O Breonan
      |                   |
     Muldoon             Multuly 
      |                  (O Multuly)
      |___________________________________
      |                                   |
     Fergall                             Adam
      |____________________              (O Daly of Leath Cuinn)
      |                    | 
     Nielius Frasach      Conor  
      |                    |
     Aidnaus ornigh       Grogan           
      |                    |
     Niellus caille       Cahan
      |                    |
     Aidius finliath      Casey
      |                    |_____________
      |                    |             |
     Nielus glundubh      Dermot        Flatherty                    
     (O'Neill &           (O Cathan)    (O'Connor)
      McLaughlin)








      The Irish Chiefs and Clans of Tirowen
      as given by O'Dugan

1. O'Neill and MacLoghlin, as princes.  2.  O'Cahan, of the race 
of Owen, and who was chief of Cianacht of Glean Geibhin (or Keenaght of Glengiven).  
The O'Cahans were also chiefs of the Creeve, now the barony of Coleraine; and in 
later times, possessed the greater part of the county of Derry, which was called 
"O'Cahan's Country"; they also, at an early period, possessed part of Antrim, and 
had their seat at the castle of Dunseverick.  3.  The O'Connors, who were chiefs 
of Cianacta before the O'Cahans. 4. O'Duibhdiorma or O'Dwyorma, sometimes
anglicised O'Dermot or O'Dermody.  The O'Dwyorma were chiefs of Breadach which 
comprised the parishes of Upper and Lower Moville, in the barony of Inishowen.  
5. O'Gormley or Grimley, chief of Cineal Moain, now the barony of Raphoe,
county Donegal.  6.  Magh Ith and Cineal Enda, Partly in the barony of Raphoe, 
and partly in the barony of Tirkeran in Derry.  According to O'Dugan, the following
were chiefs of Magh Ith:  O'Boyle, O'Mulbraisil, O'Quinn, and O'Kenny.  
7.  O'Broder, O'Mulhall and O'Hogan, chiefs of Carric Brachaigh, still traceable
by the name "Carrickbrack, in the barony of Inishowen.  8. O'Hagan, chief of
Tullaghoge in the parish of Desertcreight, barony of Dungannon, and county Tyrone.
9.  O'Donegan or Dongan, MacMurchadh or MacMorough, O'Farrell or Freel, and MacRory or
MacRogers, chiefs of Tealach Ainbith and of Muintir Birn, districts in the baronies
of Dungannon and Strabane.  10.  O'Kelly, chief of Cineal Eachaidh or Corca
Eachaidh, probably "Corcaghee," in the barony of Dungannon.  11.  O'Tierney, and
O'Kieran, chiefs of Fearnmuigh.  12.  O'Duvany, Oh-Aghmaill or O'Hamil, and
O'Heitigen or Magettigan, chiefs of three districts called Teallach Cathalain,
Teallach Duibhbrailbe, and Tealach Braenain.  13.  O'Mulfoharty, and O'Heodhasa or
O'Hosey, chiefs of Cineal Tighearnaigh.  14.  O'Cooney, and O'Bailey, chiefs
of Clann Fergus.  15.  O'Murchada, O'Murphy, and O'Mellon, chiefs of Siol Aodha-
Eanaigh.  16.  MacPetridge and MacCathmhaoil, chief of Cineal Feradaigh, in the 
north of Tyrone.  17.  The Clans of Maolgeimrigh, and of Maolpadraig or
Kilpatrick, who possessed the two districts of Cineal Fereadaidh, in the east of
Tyrone.  18.  Muintir Taithligh of Ui-Laoghaire of Lough Lir, a name
anglicised MacTully or Tully.  19.  O'Hanter or Hunter, chiefs of Ui-Seasin.

     Other chiefs not listed by O'Dugan
           (added by O'Hart) 

 1.  O'Criochain or O'Crehan, chief of Ui Fiachra, a territory which comprised
     the parish of Ardstraw, and some adjoining districts in Tyrone.
 2.  O'Quinn, chief of Magh Lughad and of Siol Cathusaigh.  Magh Lughad lay in
     Keenaught of Glengiven, County Derry.
 3.  O'Cearbhallins, chiefs of Clandermod or Glendermod, in Derry.
 4.  O'Brolachans, a branch of the Cinel Eoghainn.
 5.  MacBlosgaidh or MacClosky, a branch of the O'Cahans, a numerous clan
     in the parish of Dungiven.
 6.  O'Devlins, chiefs of Muintir Dubhlin, near Lough Neagh, on the borders
     of Derry and Tyrone.
 7.  O'Looneys, chief of Muintir Loney, a district known as the Monter Loney
     Mountains in Tyrone.
 8.  O'Connellan, chief of Crioch Tullach in Tyrone.
 9.  O'Donnelly, chiefs in Tyrone, at Ballydonnelly and other parts.
10.  O'Nena, O'Neny or MacNeny, were chiefs of Cinel Naena, in Tyrone, 
     bordering Monaghan.
11.  O'Flaherty, lord of Cinel Eoghainn.
12.  O'Murray, a clan in Derry
13.  MacShane, a clan in Tyrone.
14.  O'Mulligan, also a clan in Tyrone.
15.  O'Gnive or O'Gneeve, hereditary bards to the O'Neills.


  Roger O'Ferrall's "Linea Antiqua" gives a long list of families
  descended from the Cenel Eoghainn:

  O Murhuly  
  O Hiasgin
  O Culiun
  O Caolly
  O Lochain
  O Gillgan
  O Lagny
  O Lomderg
  O Fionan
  O Carolan
  O Gallan
  O Branagan
  O Mulfavill
  O Gaaity
  O Brothly
  O Dualty
  O Booney
  O Rahile
  O Lorcan
  O Kirrbily
  O Mulcallin
  O Donelan
  O Dichan
  O Dalachan
  O Birn
  O Flaberty in Ulser
  O Mulddon in Iveach
  O Gruagan - Grogan
  O Dooda
  O Mulbreasal
  O Mearly
  O Mulbridy
  O Mulgernhry
  O Finnegan
  Muintir Chumusky
  Muinter Cheily
  Mac Cumaltan in ardmach (Armagh(
  Mac Chonain
  Mac Breaogbarain
  Mac Beohy
  Mac Achlarna
  Mac Drynan
  Mac Dunily
  Clan Dermot of Loch Foyle (O Duibhdierma)
  Mac Fergusa or Ferguson
  McGilmartan St. Martin
  MacGilleron
  MacKiran
  Mac Maongaile
  MacRehin
  Mac Treablain
  Mac Ilchtgin


   He lists the following under Eochaidh Binnigh septs
   (a son of Owen)

  Muintir Huimroa
  Clan Criomhame
  Clan Oran
  Clan Cuohy
  O Cormac
  O Iouhail
  O Lochnan

   And the following under descendants of Fergus, another
   son of Eoghan:

  O Colgan
  O Branagan
  O Hagin
  O Cahalan
  O Uarisg
  O Brelar
  O Hanin
  O Dovan
  O Losgny
  O Mellan
  O Conolan
  O Spellan
  O Breonan


     Divisions of the Cenel Eoghainn in MS
    

 Laud 610           Rawlinson B.502

The Royal Line      The Royal Line (Clann Neill, Clan Domhnall)
Ceniuil Echdach     Clan Dub Inrecht
Fer Maige Itha      Clan Birn 
Cheniuil Binnig     Sil Maeli Duin 
Cenel Tigernaig     Aeda M. Fergusa
Cenel Coelbad       Clan Fergusa (Cenel Coelbad - Inishowen)
na Bretcha          Na Bretcha (O Duibhdiorma - Inishowen)
ceniuil Feradaig    Cenel Binnich Tilcha Oc (Tullahoge)
                    Clan Conchobhar (Men of Magh Ith)
                    Clan Cathasaich 
                    Clan Ferchair
                    Droma Lighen (men of Droma Lighen - Inisowen)
                    Cenel Feradaich
                    Cenel Tigernaich


  O'Clery's Book of Genealogies

The Royal Line (O'Neill, McLaughlin)
O Cathain (Clan Conchobhar of Magh Ith)
Mac Suibhne (MacSweeney - gallowglasses)
King of Aileach (MacLochlainn)
Meic Cathmhail (Clan Feradaigh) (MacCawall)
.H. Conchobair Mhuighi H-Ithe (O Connor of Magh Ith)
Clainni Duibh Innrechtaigh
.H. Duibh Enaigh
.H. Maile Duin
Clainni Eruilb
.H. MBrain Mic Nell
Do Genelach Sil Aedha Ollain
Clainne Ferchair
Sil Maile Duin Bheus
Fer Droma Lighen  (Clann Domnall - royal line in Rawlinson - O'Donnelly - O'Devlin)
Genelach Clainni Birn (Mac Murfaigh, Murphy)
Craebh Coibnesa Clainne Concobhair Sunn
Miniugadh Senchusa (col. b) Clainne Conchobair Ceneil Moain Innso
Cenel Moain Indso (O Gormley - O Luinigh)
Genelach Ceneil Moain Ichturach
Genelach Ceneil Moain Uachtarach
Senchsus Cloinne Tigernaigh Indso (O Morrissey - O Cunnigan)
Genelaigh o Muirghiusa (O Morrissey)
Genelach Meic Con Ghamna  ?????
Genelach .H. Ainfeith  O Hanvey
Genelach Meg Buirrce  (Lamont of Scotland)
Genelach Muintire Dalaigh (O Daley of Leth Cuinn)
Genelach .H. Dalaigh Breifnigh (O Daley of Breffny)
[Cenel Feradaig] Genealach Meic Cathmhail (MacCawell)
Do Genelach Ceineoil Feradaigh Andso
Genelach Cheneil Feradaigh Beus .i. Muinter Brolchain (O Brolloghan)
Genelach .H. Conchobair Muighe H-Ithe Beus
Genelach Cloinne .H. Mail Tuile (Tully)
Genelach .H. Brothlachain (O Brolloghan)
Genelach Clainni Cathusaigh (O Casey)
[Cenel n-Echach In Chodaig]
Genelach Ceneil Echach an Codaigh Indso
[Cenel n-Echach Bindigh]
Genelach Cloinne Cernaigh Indso
Genelach Ceneil mBindigh Tulca Og
Genelach Ceneil mBindigh Glinne Duin
Do Cenel mBindigh Beus
[Cenel Coelbad]
Genelach Cenel Ferghusa
Genelach Ceneil Aedha Mic Ferghosa
Do Genelach .H. Coinde (O Cuinn)
Genelach Clainne .H. Mail Mocheirghe  (MacDermott - Inishowen)
Do Cenel Aedha Bheus 
Genelach Muintire Doireit Dhomnaigh Moir Mhaighi h-Ithe (Cenel Coelbad)
Craebh Coibhnesa Na Bredcha Innso
Genelach .H. Duib Dirma (O Diorma)
Genelach Na Bredcha Bheus
Genelach Na Bredcha .i. Cenel Dallain
Genelach Na Bredcha Beus .i. .H. Corpmaic  (O Cormac)
Genelach Ceneil Oilella (O Kelly of Derry)
Genelach .H. Forchellaigh (O Farrelly)
Comarba Maedhocc (O Farrelly)
O Ferghusa Rosa Inbir (O Fergus)



  Manuscript Sources

  Laud 610

  Hibernia insola inter duos filios principales Militis, id est, Herimon 7 Eber,
in duas partes diuisa est.  Eber autem australem partem Hiberniae accepit, Herimon
quidem septimtrionalem partem cum monarcia accepit.  Hereimon autem primus de Scottis
omnem Hiberniam regnauit et de semine ipsius Hiberniam quinquaginti septem reges 
dominauerunt antequam Patricius Hibernensibus passionem 7 catolicam regulam Christi
narraret.  Et sciendum est quia non allicuius seminis nisi ex semine eiusdem
post Patricium Hiberniam quis tenuit exceptis duobus, id est, Baetan et Brian.  Sed
ailii Boetan apud magnos reges non numerant.

  Herimon immorro, se maic leis.  Ni farcaib mac dib claind act oen- mac .i. Hirel
faith .i. Hetherel mac Hirel.  Da mac Lais .i. Follaig 7 Foliaiach, dibaid).  Enbotha
mac Tigernmais maic Follaig.  Da mac Airegda leis .i. Smirgoll 7 Smritho.  Smritho 
immorro, dibaid.  Den 7 Demail da mac Rothechta maic Moen maic Oengusa Olmucced
maic Fiachrach Labraind maic Smirgnuill maic Inboith.

 Aidan Glas 7 Eoin Dub 7 Cu Ois tri maic ariegda Nuadat Findsail maic Giallchada maic 
Ailella Olchloin maic Sirnai Saeglaig maic Dein.  Eoin Dub immorro, dibaide.  
Muredach Bolcrach mac Simoin Bricc maic Aidain Glais, da mac leis .i. Fiachaig Tolcrach et
Duach Temra .i. athair Conigg, dibaid.

  Ugaine Mor 7 Badbchad da mac Echach Buadaig maic Duach Ladchri maic Fiachach Tolcraig.
Bedbchad 7 Muredach, dibaid.  Ugaine Mor, da mac leis ar fichit.  Nirfarcaib nech dib
claind acht da mac .i. Loegaire Lorc, sen Laigen 7 Osraigi (.i. Os-eirge),
7 Cobthach Coel Breg, sen Oengusa Turbig.

  Eochaid Althethan mac Ailella Cassfiaclaig maic Conlaid maic Irero maic Melgi
maic Cobthaig Coil Breg, tri maic leis .i. Oengus Turbech 7 Loebchor 7 Eterescel Temra
.i. athair Conaill Chollomrach.

  Oengus Turbech, da mac Airedgda lais .i. Fiacha Fer mara, sen sil Conaire la
Mumain 7 Fer nAlban 7 Dal Riattai 7 Dal Fiatach la hUltu, 7 Enna Aignech, sen 
Echach Feidlig.

  Rogen mac Essamna Emna maic Blaith maic Labrada maic Enna Aignig.  Da mac leis
.i. Findaigne 7 Finnlaga.

  Eocho Feidlech 7 Eocho Airem da mac Finn maic Findloga.  Eocho Fedlech, tri maic
leis .i. Bres 7 Nar 7 Lothar.  Bres 7 Nar 7 Lothar, oenmac leo .i. Lugaid 
Riab nderg.

  Tuathal Techtmar mac Fiachach maic Feradaig maic Craumthainn maic Luddach 
Riab nderg. Da mac Airedga leis .i. Fiachu Mar 7 Feidilmid Rechtaid.  Feidilmid 
Rechtaid immorru, secht maic leis .i. Cond Cetchathach, a quo Leth Quinn, 7
Coil 7 Crinna 7 Crosse; Eocho Finn Fuathnairt, iss uad Fotharta, de quibus
Brigit; Fiachra Soguide, a quo na Desse; Fiachra Roeda, a quo Corco Roedae.

  Cond, tri maic laiss .i. Condla Coem, Crinna, Art Oenfer.  Oenmac Airt .i. 
Cormac.  Cethri maic Cormaic .i. Carpri, Muredach, Cellach, Dare.  Tri maic
Corpri .i. Fiacho Sroptine, Eochaid, Eocho Domlen, a quo Airgialla.  Da mac
Fiachach Sroptine .i. Muredach Tirech, Domnall, sen O Maine.  Oenmac
Muredaig Eocho Mugmedon.

  Cuic maic Echach .i. Niall, a quo Hui Neill, Brion, a quo Hui Briuin 7 Sil
Muredaig, Fiachra Foltsnathech, a quo Hui FIachrach, Ailill, Fergus Caechan,
a quo Hui Chaechan.

  Niall mac Echach, cethri maic dec leis .i. Conall err Breg, Conall Gulpain Guirt,
a quo Cenel Conaill; Loegaire, a quo Cenel Loegaire; Mane, a quo Fir Tethba;
Carpre, a quo Cenel Carpre; Enna, a quo Cenel nEnnae; Oengus, a quo Cenel 
nOengusa.

  Eogan mac Neill, deich maic leis .i. Muredach, a quo Cenel Muredaig; Bindech,
a quo Cenel mBinnnig; Fergus, a quo Cenel Fergusa; Oengus, a quo Cenel nOengusa;
Dallan, a quo Cinel Dallain; Cormac, a quo Cenel Cormaic; Fedilmid, a quo
Cenel Fedilmid; Ailill, a quo Cenel nAililla; Echen, a quo Cenel nEchin; Illann,
a quo Cenel nEllainn, et Eochaid, a quo Cenel nEchdach.

  Muredach, cuic maic leis .i. Murchertach; Feradach, a quo Cenel Feradaig;
Tignarach, a quo Cenel Tigernaig; Maian, a quo Cenel Maian; Runach, id est sanctus.

  Cuic maic Muregda maic Ercca .i. Forgus, Baetan, Nellen a quo Cenel Nellen;
Scandal immorru.  Baetan athair Maelhumai; Fergus a quo Cenel Fergusa.  Domnoll.

  Tri mic Domnaill .i. Eocho, Colco, Aed Uaridnach.  Da mac Aeda Uaridnaig: 
Dare, Maelfithrig.

  Maelfithrig immorru, da mac leis: Maelduin 7 ni hetur cia hainm in maic aile,
on ainmnigther Sil Mailefithrig.

  Maelduin, oenmac lais .i. Fergal.  Cethri maic Fegaile maic Fergaile maic 
Maileduin: Niall Frosach, ota ind rigrad; Aed Allain, ota Muinter Beirn 7 
Muinter Erduilb; 7 Conchobor cona dib macaib dec; 7 Colcu, diata Clann Cholcan.

  Coic maic Neill Frossaig mic Fergaile: Aed Ordnide 7 Colman, diata Clann 
Colmain for Feraib Li; 7 Ferchar, diata Muinter Duinbo; 7 Muirchertach diata
Clann Muirchertaig Locha Enaig.

  Coic maic Aeda Ordnide: Niall Kaille ri Erenn 7 Maelduin, otat Sil Maileduin for
Huib Echdach 7 Fogartach, ota Cinaed mac Mailograi hi Finninne 7 Blaithmac, otait
Hui Duibh enaich 7 Maelfallann, dianid ferann Duin Druing inn-Inis Eogain.

  Se maic Neill Kalle: Aed Finnliath ri Herenn 7 Dubindrecht 7 Oengus, diata Cenel
nOengusa .i. Carrbaethan 7 Muirchertach, diata Cenel Muirchertaig .i. Maic
Muredaig; 7 Flaithbertach ota Congalach hua Huallgairg, 7 Braen, diata Cenel
Broen imMaig Itha.

 Da mac Aeda Finnleith .i. Niall Glundubh 7 Domnall rig Ailig.  Tri maic Neill
Glunduibh .i. Muirchertach 7 Conaing 7 Maelciaran.  Cethri Maic Murchertaig mic 
Neill Glunduib .i. Domnall ri Herend 7 Flaithbertach ri Ailig 7 Murchad 7
Flann.  Cethri Maic Domnaill: da hAed 7 Muiredach.  Se maic Domnaill .i. Fergal
mac Domnaill ri Ailig 7 Dondchadh, ota Dubgall mac Dondchada, 7 Flann, diata 
Niall mac Mailsechnaill 7 Flaithbertach, diata Murchad hua Flaithbertaig, 7
Maelmithig, 7 Conchobor, dia rabatar Mic Conchubair.  Finit.

  Coic maic Baetain maic Muirchertaig .i. Forgus, otait Cenel Forgusa; Forannan, 
a quo Hui Forannain; Ailill .i. athair Cindfaelad; Maelhumai .i. in rigfenid; 
Colman Rimid athair Fina mathar Flainn.

  Eochaid mac Domnaill, tri maic leis .i. Cellach, a quo Tellach Conaing 7
Cellachain 7 Mochatain; Fogartach, a quo Munter Reocain 7 Banbain; Ailill, a quo
Muinter Eochadain.

  Aed Ollan mac Fergaile, da mac lais: Cathal, a quo Clann Chathail; Maelduin,
tri maic lais .i. Tigernach, a quo Hui Thigernaig, Murchad 7 Fland, a quo 
Hui Chellaig 7 Hui Hiudir.  Murchad, immorru, tri maic lais .i. Ruadri;
Muredach, a quo Hui Flathbertaig; Erulb, a quo Muinter Eruilb.

  Ruadri dano, da mac lais .i. Maelciarain, diarbo Hoa Domnall, a quo
Hui Domnallain; Bern, a quo Muinter Birn.  Bern immorru, tri maic leis .i.
Anbed, a quo Tellach nAnbed; Cern Guthmar, a quo Tellach .i. Hui Fergail;
Donnacan, a quo Tellach Donnacain .i. Ruadri 7 Mic Dondchuain.


     Incipit minigud senchasa Ceniuil Echdach.


  Eochaid mac Eogain, a quo Cenel nEchadach in Chotaig, se maic leis .i.
Doe, Ciaran, Feidilmid, Maelfeirn, Assan, Meinne.

  I. Doe chetus, is he ropo ri Hua Fiachrach uile 7 cheniuil Echdach,
condorchair la Hiub Mic Carthind ic Ath Guirt in chatha.  Is uad atat Hui Lonan.
  II. Ciaran immorro, a quo Sil Ciarain hile .i. Sil Hua Fiachrach huile 7 
Ciaran Duine da En i nDal Araide 7 Sil Ciaran Hua nEchdach i nAirtheraib.
  III. Fedlimid, a quo Hui Chellaig 7 Hui Charadain 7 Hui Thigernaig 7
Hui Drucain 7 Multi alii 7 Hui Ruissi secundum quosdam.
  IV. Maelfeirnd, a quo Muinter rois mic nErcca .i. Mic Muredaig 7 Mic Congail
7 Hui Serraig 7 Hui Dondgaile 7 Hui Fothen.
  V. Assan, a quo sunt Hui Rethithe 7 Hui Drennain 7 Hui Gingnig.
  VI. Meinne, a quo sunt Hui Chanan .i. na gobaind 7 Hui Choirne.

 
     Incipit croeb choibniusa Fer Maige Itha.

  
  Tri mic Fergaile na n-arg: Niall Frossach, Aed Ollan ard, Conchobor co 
mmorchet cland, toisech octhigern Erenn.

  Conchobor mac Fergaile dano, da mac dec lais .i. Cinaed, Diarmait,
Flaithbertach, Longsech Mor, Longsech Bec, Brogan, Maeltinne,
Dubindrecht, Furudran, Drucan, Cummascach, Dondchad.

  I. Cinaeth, a quo Hoi Mamain 7 Hoi Mothlachain 7 Hui Mugron 7 Hui Uittiten.
 II. Diarmait, a quo Muinter Chennetig, Hoi Chairellain 7 Hui Muredaig; 7
Corran, a quo Muinter Chorran.
 III. Flaithbertach, a quo Hui Dubdai 7 Hui Baigill 7 Hoe Merleich 7
Hoi Dulaich.
 IV. Longsech, a quo Hoi Chathalan 7 Hui Mailbresaid 7 Hoi Murchertaig.
  V. Dubindrecht, a quo Hui Doblechan 7 Hoi thanaide 7 Hoi Lathrai.
 VI. Brogan, a quo Hui Breslain.
 VII. Maelfinne, a quo Hui Mailfinne.
 VIII. Drucan, a quo Hui Eochathan  7 Hoi Longsig.
 IX. Furudran, a quo Hoi gottain 7 Hoi Muredaig 7 Hoi Branacan 7 Cumascach,
a quo Hui Chuind 7 Hui Mueregaid.
 X. Longsech, a quo Hui Maelan.  Cumascach, a quo cland Focartaig .i. Hoi
Lainn 7 Hoi Chinaith 7 Hoi Mailmaill 7 Hui Dubucain.  Dondchad, ni fil huad.


     Croeb Cheniuil Binnig inso.


  Eocho Binnech mac Eogain, secht maic les .i. Larein, Crimthand, Eocho, Dare,
Mane, Gocan.  
  
  Cland Domnaill mic Larein .i. cenel Binnig Glindi 7 cenel Binnig Locha 
Drochait 7 cenel Binnig Tuaithe Rois.  Cland Aedain mic Larein .i. Fir
Maige Locha .i. muinter Fail dib 7 alii multi.  Clann Diarmada mic Larein
.i. cland Ossene 7 Hui Thomrair 7 muinter Thaige na Commairche .i. Hoi
Brain 7 Hoi Bocan 7 dia sil fothud na canone 7 Flannabra fial.

  Cland Chremthaind .i. cland forballaig 7 cland Odran .i. muinter Chuaich 7
cland Tirechain.

  Cland Eochach .i. Hui Lachnan 7 Hui Chormaic 7 Hui Thuathgaile.

  Cland Dare .i. Hui Caichdaman 7 Hui Magan.
  Cland Mane .i. Hui Cuanan 7 ingen do Brigit ingen Mane.
  Cland Gocan dibaid acht bec.  Is dia chlaind Odor hua Duibduanaig
i nOentrub.  Dathgel 7 Drucan, Tnuthgal 7 Fabaide .iiii. maic Congaland
in sin i Loch Drochait.  Maelfothbil 7 Uititen hi nGlind 7 Dubduin hi Tuaith Rois.
Tellach hua Rerge 7 Tellach Maeloenaig o Dathgel 7 Tellach Drcan o Drucan 7
Tellach Fabaide o Fabaide 7 Tellach Admaill o Thuuthgal Admall.

   Dinagus mac Maileduin mic Failbe, tri maic leis .i. Nogus, diarbo mac
Cernach, o fhilet Cenel Cernaig 7 diarbo mac Faelcu, otat Hui Thenan 7
Hui ChonCathaise 7 diarbo mac Dubchui, otat Hui Chatanaig 7 Hui Lagein.

  Muirgius mac Diangusa, otat Hui Draignen.

  Narchu mac Diangusa, otat Hui Furudran.

  Cathgus mac Cobraid, is dia chlaind mac Murir hoi Chonaill.  Cuac mac
Maelchon mic Odran mic Failgussa mic Failgniaith mic Airmedaig mic Cathbath mic
Erblaind mic Gaure mic Colman, o fuilit muinter Chuaic.

  Fiachan mac Cronmacan mic Odran, o fuilet Tellach Fiachan.

  Tri tellaige tra cenele Binnig Glinni .i. tellach Branan 7 tellach
Cathalan 7 tellach DuibRoilbe.  Tri mic Uititen in sein.


     Croeb choibniusa Cenel Tigernaig in so.


  Muredach mac Eogain, .iiii. maic leis.  Oenmathair leo, amal isbert in file:

     Cethri maic la Muredach   fri nErca soer soen:
     Murchertach is Tigernach,    Feradach is Maen.

Tigernach immorru, .iiii. maic leis .i. Tairchelta, a quo Hui Allutha;
Gnia, a quo Hui Beccain 7 Hui Odran; Saran, da mac lais .i. Domongoc Toraige
7 DubDaire; Tnudach, a quo Hui Muirgusa 7 Hui Chonnicain.  In cethramad mac immorru
Tigernaig .i. Dathge, da mac leis, Corran Draignech 7 Ruadan.  Ferchar dano mac
Duach mic Corrain, a quo Hui Chuacan 7 cland Erdalaig .i. Fer dalach mac Carthaig
mic Eodussa mic Ferchair.

  Tri maic la Ferchar .i. Forreid, a quo Hui Forreid; Eudus, a quo Hui Eodussa;
Gabudan, a quo Hui Muredaig.

  Cluman mac Ruadan immorru, tri maic leis .i. Sluagadach, Meraige, Ruarcan, a 
quo Hui Chonnicain.

  Sluagadach, da mac leis .i. Dondgalach, a quo Hui Dessatan, 7 Cossalach, a quo
Hui Braenain 7 Hui Chordercan 7 Hui Uachlain.

  Meraige dano, da mac leis .i. Ocan, a quo Hui Ocain, 7 Mac Etig, diarbo mac
Maelfothartaig, a quo Hui Mailfathardaig.

  Deich maic Eogain huas cach claind, feib rosbennach mac Al-Muredach, Fergus rogart, 
Eocho, Fedilmid, Cormac, praind: Illand, Dallan, derbla raind, Oengus, Echen is Ailill.

  Fergus mac Eogain, da mac leis .i. Aed, a quo Cenel nAeda Fergusa, 7 Coelbad.  Da mac
leisside .i. Cairell 7 Carpre.

  Oenmac la Carpre .i. Fedilmid.  Da mac la Fedilmid .i. da Diarmait .i. Diarmait
ri Carce Brathsuide 7 Diarmait Mongach.  O Diarmait rig Carce Brathsuide atat cland
Chuanach attuaid 7 anes 7 atait cland Baithalaig 7 Ui Chanai 7 Hui Luit 7 Hui
Cerrain 7 Ui Duib 7 Hui Duibtachain 7 Hui Gallein 7 Hui Emin, dibad acht bec.

  Tri maic immorru la Cairell .i. Locan 7 Trempan 7 Annind.  O Locan atat Hui Crebrir 7
Hui Aingtig .i. Maic Congail Gamain 7 Hui Loscaid 7 Hui Lochain 7 Ui Beraig 7 Hui
Fraecherain.
  
  Trempan immorru, oenmac acai .i. Faelchu.  Is huad Hui Mailmocherge 7 Oi Duibli 7
Oe Dubgillai 7 Oi Dinertaig 7 Oe Murnechan 7 Hoi Dobrain 7 Oi Dubain.  Is e in
Foelcu sein dorigne in curach do Cholum Cille .i. in Liathmbaile 7 dorat Colum Cille
bendachtain fair.  Is dia chiniud Conall Clocach in rigonmit.  Inund mathair dao 
dosside 7 do Domnull mac Aeda .i. Lann ingen Aeda Guaire a mathair.  Is dia
chiniud fuit DubhDuin comarba Coluim Cille.

  Annind imoorru, is huad attat Aes Ercachain 7 Oe Conallan 7 Oe Emrein do cheniul 
Coelbad, Oe Angaile 7 Oe Udmallan 7 Oe Beochraide, dibad.

  Cuanach mac Conamail, .iiii. maic leis .i. Robortach, otatt Cenel Robortaig .i.
Hui Chellaig 7 DubLoingse, otat clann DuibLoingsi .i. muinter Corcain 7
Cu Chathrach, o fuilit clann Con Cathrach.

  Donnghal immorru, in .iiii. mac o foilit na toisig atuaid 7 anes for cenel
Fergusa, da mac leis .i. Bruator, o fuilet cland Bruatoir, 7 Cumascach.

  Cumascach dano, da mac lais .i. Loingsech, diarbo mac Maelfabaill, o failet
Oi Mailfabuill a toisigecht attuaid, 7 Ailill.

  Ailill, da mac leis .i. Conne, a quo muinter Chonne, 7 Maelgarb .i. athair
Cinaeda, diarbo mac Occan, o fuilit Oe Ocan hi toisigecht tes.

  
     Cenel Coelbad corice so.  Cenel immorru Aeda asso sis.


  Aed mac Fergusa, secht maic lais .i. Loegaire, Tautan, Uanaind, Coman, 
Breccan, Lannan, Ubban. O Loegaire tellach Cinaeda .i. Oe Branacain, Oe Gan, Oe
Mailmaige, Oe Cathalan 7 tellach Muredaig .i. Oe Loingsechain, Oe Enaisc, Oe
Berecdai, Oe Scurri, Oe Mailfinn, Hoe Lannacain, Oe Firaiste.  Oe Thuatain .i.
Oe Bruatair, Oe Murchadha, Oe Beoailb.  Oe Uanainn .i. munter Mellain.  Oe Commain .i.
Oe Dibnaid.  O Brecan .i. O Airisnig.  O Hubban .i. cland Duban Hi Connachtaibh.
O Loegaire .i. Oe Chollai.


      Croeb choibniusa na Bretcha.


  Secht maic Eogain 'sin Brettaig:  Fedlimid, Ailill etaid, Cormac, Elann ergna hi
fos, Dallan, Echen is Oengus.

  Att e in so tellaige na Brettcha.  O Fedlimid chetus munter Ruarcain 7 muinter
Treblain 7 muinter Slebin 7 cland Muirdelaigh 7 cland Cumsadaigh 7 cland Archon 7
cland Tuathail 7 cland Fortcheirn.  O Chormac immorru munter Cele 7 cland
Maengaile 7 cland Cerdain 7 cland Fergusa 7 Oe Umail 7 Oe Ultain 7 Oe Ruadne.

  O Dallan, Oe Erchen 7 Oe Chuliuin 7 Oe Reocain 7 Oe Chellaig 7 Oe Merain 7 cland
Chuan.

  O Eilill .i. munter Forcellaig 7 muinter Mailraide 7 Oe Rossaid 7 Oe Gillucain
7 Oe Domnan 7 Oe Chormaic 7 sil Maic Luase.

  O Elann .i. Oe Finiain 7 Oe Mianain 7 Oe Hiudir 7 Oe Erchomais 7 Oe Golain 7
Oe Branacain 7 Oe Chellaig 7 Oe Suibne 7 clann Ilgaile.

  O Oengus .i. Oe Mailpoil 7 Oe Brolaig 7 Oe Guthartaig 7 Oe Dubaltain 7
Oe Chollai 7 Oe Chellaig.

  O Echen Oe Ogain 7 Oe Runaig 7 Oe Raten.

  Is he in so anuas minigud croibe coibniusa na Bretcha.


     Croebh chilbniusa ceniuil Feradaig in so.


Eogan mac Neill, art mor monaid, Muridach, ba muir ar cruais, meraid co brath,
buan in gleogal, aithech cach co hEogan huais.

 Feradach mac Muredaig, da mac lais .i. Fergna athair Cummain, o filet cland
Chummain, ocus Fiachna.

  Fiachna immorru, tri maic lais .i. Fiachra, o failet cenel Feradaig thes,
ocus Ernain, o fulet cenel Feradaig athuaith, 7 o Suibne Mend, o failet Hui 
Brolchain.

  Dunechaid mac Etalaig mic Fiachrai, da mac leis .i. Cu gamna 7 Maelfabuill.

  Maelfabuill dano, da mac laiss .i. Maelcainnig athair Loingsechain, o
fuilet muinter Longsechain 7 Anfeid athair Maelruanaid, o fail teilach Mailruanaid.

  Cu gamna immorru, se maic leis .i. Canand 7 Canaing 7 Catluan, o fail tellach 
Catluain, 7 Maelbrigte 7 Dubucan.  Hua do Chonaing Catluan mac Flannacan mic Conaing.
Hua do Maelbrigte Catluan mac Taidg mic Maelbrigte.  Hua do Dubucan Cinaed
mac Conaing mic Dubucain.

  Dunechaid mac Canand, .iiii. maic leis .i. Catluan, o fuil tellach Catluain;
Cathmael, o fuil tellach Cathmail; Maelfabuill, o fuil tellach Mailfabuill;
Mailbresail, o fuil tellach Mailbressail.  Finit.

  Brolchan mac Elgine mic Dichon, o fuilet muinter Brolchain.  Is c in Dichu 
sin robennach Maelrubai comorba Comgaill.  Da tellach ag muintir Brolchain .i.
tellach Mailgemrid, o fuil Gilla Ciaran 7 a mac .i. Suibne; teallach Mailpatraic 
immorru, brathair in Maelpatraic don Maelgemrid.

  Tri maic Duib inse mic Mailpatraic: Righlachan 7 Dunchad 7 Maelbrigte.  Mor 
immorru, ingen Duib inse, mathair Maelmuire comarba Patraic.  Riglachan dano 
athair Gillacrist 7 Mic Etig 7 Cinaeda.  Dunchad immorru ahtair Mailtuile.
Maelbrigte tra athair Aeda 7 Diarmata 7 Muricain 7 Mailissu in chlerich.

  Secht maic Conaill Gulpain .i. Oengus Gunnat, otaat Cenel nOengusa; Enna Boguine,
otat Cenel mBogaine; Doi, otat Cenel Doach; Fergus Cennfota, Eocho, Nathi, Ruman.

  Coic maic Duach mic Chonaill: Ninnid, FAchtna, Nathi, Cormac, Fergus.

  Secht maic Bogaine .i. Aedh Cesdubh, Feidilmid, Brandubh Caech Cluassach, Anmere,
Crimthan Lethan, Fergus, Eichin, Melge.

  Secht maic Fergusa: Fedilmid, Setna, Brannid, Loarn, Liathninnid, Cormac, 
Fiachra mac Carthinn.

  Se maic Carthinn immorru .i. Huanu, Tarb, Cairell, Crimthann, Mac Laisri, Finan.

  Tri maic Loairn .i. Cronan, Aed, Saran.

  Da mac Fedilmid .i. Colum Cille 7 Eogan.

  Sect maic Setna mic Fergusa .i. Anmere, Lugaid, Cuingi, Corpre Liath, Colum Doi,
Dare, Carpre Bec.

  Secht maic Lugach Gunn .i. Cronan, Tigernach, Carthach, Maelodor, Beccan,
Branddub, Gungne, Fiachna.

  Da mac dec Anmerech mic Stnai .i. Crundmael, Cummascach, Maelcoba, Domnall, Conall Cu
no-ethad da chich a mathar amal coin.

  Coic maic Domnaill mic Aeda .i. Conall, Colgu, Fergus, Ailill, Oengus.  Oenmac
Oengusa .i. Loingsech.  Mac side Flaithbertach.  Da mac dano ic Flaithbertach .i.
Aed Muinderg diarbo iarmua Canannan, otat muinter Chanannan.  Murchad mac
Flaithbertaig immurro diarbo iarmua Maeldoraid o fuilet muinter Maildoraid.


  Rawlinson B.502

MÍNIGUD SENCHAIS SÍL CHUIND INSO SÍS.
¶754] Secht mc Feideilmid Rechtada .i. Conn Cétchathach, Cruisíne, 
Eochaid Find Fuath n- Airt ó tát Fothairt de quibus Brigit, 
Fiachu Suidge a quo na Déisse, Fiachu Roída a quo Corcco Roída 
de quo dictum est: 
Fiachu Fer Roíd roíned cath 
geguin Dubthach mac Lugdach, 
ocus Muinremur mór glé 
h-i táeb Maige Muithine.
¶755] Cuirenn a quo Cuirenrige, Corcc Ruad nó Cháel.
¶756] Trí mc Cuind .i. Artt Óenfher & Crinna & Cellach nó a cethir 
Mug Roith quorum proles defecit sed Artt tantum.
¶757] Óenmc Airtt Cormac Ulfota.
¶758] A dó oc Cormac .i. Muiredach & Coirpre Liphechair .i. a 
Liphu dia máthair.
¶759] Trí mc Cairpri: Fiachu Sraiptene, Eochu Domlén .i. dámair 
lén a quo suntna trí Chollai & Eochuid aile.
¶760] Dá mc Fiachach Sraiptene: Muiredach Tírech ocus Domnall a 
quo Úi Maine Connacht secundum quosdam.
¶761] Óenmc Muredaich Tírig: Eochuid Mugmedón nó Muinbecán.
¶762] Cóic mc Echdach: Niall a quo Úi Néill, Brian a quo Úi Briúin, 
Connacht, Fiachra .i. Foltsnaithech a quo Úi Fiachrach in tres 
Connacht, Ailill a quo Úi Ailella Connacht, Fergus Cáechán a quo 
Úi Cháecháin ó Chill Sciri. &rl.
¶763] Niall Noígiallach m. Echach .xiiii. mc leis .i. Conall Err 
Breg nó Cremthainne nó Cerrbél, Conall Gulbain Guirt nó Foibni, 
Éogan, Cairpre, Láegaire, Fiachra, Maine, Énna, Óengus Ulderg, 
Fergus Antoit nó Antem, Fergus Mátlorg, Trian, Cóeldub, Uaithgein. 
Conall Err Breg a quo Clann Colmáin & Síl n-Áeda Sláine. Conall 
Gulbain Guirt a quo Cenél Conaill. Láegaire a quo Cenél Láegaire. 
Maine a quo Úi Maine & Fir Thethba. Cairpri a quo Cenél Cairpre. 
Énna a quo Cenél Énna. Óengus{facsimile page & column 140a} 
Ulderg a quo Cenél n- Óengusa.

p.134
¶764] Éogan immorro m. Néill .x. filios habuit id est: Muiredach a 
quo Cenél Muiredaich, Binech a quo Cenél m-Binnich, Fergus a quo 
Cenél Fergusa, Óengus a quo Cenél n-Óengusa, Dallán a quo Cenél 
n- Dalláin, Cormac a quo Cenél Cormaic, Feideilmid a quo Cenél 
Feideilmid, Ailill a quo Clann Ailella, Echen a quo Cenél n-Echin, 
Illann a quo Cenél n-Ellaind, Eochaid a quo Cenél n-Echdach.
¶765] Muiredach cóic mc leis .i. Muircherdach, Feradach a quo Cenél 
Feradaig, Tigernach a quo Cenél Tigernaich, Máién a quo Cenél Máién, 
& Rúnach sanctus.
¶766] Cóic mc Muirchertaich m. Ercca: Fergus, Báetán, Néillíne a quo 
Cenél Néillíni; Báetán immorro pater Máel h-Umai herois (nó Gairg), 
Fergus a quo Clann Fergusa, Domnall.
¶767] Trí mc Domnaill: Eocho, Áed Uaridnach, Colgo.
¶768] Dá m. Áeda Uaridnaig: Dáre & Máel Fithrich.
¶769] Máel Fithrich dá mc leis: Máel Dúin ocus Máel Tuile in mc 
aile ó n-ainmnigther Síl Maíle Fithrich.
¶770] Máel Dúin immorro óenmc leis .i. Fergal.
¶771] Cethri mc Fergaile m. Máeli Dúin .i. Niall Frosach m. Fergaile 
a quo sunt reges, Áed Ollán a quo Muinter Birn ocus Muinter Eruilb, 
& Conchobar cum .xii. filiis suis, & Colgu a quo Clann Colgan.
¶772] Cóic m. Néill Frosaig m. Fergaile: Áed Oirnidi, Colmán a quo 
Clann Colmáin h-i Feraib Lii, Ferchar a quo Muinter Dúin Bó, 
Muirchertach a quo Clann Muirchertaich Locha Enaich.
¶773] Cóic mc Áeda Oirdnide: Niall Kaille, Maíl Dúin a quo Síl 
Máela Dúin for Úib Echdach, Fogartach a quo Cináed mc mc Máel 
Ogra i Fininne, Blaithmac a quo Úi Duib Enaich, Máel Kalland 
con-gaib Dún Druing i n-Inis Éogain.

p.135
¶774] Sé mc Néill Kaille: Áed Findliath rí h-Érenn, Dub Indrecht, 
Óengus .i. Carrbáethán a quo Clann Óengusa, Muircherdach a quo 
Clann Muircherdaich .i. Meicc Muiredaich, & Flaithbertach a quo 
Congalach Úa h- Ualgairg, Bróen a quo Clann Bróen i m-Maig Ítha.
¶775] Dá mc Áeda Findléith: Niall Glúndub rí h-Érenn, Domnall 
rí Ailich.
¶776] Trí mc Néill Glúnduib: Muirchertach, Conaing, Máel Ciarán.
¶777] Cethri mc Murchertaich m. Néill Glúnduib: Domnall rí h-Érenn 
& Flaithbertach rí Ailich, Murchad, Flann.
¶778] Cethri mc Domnaill: dá Áed & Muredach & Murchertach.
¶779] Sé mc Domnaill .i. Fergal rii Ailich, Donnchad a quo 
Dubgall mc Donnchada, Flann a quo Niall mc Máel Sechnaill, 
Flaithbertach a quo Murchad Úa Flaithbertaig, Máel Mithich, 
Conchobor a quo Meic Conchobuir.
¶780] Trí meic Máela Dúin .i. Fachtnán rí Ailich, Niall, Murchad.
¶781] Cóic mc Báetáin mc Muirchertaich .i. Fergus a quo Clann 
Fergusa, Forannán a quo Úi Fhairennáin, Ailill pater Cind Fáelad, 
Máel h-Uma in rígfhéinnid.
¶782] Colmán Rímid athair Fína, máthair íside Fhlaind Fína m. 
Ossu regis Saxonum.

¶783] Eochaid mc Domnaill trí meicc leis: Cellach a quo Tellach 
Conaing & Cellacháin & Mochatáin, Fogartach a quo Munter Reócáin & 
Banbáin, Ailill a quo Muinter Echadáin.


¶784] Áed Alláin mc Fergaile dá m. leis .i. Cathal a quo Clann 
Cathail, Máel Dúin.
¶785] Trí m. Máela Dúin: Tigernach a quo Úi Tigernaich, Murchad, 
Flann a quo Úi Chellaich & Úi h-Uidir.
¶786] Trí mc Murchada: Ruadrí, Muiredach & Úi Flaithbertaich, 
Erulb a quo Muinter Eruilb.
¶787] Dá mc Ruadrí: Máel Ciaráin diarbo úa Domnallán a quo sunt Úi 
Domnalláin, Bern a quo Muinter Birn.
¶788] Trí m. Birn: Anféid a quo Tellach n-Anfida, Cern Guthmár a quo 
Tellach Cruind id est Úi Fergail, Donnacán a quo Tellach n-Donnacáin 
.i. Meicc Ruaidrí & Meic Duind Chuan.
¶789] Úi Néill in Tuaiscirt condice inso. FINIT.
¶790] h-Ic Cunn Cétchathach trá fodlaiter sóerchlanna Leithi 
Cuinn & h- it fortuatha Síl Cuind acht sin.
¶791] h-Ic Catháer Már m. Feidelmid fodlaiter sáerchlanna 
Laigen & h-it fortuatha acht sin.
¶792] h-Ic Ailill Aulom fodlaiter sáerchlanna Muman & h-it 
fortuatha acht sin.
¶793] Dá mc Úgaine: Cobthach Cóel Breg a quo Leth Cuind & 
Láegaire a quo Laigin. h-Ic{facsimile page & column 140b} 
Nuadait Argatláim condrecat Muimnig fri clannaib Úgaine. Dá 
mc oc Nuadait Argatlám: Glass & Cú Oiss. Glass a quo sunt Síl 
Cuind & Dál Riata & Ulaid & Laigin & Ossairgi. Cú Oiss a quo 
Muimnich nammá.
¶794] h-Ic Áed Finnliath condrecat Clann Néill & Clann Domnaill.
¶795] h-Ic Niall Noígiallach condrecat Úi Néill h-uili .i. 
Conall & Colmán & Éogan & Áed Sláine & Tethba & Cairpre & 
Cenél n- Énna & Láegaire.
¶796] h-Ic Eochaid Mugmedón condrecat Úi Néill in tuaiscirt 
& in deiscirt & Connachta.
¶797] h-Ic Cairpriu Liphechair condrecat Airgialla fri Uu 
Néill & Connachtu.
¶798] h-Ic Feidelmid Rechtaid condrecat Fotharta & Déissi 
Temrach & Déissi Muman & Corcco Roída fri Clainn Cuind.
¶799] h-Ic Úgaine Már condrecat Laigin & Osraige & Leth Cuind.
¶800] h-Ic Bresal Bricc condrecat Laigin fri Ú Ceinselaich.
¶801] h-Ic Murchad m. Brain condrecat Úi Fáeláin & Úi Dúnchada 
& Úi Muiredaich.
¶802] h-Ic Catháer Már condrecat Úi Failge & Úi Fhenechlais & 
Úi Bairrchi & airbi do ergabalaib Laigen.
¶803] h-Ic Diarmait m. Cerbaill condrecat Clann Colmáin & 
Síl n-Áeda Sláine.
¶804] h-Ic Flaithbertach m. Loingsich condrecat Úi Máel 
Doraid & Úi Canannáin.
¶805] h-Ic Delbáeth m. Caiss m. Conaill Echluaith condrecat 
na cóic Delbna fri Mumain.
¶806] h-Ic Cian m. Ailella Auluimb condrecat Ciannachta 
fri Desmumain.
¶807] h-Ic Fergus m. Róich condrecat na Cuirc & na Céir 
& na Conmeicc ex maiore parte.
¶808] h-Ic Conall condrecat secht Laígsi Laigen & Dál 
n-Araide & Úi Echdach & na secht Sogain.
¶809] h-Ic Celtchair m. Cuithechair condrecat h-Uaithni 
Tíri & h-Uaithni Chliach & dá fortuaith Arad & Seimni na 
n- Déisse dia m-buí Mo Chuaróc ind ecnai & Cenna la Luignib 
Connacht & Úi Fairchellaich ind Fhochlae &rl.
¶810] h-It forslointi trá la Úib Néill & Connachto & Ultu & 
Laigniu & Mumain cach óen nád beir genelach cosna cethrib 
ágaib arddaib seo .i. co Niall la Ú Néill, co h-Eochaid 
Mugmedón la Connachtu, co Cathaír Már la Laigniu, co 
h-Ailill n-Aulomm la Muimniu.

p.138
¶811] Is edd do-s-gní forslointi dona clannaib sóeraib 
as-rubramar má théis nech díb asa chrích fodeissin do 
chomaittreib i críchaib ailib amal do-chuatar Ciannachta 
& Gailenga & Delbna ó Chaissiul h-i crích Néill & amal 
do-chuatar ó Temraich secht Laígsi & secht Fothairt do 
aittreib i crích Laigen & na Déissi h-i crích Muman ar 
is co Feidelmid Rechtaid ad-fedar geneloigi na n-Déissi 
Muman & na n-Déisse m-Breg. FINIT.

p.139
GENELACH CLAINNE NÉILL.
¶1014] Domnall m. Ardgair m. Lochlaind m. Muiredaich m. 
Domnaill m. Muirchertaich m. Néill Glúnduib m. Áeda Findléith 
m. Néill Kaille m. Áeda Oirdnide m. Néill Frossaich m. 
Fergaile m. Máele Dúin m. Máel Fithrich m. Áeda Uaridnaich m. 
Domnaill m. Muircherdaich m. Muiredaich m. Éogain m. Néill.

p.176
GENELACH CLAINNE DOMNAILL.
¶1015] Áed m. Néill m. Máel Sechnaill{facsimile page & column 146a} 
m. Máel Ruanaid m. Flaind m. Domnaill m. Áeda Findléith m. 
Néill Caille.
¶1016] Item: Áed m. Néill m. Flaithbertaich m. Murchertaich m. 
Domnaill m. Murchertaich m. Néill Glúnduib m. Áeda Findléith.
GENELACH CLAINNE DUB INRECHT.
¶1017] Gilla Ciaráin m. Domnaill m. Laidgneáin m. Gillai 
Ciaráin m. Uallgairg m. Óengusa m. Máel Trea m. Dub 
Inrecht m. Néill Caille.
GENELACH CLAINNE BIRN.
¶1018] Cú Lacha m. Con Chaille m. Muredaich m. Fergail m. 
Muiredaich m. Birnn m. Ruadrach m. Murchada m. Máel Dúin m. 
Áeda Alláin m. Fergaile m. Máel Dúin.

p.177
GENELACH SÍL MÁELI DÚIN.
¶1019] Cléirchéin mc Máeli Dúin m. Donnacáin m. Néill m. 
Máel Dúin m. 
Áeda Oirdnidi m. Néill Frossaig m. Fergaile.
ITEM SÍL MÁELI DÚIN.
¶1020] Dub Darach m. Flaind m. Cínacáin m. Flannacáin m. Dub Indrecht 
m. Néill Caille m. Áeda Oirdnidi.
GENELACH CLAINNE ÁEDA M. FERGUSA.
¶1021] Mathgamain m. Cellaich{facsimile page & column 146b} m. Colgan m. 
Máel Comgaill m. Cellaich m. Máel Pátric m. Branacáin m. Máel Cáich m. 
Cináeda m. Fergusa m. Con Lénai m. Fidgaile m. Forannáin m. Láegaire m. 
Áeda m. Fergusa m. Éogain m. Néill.
.178
CLANN FERGUSA.
¶1022] Ragnall mc Gillai Áeda m. Flaind m. Gillai Epscoip Éogain m. 
Ócáin m. Cináeda m. Máelgairb m. Ailella m. Cummascaich m. Donngaile 
m. Cuanach m. Conaill m. Brachaidi m. Diarmata m. Feideilmid m. 
Cairpre m. Cóelbad m. Fergusa m. Éogain m. Néill.

GENELACH NA BRÉTCHA.
¶1023] Domnall m. Áeda m. Cuind m. Cathail m. Duib Dírma m. Cathmoga 
m. Ruarcáin m. Duib Dírna m. Bicín m. Cuangaile m. Immainich m. 
Condálaich m. Toimtig m. Findchraid m. Fínáin m. Cremthaind m. 
Feidelmid m. Éogain m. Néill.
{facsimile page & column 146c} 
GENELACH CENÉOIL BINNICH TILCHA ÓC.
¶1024] Garbíth m. Cináeda m. Gillai Cuimne m. Con Bethad m. 
Domnalláin m. Garbíth 

p.179
m. Uaréirge m. Máel Fábaill m. Daithgile m. Con Galann m. Elgonaich m. 
Cobraid m. Máel Dúin m. Faílbe m. Ultáin m. Domnaill m. Laisreáin m. 
Echach Binnich m. Éogain m. Néill. 

GENELACH FER MAIGE ÍTHA .I. CLAINNE CONCHOBUIR.
¶1025] Máel Ruanaid m. Áeda m. Ruaidrí m. Óengusa m. Cairelláin m. 
Baígill m. Diarmata m. Conchobuir m. Fergaile m. Máeli Dúin.

GENELACH CLAINNE CATHASAICH.
¶1026] Énna m. Colmáin m. Máel Chainnich m. Máel Fathardaich m. Máel Fuataich m. 
Cathassaich m. Forbassaich m. Máel Rubai m. Duib Díberg m. Báetáin m. 
Muirchertaich m. Muiredaich m. Éogain m. Néill.

GENELACH CLAINNE FERCHAIR.
¶1027] Gilla Martan m. Duib Essa m. Donnchada m. Cernaich m. Máelgairb m. 
Beraich m. Ferchair m. Néill Frossaig{facsimile page & column 146d} m. Fergaile.

p.180
GENELACH FER DROMA LIGHEN.
¶1028] Gilla Meic Liac m. Echthigirn m. Donngaile m. Cellacháin m. 
Domailén m. Donngaile m. Sechnassaich m. Cellaich m. Echdach m. 
Domnaill m. Áeda Findléith.
CENÉL FERADAICH.
¶1029] Máel Íssu m. Máel Brigti m. Duib Indsi m. Máel Pátric m. 
Doiligén m. Brolcháin m. Eilgíne m. Díchon m. Flaind m. Máel Tuile 
m. Crundmáel m. Suibne m. Fiachnai m. Feradaich m. Éogain m. Néill.
CENÉL TIGERNAICH.
¶1030] Áed mc Muiredaich m. Donngusa m. Duib Uinsenn m. Ainbítha m. Máel Éoain m. 
Fogartaich m. Máel Roit m. Fir Móir m. Muirgiusa m. Cobthaich m. Tnúthgaile m. 
Dáire m. Sáráin m. Tigernaich m. Muiredaich m. Éogain m. Néill Noígiallaig.



  O'Clery's Book of Genealogies

             [Cenel nEogain]

407. (Page 39, col. a) Eoghan mac Neill tra .x. mic lais amail
       as-bearor isin rann-sa:
             Deich maic Eogain uas cech cloinn
             Feib ro bennach MacAlprain
             Muireadhach, Ferghus co ngart
             Eochaidh, Feidlimidh, Corpmac
             Iollann, Dallan derbhaid raind
             Aenghus, Eichin, is Oilill.

408. Muiredhach m Eoghain cetus, .iiii. mic lais amial remhepartmar 
             Ceithri mic la Muiredhach fri hEarc ba saer soen
             Feradach is Tigernach, Muircertach is Moen.
     Et as ar an Muiredhach sin tuc an file an teistemuin-si
     a ufaul a athar:
             Eogan mac Neill aird mor monaidh
             Muiredhach fa muir ar cruas
             meraidh co brath buan a ngleoghal
             aithech (col. b) cach co hEogan uais.

     Et amail as-rubradh indso do bhas Eogain feisin:
             Do-rochair Eogan mac Neill oide deoraidh maith a mhain
             do-roighne mor cuisgli cruaidh ge beith a n-uaigh 
             a nUsce cain.
             .i. do cumaidh Conaill gulban at-bail.

409. Muircertach mac Erca cedri Erend do clandaib Eoghain
     et tuc .xx. cath ac cosnam Erend et romarb coicedaig Erend ocus
     tuc Temair alle.  A catha sunn .i. cath sleibe Cua for Muimnechu;
     cath Ocha for Ailill molt, du ar tuit; cath Grainne for Findchad ri ua
     Ceinsealaigh; cath cell Osna for Eithne uathaig, ingen Crimhthainn
     mic Edna ceinnsealaigh, et for Aengus mac Nad fraich for right Mumhan;
     cath Inne moire for Laibhnib .i. for maccaib nDunlaing; cath Telcha,
     cath Mucnuma, cath tuama Dreagain for Connachtoibh; cath Seghsa
     a ndorchair Duach tengumha, ri Connacht; (col. c), cath maighe
     hAilbe; cath a n-iat Aigne; cath Aithe; cath Almaine; cath cinn
     Eich; cath Ailbe; cath Denna droma breg for Ardghal mac Conaill
     cremhtainn, du nar tuit Ardghal, ri Mide et Breg; cath atha Side for
     Laighnibh, ann tuc side an teistemuin-si fair:
            Ni ro ghab cloidem na scieth
            na arm gaiscid do chum cliach
            loech mar mac Erca ca thig
            nir tend a thaeb a lluirig.
     Ceand faeladh dixit in eodem loco:
            Fillis an ri mac Erca
            alleith ua Neill
            Siecht fuil ferna in cech nith
            brogais cricha cein
              Fo secht benis nai cairpe
              Et budh cian bus cumain
              do-berat gialla .h. Neill
              la gialla muighe Muman.

410. .ii. mac Muircertaig mic Erca .i. Fergus (a quo cland Ferghusa),
     et Domnall, da righ Erenn; et ceitri bliedna .xx. do i righe nErenn,
     ocus a bas (col. d) a telchuma fina a mullach Cleitigh os Boind, amail
     as-bert an file:
            Muircertach ba calma cet
            re .iiii. mbliadan .xx.
            i Cleitech caid a diol de
            ro baid fion, ro loiscc teine.

411. Domnall occus Fergus, tra, as iad tuc cath Sliccigh for Eogan
     mbel mac nDuach, for ri Connacht, ut dixit poeta:
            Ar-ficch Sliccech i muir Muaidh
            fodba fer la feoil
            bertait ilach dar eba
            la cend Eoghain beoil.

412. It iat indso a catha (.i. da mac Muircertaig) .i. cath cuile
     Conaire a Cera i nddorchair Oilill inbanda mac Eogain et Aedh
     fortamail a brathair; cath cuile Dreimne for Diarmait mac Fergusa
     cerrbeoil; cath Mona doire lothair dia ro-cersat seacht right Cruithneach
     um Aedh mbreac; cath Gabra life for Laighnibh.  Ecc at-bathatar
     et tri bliadna doib i righi nErenn amhail as-bert Giolla modhuda i ndEre
     Ogh.

    (Page 40) Bliedain da bliadain atclos
              do deg Domhnall is dForgus
              marbha righ tire ca toigh
              da mac Mine Muircertaigh.

413. Na tri mic ele Muircertaigh .i. Baedan, et Neilline (a quo cinel
     Neilline), et Sgannal.

414. .U. mic Baedain .i. Fergus, Forannan (o tait .h. Forannain),
     Oilill athair Cind faeladh, Maol uma an righfheindid, et Colman rime
     ri Erenn; roimhe side ro mhebaid cath Slemna for Conall mbreagh.

415. Tri mic Domhnaill .i. Eocho, Colga, Aedh uairidhnach.

416. Eocho mac Domnaill, ri Erenn, .uii. mic leis .i. Ceallach (o ttait
     tellach Conaincc), Cellachan, Mochadan, Foghartach (o ta muinter
     Reochan), Banban, Oilill (a quo muinter Echada). Mac uero do Domhnall,
     Dailin (a quo fir Droma lighen).

417. Aedh uairidhnach, ri Erren, da mac lais .i. Daire, et Mael
     fithrigh (a quo siol Maile fithrigh).

418. Mael fithrigh uero da mac lais .i. Mael duin, ocus Mael tuile
     amail as-bert:

               Da mac Aeda uairidhnaigh
               Mael fithrigh, Daire dedach
               Da mac Maile fithrigh
               Maol duin, Mael tuili tredach.

419. Mael duinn, aonmhac aige .i. Fergal, ri Erenn; as e tuc cath
     Sleibhe fuaid a ndorchair Tnuthghal .h. Loinccsicch, ri ua Meith, et
     Curi mac Aedha mic Tnuthghail, cath for Conalll ngrant .h. Cernaigh
     du n-ar thuit, cath Findabrach for Laighnibh in-ar tuit Aedh mac Ceallaigh
     cualann, cath Rois for Connachtaibh dia torcair ann Donnchad.

420. Tri mic eile ag Mail duin .i. Tigernach (a quo .h. Tigernaigh),
     Flann (a quo .h. Uidir ocus .h. Ceallaigh), et Murchad.

421. Murchad, uero, tri mic lais .i. Ruaidri, et Muiredach (o tiat
     .h. Flaitbertaigh), Earolbh (a quo .h. Eroilbh).

422. Ruaidri dano aonmac leis Mail ciarain, dierua Domnall
    (a quo .h. Domnallain).

423. Bernan (a quo .h. Birn). Bern, tri mic lais .i. Ainbheith (a quo
     muinter Ainfeith), Cern guthmar (a quo teallach Cirn .i. .h. Fergail),
     Donnagan (o tait teallach nDonnagain).

424. Cath (.i. cath Almuine, 718) eter Fergal mac Maile duinn
     tMurchad mac Brain, ri Laigen, co ndorchair ri Erenn ann .i. Fergal, et
     Forbusach ri cenel mBoghaine, ocus Conall mend ri Cenel Cairpre,
     et Fergal mac Eachach lemna ri Tamnaighi, et Eccnech mac Colgan ri
     na n Oirter, et Anmcadh mac Oirc ri Guill et Irghuill, et secht mili do leit
     Cuinn umpa et ruc secht ngialla.

425. Niall frosach mac Ferghail imorro; i nd-aimsir Fergaile
     feisin ro feradh na frossu .i. fraiss melu for Othain mbicc, ocus frois
     airgit for Othain moir, et frois ola a Laighnibh.  As uadha ainmnigter
     Niall frosach, ar as a n-oidche geine Neill ro ferait, amail as-bert
     an fili:

            Tri frosa aird Uillinne
            ar gradh De do nimh
            frois airgit, frois turinde
            ocus frois de mil.
               Mac Ferghail ba feramail.
               aitesach a ainm
               a fuair o Dia oilemain
               Niall frosach dia ghairm.
            Ced ngiall as cech aoncoicced
            ro toibhghedh Niall ni
            ba crodha cen cairiuccud
            a ttabairt fo tri.  Tri frosa.
      Niall, uero, .ui. bliadna do i ricchi Erenn, ocus ni fuair cath co bfuair bas
      oilithri i ndhI coluimcilli, amail as-bert an file:
            Niall frosach mac finn Fergail
            .ui. bliadna can baeithernail
            at-bat cen locht ar li de
            ar tocht d'I dia oilithre.

426. Aodh allan mac oile d'Ferghal, et Conchobar cona dib macaibh
     .x., et Colco (dia ta clann Colccan). RIasan Aedh sin ro muigsit ceithri
     catha .x. acc cosnamh Erenn .i. cath Oscair, du a ndorchair Flann
     goan mac Congail; cath muighe h-Ithe, du i ndorchair Conaing mac
     Congail; cath for Oirgialla .i. cath Cairn, du in (Page 41) ro thuit Congus;
     cath insi Aine for sluagha Alban, du i ndorchairset tri cet curadh;
     cath Focharta (.730.), for Ulta, du i ndorchair Aedh roin et Conchadh;
     et cath Uchbadh for Laighnibh, duin ro thuit Aedh mac Colgan, ri
     Laighen, ocus Bran mac Murchada; cath Fraecmhuighe; cath Atha
     medoin; cath ARdcarna for Connachtaibh; cath Claidighe for Domnall;
     cath Droma righ for cloinn Colmain, dar tuitsiot tri mic Domnaill .i.
     Diermait, Finnachta, ocus Follumain.

427. Coicc mic Neill frosaigh mic Fergaile .i. Aedh oirdnighe,
     Colman (dia ta clann Colmain a feraibh Li), et Ferchair (dia ta clann
     Ferchair), ocus Cuana (dia ta muinter Duin bo), et Muircertach (dia ta
    clann Muircertaigh locha h-enaigh), amhail as-rubrad indso:
             Coicc mic ag Niall frosach ran
             Aed oiirdnide ocus Colman
             Ferchair is Cuana na creach
             Ocus Muirchertach meirgeach.

428. Oedh oirdnide mac Neill frosaigh, ri Erenn; sluaigedh la
     h-Aedh n-oirdnighe co Mide co ro roinn Midhe eiter da mac Donnchada
     .i. Conchobar et Oilill, et innarbad Laigen leis fa dho ind aenmhi,
     et Cinaeth mac Duineachaid, senoir Laigen, do marbhadh lais.
     Sluaiged ele leis docum Laigen, do-rat gialla o Fhinnachta mac Ceallaig
     ri Laigen.  Sluaiged la h-Aedh oirdnighe co dun Cuair co ro roinn
     Laigin eter an da Muiredhach .i. Muiredhach mac Ruarach et Muiredhach
     ach mac Brain.  Indredh Uladh la h-Aedh n-oirdnide ar sarughadh
     sgrine Patraicc; as na aimsir tainic an cele De don fhairrge andes cosaib
     tirmu, ocus do-berta sduagh scriobhtha do nim dho tresa ndenad
     proicept do Goidelaibh, ocus do-berta suas doridisi an tan taircced
     an proicept ocus do teighedh an cele cech laoi forsan bfairrge ba des;
     as na aimsir do-righned fuil dona bairgennaib .i. do siledh fuil daibh
     occa tesccad.  Sluaigedh la h-Aed n-oirdnide for cenel Conaill dia
     ndorchair Raghallach mac Flaithiusa; indredh Laigen lais .i. crich
     Cualann co Glenn da lacha, et as fris as-rubrad oidhche a geine:
                Aed ro h-oirdned o Dia dhil
                a comarbus Neill frosaigh
                Aedh mar aingel is a clann
                nir genair occlach badh ferr.
     Bas Aedha a cath Da ferta a Conaillibh smail as-bert Gilla moduda:
                Aedh oirdnide don freimh raith
                .u. bliadna .xx. firmhaith
                frith fath a lechta re a luadh
                ag Ath da ferta fhionnfhuar.

429. Coicc mic Aedha oirdnide .i. Niall caille, ri Erenn, et Mael duin
     (dia ta sil Maile duin for ibh Eachach), et Fogartach (dia ta Cionaeth
     mac Mail odra a Finnine), et Blatmac (o tait muinter Duibenaigh), et
     Mael callann (dian ferann dun Droighin i nd-inis Eogain):

                Niall caille, Mael duin, Diarmait
                Cionaeth, Fogartach fialbocc
                is Mael callann co ngail de
                .ui. maic Aedha oirdnide.

430. Niall caille dano, mac uasal Aedha, et a comarba iartain.
     Ro mebaidset .uii. cata roime ac cosnamh Erenn .i. cath Doire calgaigh
     for Gallu; cath muighe h-Ithe for Gallu; cat Leithe an Caim ar Ulltu
     ocus ar na Colla, du in ro tuit Cumusccach et Ceallach.  Sluaiged la
     Niall, co Laignib co tuc righe do Bran mac Faelain.  Indradh Mide la
     Niall cetna co ro loisc co tech Mael conoig.  Righdal mor lais i cluain
     Conaire.  (Page 42) Tomaidm eidir Feidlimid mac Crimtaind,
     ri Caisil, et Niall caille, ri Erenn.  Orgain fer Ceall ocus Delbna ethra
     la Niall cetna.  Bathad Neill a Calainn unde Niall caille dicitur:

                Borb a tallann isin tir
                olc a dil a Callainn cruaidh
                tainic barainn isin tsleibh
                do marbad Nell raduinn ruaidh.

431. Ui. mic Neill caille .i. Aedh finnliath ri Erenn, Duibindrechtach
     (a ta clann DUibindrechtaigh), et Aenghus (o tat clann Aenghusa),
     Baedan, Muircertach (o ta clann Muircertaigh .i. Eogan mac Muiredaigh
     o ta clann Conghalaigh .h. Ualgartaigh), et Braenan (o ta clann Braenain
     muighe h-ithe), amail as-bert:
     
                Se mic ag Niall caille cain
                Aedh finnliat, Aenghus arnaidh
                Muircertach, Duibindrecht deach
                Baedan, Braenan, Flaithbertach.

432. Aedh finnliath, ri Erind, ro srain .u. catha ac cosnamh Erenn:
     cath glinne Aithle for Galla, cath locha Feabhail for Danura, cath Cerbo
     for Conulla ocus for Ultu du in ro thuit Ainfeith mac Aedha ri Conailli,
     cath cille .h. nDaigri du in ro tuit Flann mac Conaill et Diermait, cath
     Gulban for Connachtaib du in ro tuit Mael cluiche.  Sloiged leis cor
     aircc Midhe, Lorcan mac Cathail, ri Mide, do dalladh leis.  Cath glinne
     Aithle do srainedh leis for Conchobar mac Taidg, ri Connacht, et for
     ibh Neill nbreg et Laigne occus Galla cor marbadh Flann mac Conaincc,
     ri Breg, et Liermait mac Etirsceoil, ri locha Gabar, et Goill imda do
     marbad ann im Charlus mac Amlaim, et FAchtna mac Maile duin,
     righdamhna ind Fochla, do mharbad a frithguin an chatha.  Indredh
     Laigen la h-Aedh co Gobran.

433. Bas Aedha findleith inDruin inesccloinn i crich Conaille ar
     mbeith .ui.x. bliadan i rige Erenn, amail as-rubradh:

                 Oedh findliath feindid Oiligh
                 a .ui.x. ria a dian-oidid
                 bas righ na rodhuan gan roinn
                 i ndruim adhfuar Finnasglaing.

434. Da mac ac Aedh finnliath .i. Niall glundub, et Domnall ri
     Oiligh.

435. Niall glundub ri Erenn.  Sluaiged lais co leirtionol fer nErenn
     ime co Gallaib locha da caech cor marbadh ann Goill et Gaidhil um righ
     cairrcce Brachaighe et im taisech .. Cernaigh .i. Mael finnen mac
     Donnagain.  Niall glundub co forgla fer nErenn et co bferaib Bregh et
     Midhe do dul isin Mumain cor madbad ann Donnagan mac Flannagain
     ri Teftha.  Naill do mharbad a ccath atha Cliath et Conchobar 
     o Mailechlainn, ridghamhna Erenn, et Aedh mac Eochagain, ri Uladh, et
     Mael mithigh mac Flannagain, ri Breg, et Mael craipe mac Duib sinaig,
     ri Oirghiall, et Mael craibhe mac Doilighein, ri Tortan, et Ceallach mac
     Foghartaigh, ri Deiscceirt Breg, et ERemhon mac Cinneitigh, ri cenel
     Maine, et moran do maithib Erennn ar aen riu.

                  Niall glludubh mar derbhaim duibh.
                  ocus Domhnall ri Oiligh
                  da mac Aedha findleith fel
                  mic Neill caille co caemhneimh.

436. Se mic Domhnaill mic Aeda finnleith .i. Ferghal, ri Oiligh,
     et Donnchad (o ta Dubghall mac Donnchada), et Flann (o ta Niall mac
     Mail tsechloinn), et Flaitbertach (o ta Murchad o Flaitbertaigh), Mael
     mithig, et Conchobar (dia rabatar mic Concobair).

437. La Ferghal ro mhuigh cath Uata du ro thuit Mael garbh mac
     Gairbheith.  Cath Bairne for Gallaibh du in ro tuit Affer mac Roailt.

438. Tri mic Neill glunduibh (Page 43) .i. Muircertach mer, Conaing,
     et Mail cierain, amail as-beror:

                  Tri mac ag Niall glundub glan
                  airdri Eirenn gan eimghedh
                  Muircertach, Conaing cen cradh
                  et Mael ciaran comhlan.

439. Ceithre mic Muirchertaigh mic Nell glunduibh .i. Domnall,
     ri Erenn, et Flaithbertach, ri Oiligh, Murchad, ocus Flann; conid
     doibh as-rubrad:

                   Ceithri mic Muircertaigh mir
                   mic Nell glunduib an ghaisccid
                   Domhnall, ri Erenn co rath,
                   Flaithbertach, Flann, is Murchad.

     Ria Murchad, imorro, ro muigh cath Cruachan du ro tuitset mic Aeda.
     Cath Formaile for Conall et for Galloibh dia ro tuit Mael Isa et aroile
     naisli arcenu.

                   Ceithri mic ag Domnall des
                   mac Muircertaig na moirles
                   da Aedh is Muircertach mer
                   is Muiredhach na mergedh.

440. Muircertach na cochall croicenn mac Neill glundiubh do dol
     i nd-insib Alban co ttuc orccain daibh.  An Muircertach cedna do mharbad
     Neill mic Fergaile righdhamna Oiligh.  Sluaigedh leis i nnOsraigibh
     cor mhill an crich uile.  Sluaiged ele leis co dail Riada co tuc gialla
     naithibh.  Sluaighedh oile lasin Muircertach ccedna.  Do-roighnedh,
     Imorro, toichestal .h. Nell an tuaiscirt lais co mbatar i nd-oenbhaile.
     Do-righnedh ieromh celcc lesim forru .i. cech fer ar uair do garim dia
     shaiccidh et brotchu isind dara h-ursainn don pupall et fer co ngae
     lethan isind ursaind araill.  No glomad an brotchu asind ursainn
     et no-ghonadh an fer don ga caidhlithe isind ursainn ele.  Madh dia
     mbidhcadh ass an fer roimhe sin ni ueredh-som isin sluaiccedh e.
     Muna sceinded, imorro, no-togtha for leit e.  Ni frith tra annsin na
     ro gab oaman ocus imeccla frisin dedha sin acht .x.x. et ro thimcill-simh
     Ereind an coimhlion sin et do-rat i ngialla cen cath cen cathrai.

441. Luidh co h-Ultaibh cetus et ro fan tri h-oidhche occo et detat
     a rri i ngiellnas leis .i. Loingsech.  Luidh as-sidhe co h-Ath cliath
     co tucc cana ona Gallaibh et co tuc Sitriucc, ri Gall, i ngiallnas lais.
     Luidh co Laigniu et do-ucc Lorcan, ri Laigen.  Luidh a-sidhe co firu 
     Muman co tuc Cellachan, ri Caisil, i ngiallnas leis.  Luidh ieromh co
     Connachtai ocus tuc Concobar mac Taidhg, ri Connacht, leis et luidh
     co h-Ailech.  Batar cenel n-Eoghain oca radh ui Neill an deiscirt
     d'ionnsoiccid. Donnchad mac Floinn ba ri Temrach an tan sin.  Nato,
     ar Muircertach, ni dlegom e acht da dheoin ar as coimmeitt ar
     n-eineclanni ar as coimmeitt e eineclann righ Erenn cip e h-inadh asa
     mbia et eneclann righ Temrach cen cop ri Erenn e; fo uith on ar as i
     ardport oireachais Erenn i conidh si onoir do-beror dia righ manap
     leis Eriu coimheneclann do fri righ Erenn, ar as cumma gabur as cech
     coiccedh a ricche-si et uaithi acht righe cech coigidh, conidh uime as
     coimheneclann do righ Erenn a ri et ane ni iarrand an tan bis hEriu occu
     acht eineclann righ Erenn bheus.  Berthur an gell-si, ar Murchertach, co
     Temraig do Donnchad.  Tuctha iersin an gell atauid do Dhonnchadh
     conidh e robadh ri ERenn ieromh.  Do-rat ieromh Cobmacan eicces
     ro bui sorsin turus sin snaithe coimgniu foran scel et ro chan an airchetalsa:
     (Page 44), The poem beginning "A Mhuirchertaigh mic Neill nair,"
     published with translation and notes by O'Donovan in Irish Archaeological
     Society Tracts relating to Ireland, volume I.  (1841).  begins on this
     page and ends at the bottom of page 46 with the colophon,
     "Corpmacan ecces mac maoil brighde an t-aird-fhile, fer cumtha Neill
     blunduibh do-righniu an aircetal-sin.  Aeis Crist an tan at-bath, 946."

442. (Page 47) Domnall .i. ri Erenn m Muircertaigh na ccochall
     ccroicenn do dul murcoblach co Dabhall tar sliabh Fuait co loch
     n-Annian.  Sluaiged ele la Domhnall .h. Neill co Laignibh cor airg
     o Berbha soir co fairrcce co tuc boroimhe mor lais co tard forbais for
     Ath cliath co cenn da mis.  Domnall mac Muircertaigh do techt aris a
     Midhe cor loit eiter cealla et daine.  As leis at-rochair Giolla comhghaill
     o Canannan, ri ceneil Conaill. Domhnall feisin do ecc i n-Ard
     mhacha.

443. Muircertach mac Domnaill .h. Neill et Congalach mac Domhnaill
     mic Congalaigh, da rigdamna Erenn, do mharbad la h-Amhlaibh mac
     Sitriga.  Aedh mac Domhnaill mic Muircertaigh na ccochall ccroicenn,
     as e tuc cath Craibe tulcha a ndorchair Eocho mac Ardgail, ri Oiligh, et
     Cu duiligh a mac.

444. Flaithbertach an trosdain mac Muircertaigh mic Domnaill
     mic Muircertaigh na cocall ccroicenn m Neill glunduib:  sluaigedh lais co
     h-Ultu co ttuc eitire uaidib cor marb Cu ulad, ri leithe Cathail.  Sluaiged
     ele la Flaithbertach .h. Neill co cenel Eoghain et co n-Airghiallaibh
     co h-aird Uladh co ruc broid diibh et cor aircc in Aird.  Sluagh ele la
     Flaithbertach .h. Neill co tuc gialla Goidhel o Gallaibh.  Sluaiged ele leis
     a Mide co tuc gialla uaidibh et co ndeachaid i n-inis Mochta gur aircc
     i. Flaitbertach do dol co Roim a cind a .xxx. bliadan. Inis Eogain
     d'argain do Fhlaithbertach o Neill ier ttecht o Roimh oir gur bo croda
     a chogad.  Nir treig a lorg Romha .i. a trostan condih uaithi ro h-ainmniged-somh
     et fuair bas creidmi iarum.

445. Oedh atlaman mac Flaithbertaigh an trostain, ri Oiligh, tesda
     nn-aois foiruti iar bpennait a mi-ghnim.

446. Ceithre mic Domnaill mic Muircertaigh na cocall ccroicenn .i.
     da Aedh et Muircertach et Muiredach.  Cth Craibe tulchu la h-Aedh,
     amail remerbartmar, du a torchiar Eocho mac Ardgail et Cu duiligh
     a mhac, et Gairbeit, et Dubtuinne, Domnall, ocus Donnchadh et aroile
     daghdhaine arcena.

447. Muiredhach mac Domhnaill mic Muircertaigh na cocall ccroicenn,
     mac do, Lochlainn ri Oiligh.  Aenmac ag Lochlainn .i. Ardghar;
     as e tuc tri catha for Gaidela ag cosnamh Erenn .i. cath tragha h-Eothuile
     for Connachtaibh, cath muighi Lena for Midechaib (dia ndorcair
     Domnall, ri Mide), cath Cuirre cuilinn for clainn Conaill.

448. Mac don Ardghar sin mac Lochloinn, Dhomhnall, ri Erenn.
     As e tuc .ui. catha for Ghaidela ac cosnam na h-Erenn: cath muighe
     Lena, cath Crainn crithidh for feraibh Luircc, cath mhuighe h-Adhar,
     cath for Ghalolaibh DUiblinne, cath cinn Coradh for Mhuimhnechaibh,
     cath for Ultaib (a ndorchair Donn sleibhe).

449. Ceithri mic Domhnaill mic Ardghair mic Lochlainn mic
     Muiredhaigh mic Domhnaill mic Muircertaigh na cocall ccroicenn .i. 
     Muircertach, et Magnus, Niall, et Conchobar.  Ria Conchobar ro muigh cath
     Corra cluana for Ultaib dia ndorchair mile (Page 48) cona tuilled isin cath
     isin.  Ria Magnus, uero, diamba ri Oirghiall, ro muig cath atha Fir diadh
     for ibh Briuin du in ro tuitset ile.

450. Mac do Niall, Muircertach, ri Eirenn.  As e tuc cath Aird .h.
     letha die ndorchair sochaide; cath maighe Lena for Connachta die
     ndorchair sochaide im Tadhg mac Domhnaill; cath ata na Caisberna for
     Ruaidri .h. Conchobair et for Tigernan .h. Ruairc, ri Breifne, du in ro
    tnit da mile dib.

451. Aed allan mac Fergail mic Maile duin, da mac lais .i. Catal
     (a wuo .h. Cathail); Maol duin .ii. mac lais .i. Tigernach (a quo .h.
     Tighernaigh), Murchad (a quo ui Cellaig et .h. Uidir).

452. Murchad, tri mic lais .i. Ruaidri, et Muiredhach (a quo .h. Flaitbertaigh),
     Erolb (a quo muinter Eruilb).

453. Ruaidri, cano, da mac lais .i. Mael ciarain (dieruo .h. Domnaill
     o fuilit .h. Domnallain) et Birn (a quo muinter Birn).

454. Birn, uero, tri mic lais .i. Ainbheith (a quo teallach n-Ainfeith),
     Cirn guthmar (a quo tellach Cirn .i. .h. Ferghail), Donnagan (a quo
     teallach nDonnagain).

455. It iat insnsin creabha coibhnesa, catha, et coingleaca, ocus
     coimlenga cloindi Muirethaigh mic Eogain mic Neill co Muircertach
     mac Domhnaill, conidh dona rioghaib sin cenel Eogain mic Nell
     as-bert Flann mainestrech an nath-so:

             Ceidri ro ghab Eirind uill
             do shiol Eogain a h-Eachdruim
             an nathair tuilcepach toir
             Muircertach mac Muireadhaigh.
               Domhnall ina dhiaidh ni doim
               Fergus i ndeadhaig kDomnaill
               Baedan iar bFerghus na bfal
               ocus Eochaidh iar mBaedan.
             Colman iar n-Eochaidh na n-agh
             Aodh uairidhnach iar cColman
             Suibne iar n-Aedh dedla de
             ocus Fergal iar Suibhne.
               Aedh allan d'aithle Ferghail
               as e ro ghab for Themraigh
               Niall frosach ier n-Aedh na ngiall
               Aedh oirdnide ier ndeighNiall.
             Niall caille ier n-Aedh alle
             Aedh finnliath iar Niall caille
             Niall blundub ier n-Aedh bfinn fial
             ocus Domhnall ier ndeighNiall.
               It iad so sloinnem do neach
               flaithe Erenn a h-Oileach
               .ii. fer decc is certrar cain
               robadh cletcur co ccedaibh.
             Oided Muircertaigh na modh
             guin is badad is losccad
             ecc at-batator abhus
             a mic Domnall is Ferghus.
               Baedan mac Muircertaigh mhoill
               et Eocho mac Domhnoill
               at-rochradar a Temhraigh
               la Cronan mac Tighernaigh.
             (Page 49) At-rochair Colman rimhe
             La Locan diolmain dibhe
             ecc at-bath na toigh trelmach
             mo chara Aedh uairidhnach.
               Suibne mac Fiachna fauir goil
               ro marb Conghal mac Scannail
               at-bath Ferghal flaith Doire
               a ccath adbal Almhoine.
             Marbthur Aedh allan na bfledh
             a ccath mall mhuighe Seiredh
             marb Niall frosach na fleidhe
             for lar h-I iar n-oilithre.
               Fuair a oided a sliab Fuaid
               Aed oirdnide nar an-shuairc
               robadh bainne co ceill caim
               badad Neill caille i Callainn.
             Ag druimh Innasglaing na n-ech
             do tuit Aedh finnliath fichtech
             a ccath Atha cliath na ccludh
             at-rochair Niall glan glundubh.
               At-bath Domhnall .h. nair Neill
               for lar ard Macha maighreidh
               ba ferr inas ag Boinn bi
               an bas do-choidh an ceidri.  Cedri.

456. (col. a) Genelach .H. Neill
     Toirrdhelbach luinech m Neill conallaigh m Airt oicc m Cuind
     m Enri m eogain m Neill oicc m Neill moir m Aedha m Domhnaill m
     Briain catha duinn m Neill ruaidh m Aeda (.i. an macam toinlesg)
     (col. b) m Muircertaigh muighe lugaidh m Taidhg glinne m Conchobair
     na fiodhbaide m Flaithbertaigh locha h-adair m Domhnaill (.i. an
     t-oghdamh) m Aedha athlamhain m Flaithbertaigh an trostain m
     Muircertaigh mhidhigh m Domhnaill arda macha m Muircertaigh na
     ccocal ccroicenn m Neill glunduibh m Aedha finnleith m Nell caille m
     Aedha oirdnide m Neill frosaigh m Ferghail m Maile duin (col. c) m
     Maile fithrigh m Aedha uairidhnigh m Domhnaill ilcealccaigh m
     Muircertaigh m Muiredaigh m Eoghain m Neill naighiallaigh.

457. Aodh (.i. an t-iarla og) m Seaain (.i. iarla) m Oedha (.i. o Neill 
     ocus iarla) m Fir dorcha (.i. an barun) m Cuind bacaigh (.i. o Neill
     ocus cediarla) m Cuind m Enri m Eogain m Neill oig.

458. (col. d) Conn bacach et Enri, da mac Neill m Airt oig m Toirrdelbaigh
     luinigh m Neill conallaigh.

459. Niall m Airt m Enri bailbh m Airt oicc m Cuinn mic Enri
     m Eogain.

460. (Page 50, col. a) Conn ruadh mac Airt oig m Cuinn mic Seaain
     m Cuind bacaigh m Cuind m Einri m Eogain m Neill oig.

461. Clann Toirrdelbaigh bresalaigh m Felim caoich m Cuinn
     bacaigh .i. Felim, Niall, Corbmac, Art og, Cond, Aedh, Emann,
     Toirrdelbach oc, Brian canand, Eber an locha.

462. Niall m Toirrdelbaigh m CUinn m Einri m Eogain m Neill oic.

           Muinter An Fheda

463. Toirrdelbach m Enri na ngartann m Felim ruaidh (col. b) m
     Airt m Aedha m Eogain m Nell oic.

464. Art oc m Aedha meirgigh m Nell m Cuinn m Airt m Eogain
     m Nell oicc.

465. Niell m Toirrdelbaigh m Cuinn m Enri m Eogain m Neill oic.

466. Brian et Enri, clann Aodha m Domhnaill m Seain na mallacht
     m Cuinn ruaidh m Felim m Domnaill claraigh m Eogain m Nell oicc.

467. (col. c) Brian m Firdorcha m Briain oicc m Briain moir m
     Eogain m Neill oicc.

            Genelach Clainne Aedha Buide .H. Nell

468. Conn m Neill m briain faghartaigh m Nell oicc m Nell moir m
     Cuind m AEdha buidhe m Briain ballaigh m Muirchertaigh cennfhoda
     m Enri m Briain m Aeda buide (o raiter clann Aeda buidi) m Domnaill
     oig m Aedha meth m Aedha (re n-abarthaoi an macamh toinlescc).

469. Conn m Neill oicc m Neill m Cuind m Aeda buidhe.

470. (col. d) Enri m Seaain m Briain m Felim bacaigh m Neill
     m Cuinn m Aeda buide.

471. Niall occ m Neill m Aedha m Felim bacaigh.

472. Niall m Aedha m Muircertaigh m Neill m Cuinn m Aeda buidhe.

            Muinter na Coille Ichtraige

473. Niall carrach m Felim m Eogain m Neill carraigh m Con uladh
     ballaigh m Briain ballaigh m Muircertaigh chennfhoda.

474. (Page 51, col. a) Domhnall m Eoghain m Domnaill m Aedha
     buide m Briain ballaigh.

            Muinter na Coille Ultaighe

475. Niall m Corbmaic m Neill m Briain m Neill gallda m Briain
     ballaigh.

476. Tuathal et Conn, clann Felim m Ebir m Cuinn m Eogain m
     Aedha buidhe m Briain ballaigh.

477. Tuathal m Ebir m Eogain m Tuathail (col. b) m Toirrdelbaigh
     gallda m Enri caoich m Briain ballaigh.

            Clann Domhnaill Duinn Na Banna

478. Seaan buide m Briain carraigh m Corbmaic m Seaain duibh
     m Domhnaill duinn m Briain m Aedha buide m Briain ballaigh.

479. Elim ruadh m Toirrdelbaigh m Enri oicc m Enri m jSeaain
     m Cuinn m Enri m Eogain m Neill oig.

480. Do sliocht Airt. Aedh, Seaan, Conn: tri mic Nell oicc
     m Aedha meirgigh m Neill m Cuinn m Airt m Eogain m Nell oig.

481. (col. c) Eoghan, ocus Felim dubh, da m Tuathail m Felim
     duibh m Neill m Cuinn m Airt m Eogain m Nell oig.

482. Emann og m Emainn m Felim dhuibh m Nell m Cuinn.

483. Tuathal ruadh, et Emann: clann Aedha m Seaain ruaidh m
     Airt m Emainn m Cuinn m Neill m Airt m Eoghain m Nell oig.

484. Art m Rudriaghe m Emainn m Cuinn m Neill m Airt m Eogain.

485. Fer dorcha, ocus Brian an roda, da mhac Cuinn buidhe mic
     Airt chaoich m Aodha caoich (col. d) m Neill mic Cuind m Airt m
     Eoghain m Neill oig.

486. Moirsheiser madc ag an Art mac Rudraighe adubhramar: brian og,
     Belim dubh, Toirrdelbach, Emann, Domhnall, Rudhraige, et 
     Maoileachloinn.

         (Page 52) Genelach .H. Chathain

487. (col. a) Domnall ballach m Ruaidri m Maghnusa m Donnchada'
     an einigh m Seaain m Aibhne m Diarmada m Con mhuighe m Diarmada
     m Con muighe na nGall m Magnusa chatha duin m Ruaidri m Domhnaill
     m Eachmharcaigh m Raghnaill m Iomhair m Gilla Crist m Con
     cionaedh m Diermada m Cathusaigh m Cathain (a quo .h. Chathain)
     m Drugain m Concobhair m Fergail m Maile duin m Maile fithrigh m
     Aedha uaiiriodhnaigh m Domnaill ilcealccaigh m Muircertaigh m
     Muirethaigh m Eogain m Neill noigiallaigh.

     Donal ballagh was the son of Rory son of Manus son of Donogh
     an einigh (generous) son of John son of Aibhne son of Dermot
     son of Conmuighe son of Dermot son of Conmuighe na nGall son of
     Manus chatha duinn (Battle of Downpatrick - 1260) son of
     Rory son of Donal son of Eachmarcagh son of Ranall son of Iomhair
     (Iver) son of Giolla Christ son of Conchinnaed son of Dermot
     son of Casey son of Cahan (from whom the name) son of
     Drungan son of Conor son of Feargal son of Maeldoon son of
     Mailfithrigh son of Hugh Uairiodhnach son of Donall Ilcealgagh
     son of Muircheartagh son of Muireadaigh son of Owen son of
     Neill 'of the Nine Hostages.'

488. (col. b) Cu maighe m Risdeird m Domnaill m Seaain m Aibne
     m Diermada m Con mhuighe.

     Cumhaighe was the son of Richard son of Donal son of John son of
     Aibhne son of Dermot son of Conmuighe.

489. Maghnuss m Con mhuighe ballaigh m Rudraigi m Briain
     ruaidh m Ruaidhri m Maghnusa (lasa ndernadh an finnchaiscc) m
     Gofrada m Con muicche m Diarmada m Con muige na nGall m Magnusa
     catha duin.

     Manus was the son of Conmuighe ballagh son of Rory son of Brian
     roe son of Rory son of Manus son of Gofray son of Cuwey son of
     Dermot son of Cuwey na nGall son of Manus of the Battle of
     Downpatrick.

490. Seaan m Briain oig m Con muige m Ruaidhri m Seaain m
     Aibne.

     John was the son of Brian oge son of Cuwey son of Rory son of
     John son of Aibhne.

491. (col. c) Gofraid m Giolla padraicc m Semais m Giolla patraic
     m Concobair m Diarmada m Enri (o tat clann Enri) m Diarmada m
     Con muige na nGall m Magnusa catha duin.

     Goffray son of Giolla Patrick son of James son of Giolla Patrick
     son of Conor son of Dermot son of Henry (from whom are the Clann
     Henry) son of Dermot son of Cuwey na nGall (of the Foreigners)
     son of Manus of the Battle of Downpatrick.

492. Risderd m Rudhraighe m Briain m Cathaoir m Briain ruaidh
     m Ruaidhri m Maghnasa Iasa ndernadh an fhionnchaisg.

     Richard son of Rory son of Brian son of Cathaoir son of Brian roe
     son of Rory son of Manus.

          (Page 53) Genelach Meic Suibhni Fanat

493. Domnall gorm m Domhnaill m Toirrdelbaigh m Ruaidri
     m Mail muire m Toirrdelbaicc ruaidh m Toirrdelbaigh chaoich m Mael
     muire m Murchadha oig m Murchada mir m Mael muire m Murchada
     (.1267) m Maeil muire an sparain m Suibhne (a quo clann tSuibne)
     m Duinn sleibhe m Aedha alainn (.i. an buirrce) m Anrachain m
     Aeda atlamain m Flaithbertaigh as trosdain m Muircertaigh midigh
     m Domnaill arda macha m Muircertaigh na ccochall croicenn.

           Na Tuatha

494. Maol muire m Donnchada m Mael muire m Murdhadha
     moill m Eoghain oicc (col. b) m Eogain mhoir m Domhnaill m Neill
     m Toirrdelbaigh m Donnchada moir m Mael muire m Murchadha
     oicc m Murchada mir.

495. Niell bernach m Eogain oicc mic Eogain oic m Eogain mhoir.

496. Mael modha m Aedha buidhe m Donnchada m Domhnaill m
     Neill m Toirrdelbaigh m Donnchada mhoir.

         (col. c)  Genelach Meic Suibni Boghuine

497. Niall meirgech m Donnchada m Mail muire meirgigh m
     Mail muire m Neill m eogain m Mael muire m Eogain na lathaige
     m Eogain condachtaigh m Dubhghaill duin uisnigh m Mail muire
     m Murchada mir.

498. Maol muire m Neill meirgigh m Mail muire m Aedha m Neill
     moir m eogain m Mail muire m eogain na lathaighe.

499. Eoin modartha m Aedha m Neill oicc m Neill moir m Eogain.

         (col. d) Do Thigernaighib Thire Boghuine

500. Donnchadh mac Maoil muire meirgigh, .u. bliadna .xl.at.
501. Niall meirgech, uii. raithi.
502. Brian occ, .iiii. bliadna.
503. Maol muire occ, aenbliadain.
504. Maol muire mac Aodha, bliadain ar .xxx.at.
505. Toirrdelbach meirgech, .ix. raithi.
506. Niall og, .xii.
507. Maol muire, .xii.
508. Niall mor, .xx.iiii.
509. Eogan liath, .iii. bliadna co-leith.
510. Eogan mac Maoil muire moir, .uii. mbliadna.
511. Maol muire occ.
512. Maol muire mor.
513. Toirrdelbach, ixx., 1397
514. Eogan na lathaighe, 1351.

         (Page 54) Clann t-Suibne Chula Cnamh.
                   MacSweeney of Coole cnamh

515. (col. a) Ruaidri m Mhael mhordha m Maol mhuire m Eogain
     m Emaind m Murchada m Domhnaill na madhmann m Eogain na
     lathaige m Eogain connachtaigh m Dubhghaill duin uisnigh 
     m Mael muire m Murchadha mir.

     Rory son of Maolmordha son of Maolmuire son of Owen
     son of Edmond son of Morogh son of Donal na madhmann
     (of the defeats) son of Owen na lathaige (of the mire) son 
     of Owen connachtaigh son of Dubhgall donn uinigh son of
     Maolmuire son of Morogh mor.

         Clann T-Suibne Tuadhmuman
         MacSweeneys of Thomond

516. Eogan m Colla m an Giolla dhuibh m Concobhair m Donnchadha
     m Domhnaill m Eogain na lathaighe.

     Owen son of Colla son of Giolla duff son of Conor son of
     Donogh son of Donal son of Owen na lathaige.

         (col. b) Clann T-Suibne Desmhuman
                  MacSweeney of Desmond

517. Emand m Mael muire m Donnchada m Mail muire m Toirrdelbaigh
     m Donnchada moir m Mael muire m Murchada mir.

     Edmond son of Maolmuire son of Donogh son of Maolmuire son
     of Torlogh son of Donogh mor son of Maolmuire son of
     Morogh mor.

518. Murchad na mart m Toirrdelbaigh m Mail muire m Donnchada
     m Mael muire m Toirrdelbaigh m Donnchada moir m Mail muire m
     Murchada mir.

     Morogh na mart (of the beeves) was the son of Torlogh son of
     Maolmuire son of Donogh son of Maolmuire son of Torlogh son of
     Donogh mor son of Mail muire son of Morogh mor.


         Clan t-Suibne Na Muman
         MacSweeney of Munster

519. Brian m Eogain an locha m Domhnaill m Eoin m Duibh dara
     m Maoil muire m Toirrdelbaigh moir m Mail muire m Murchadha mhir.

     Brian was the son of Owen an locha (of the lough) son of Donal
     son of John son of Dubhdara son of Maolmuire son of Torlogh mor
     son of Maolmuire son of Morogh mor.


        (col. c) Clann T-Suibne Clainne Riocaird
                MacSweeney oc Clann Rickard


520. Mael mordha mac Eoin m Aedha m Eoghain m Domhnaill
     m Aedha m Eogain m Domhnaill na madhmann m Eogain na lathaighe
     m Eogain connachtaigh.

     Maolmordha was the son of John son of Hugh son of Owen son of
     Donal son of Hugh son of Owen son of Donal na madhmann (of the
     defeats) son of Owen na lathaighe son of Owen connachtaigh.

         Clann T-Suibne Urmhuman
         MacSweeney of Ormond

521. Eoin m Colla m Maoil muire m Domhnaill m Aodha m
     Duinn slebhe m Eogain na lathaighe m Eogain connachtaigh.

     John son of Colla son of Maolmuire son of Donal son of Hugh
     son of Donsleive son of Owen na lathaighe son of Owen
     connachtaigh.

        (col. d) Do Chlainn T-Suibne Fanat Bheos

522. Uater m Lochlainn m Uater m Magnusa carraigh m Eoin
     m Donnchada gairb m Mael muire m Murchada oicc m Murchada
     mir m Mail muire m Murchada m Mail muire an sparain.

         (Page 55) Genelach Righ Oilicch

523. (col. a) Muircertach m Neill m Domnaill m Ardgail m
     Loclainn m Muireadaigh m Domhnaill arda macha m Muircertaigh na
     cochall ccroicenn.

          Genelach Meic Cathmhail

524. Ragnall m Suibne m Mail colaim m Fagartaigh m Muircertaigh
     m Mail bresail m Cathmail m Duinechaid m Canann m Con gamhna
     m Duineachaid m Edalaigh m Fiachna (col. b) m Fiachrach m Feradaigh
     m Muiredaigh m eogain m Neill.

          Genelach .H. Conchobair Mhuighi H-Ithe

525. Mael ruanaitth m Aedha m Maol ruanaidh m Aedha m
     Ruaidri m Aenghusa m Maile duin m Cairellain m Baighill m Diermada
     m Concobair m Fergail m Maile duin m Maile fithridh.

          Genelach Clainni Duibh Innrechtaigh

526. Aedh m Gilla ciarain m Ualgairg m Aenghusa m Mail srein
     m Duib innrechtaigh (col. c) m Neill caille m Aeda oirdnidhe.

527. Naill m Muircertaigh m Domhnaill m Duib darach m Floinn
     m Domnaill m Cuinagan m Flannagan m Duib indrechtaigh m Neill
     caille.           

          Genelach .H. Duibh Enaigh

528. Muirchertach m Aenghusa m Gilla comhghaill m Fir morca
     m Gairbhith m Duib enaigh m Cuirc m Blatmaic m Aedha oirdnidhe.

          Genelach .H. Maile Duin

529. (col. d) Cleircein m Maile duin m Donnagain m Neill (dia ta
     Lem mic Neill) m Maile duin m Aedha oirdnide m Neill frosaigh.

          Genelach Clainni Eruilb

530. Mael colaim m Donnchadha m Aedha m Nell m Amhlaibh
     m Feruilbh m Murchada m Maile duin.

          Genelach .H. MBrain Mic Nell

531. Dondchad m Flaithbertaigh m Neill m Fergail m Gairbeith
     m Maile duin m Duarcain m Cathalan m Brian m Neill caille.

           (Page 56) Do Genelach Sil Aedha Ollain

532. (col. a) Gilla mic LIag m Annaidh m Flaitbertaigh m Ruaidhri
     m Echthigheirn m Conghalaigh m Donnagan m Gairbeith m Ruarach
     m Murchada m Maile duin m Aedha ollain.

533. Mail muire m Murchadha m Concobair m Duinn cuan m
     Congalaigh.

534. Airgnechan m Con caille m Muiredaigh m Fergail m Muiredaigh
     m Cirn m Birn m Ruarach (col. b) m Murchada m Maile duin m Aedha
     ollain.

            Genelach Clainne Ferchair

535. Gilla martain m Duibh esa m Donnchada m Cernaigh m Mail
     gairbh m Banaigh m Ferchair m Nell frosaigh.

            Genelach Sil Maile Duin Bheus

536. Domnall m Diermada m Maeil ciarain m Ruarach m Murchada
     m Maile duinn m Aeda oirdnide m Neill frosaigh.

537. Flaithbertach (col. c) m Muircertaigh m Maeile duin m Aeda
     oirdnidhe.

538. Fergal m Aengusa m Maile duinn m Aedha oirdnidhe.

539. Ceallach m Maoil ciarain m Fogartaigh m Floind m Maile
     duin m Aedha oirdnide.

            Genelach Fer Droma Lighen

540. Giolla mic Liag m Eachthigeirn m Donngaile m Cellachan
     m Doboilein m Donngoile m Sechnusaig m Cellaigh m Eachach m
     Domhnaill m Aedha findleith.

        (col. d) Genelach Clainni Birn

541. Cu Lacha m Con chaille m Muiredaigh m Ferghail m Muiredaigh
     m Cirn m Birn m Ruadhrach m Murchada m Maile duin m Aedha ollain.

        Craebh Coibnesa Clainne Concobhair Sunn

542. Tri mic Ferghail m Maile duin amail as-bert file:

               Tri mic Ferghaile na n-arg
               Niall frosach, Aedh allan ard
               Concobar comur ced clann
               taisech oic-thigern Erenn.

543. Conchobar mac Fergail, dano, da mac .x. lais, .i. Cionaeth,
     Diermait, Flaithbertach, Loingsech mor, Loingsech beg, Brogan, Mael 
     finne, et Duibh innrechtach, Furadran, Drugan, Cumuscach, et 
     Connchadh: amil as-beror indso:

                Flaithbertach, Cinaedh, Diarmait
                is da Loingsech bat ciallbhuig
                Brogan, Mael finne fledhach
                Duib indreachtach deghmhedach
                Furadran, Drugan co mblaidh
                Cumuscach, Donnchad dibaidh.

544. (Page 57, col. a) Cionaeth, a quo .h. Cinaith et .h. Manannan
     et .h. Mothlachan et hui Muroin et .h. Gartnen et .h. Muididen.

545. Diermait, a quo muinter Cinneidig et .h. Chairillan et .h.
     Muiredhaigh et .h. Corrain ocus reliqua.

546. Flaithbertach, a quo .h. Dubda et .h. Baighill ocus .h. Merrlighi
     et .h. Dublaighi.

547. Loinccsech, a quo .h. Cathalan et .h. Mail bresail et .h. 
     Muircertaigh.

548. Duib indrechtach, a quo .h. Duibleachan et .h. Thanaighe
     et .h. Flaithri.

549. Brogan, a quo .h. Breislen.

550. Mael finne, a quo .h. Mail finne.

551. Drughan, a quo .h. Chathain et hui Loingsicch.

552. Furadran, a quo .h. Dodan et .h. Muiredaigh et Branagan.

553. Loingsech, a quo .h. Mhaelan.

554. Cumuscach, a quo clann Foghartaigh .i. .h. Floinn ocus hui
     Cionaith et .h. Mail maill et .h. Dubagan et .h. Chuind.

555. Donnchadh, sine semine.

         Miniugadh Senchusa (col. b) Clainne Conchobair Ceneil Moain Innso

556. Mael ruanaidh m Aedha m Mael ruanaidh m Aedha m Ruaidri
     m Aengusa m Maile duin m Cairellain m Baighill m Diarmada m Concobair
     m Ferghail m Maile duin, amail ro scriobamur tuas.

557. Domnall m Concobair m Fogartaigh m Gille ciarain m Floind
     m Duibh darach m Duib sinna m Elgi m Cathusaigh m Fogartaigh
     (col. c) m Cumuscaigh m Concobair m Fergaile m Maile duin.

558. Clann Faelain m Colmain m Moain .i. Edalach m Faelain.
     Da mac la h-Edalach .i. Fianbertach et Tendalach.  As ann-sin
     dedhlais cenel Moain .i. clann Tendalaigh an lucht thuas, ocus cland
     Fianbertaig an lucht this.  It e innso a minigad sin:

559. Ferdalach m Tendalaigh, .iii. mic lais .i. Gairmlegach,
     Catarnach, et Anarcc.

560. Ceithri mic la Gairmlegach .i. Duinechaidh (a quo .h. Duinechaidh),
     Cridhegen (a quo .h. Cridhegen), Luinech (a quo .h. Luinigh),
     Dalbhach (a quo .h. Dalbaigh ocus .h. Gairmleghaigh ocus .h. Tigernaigh
     et .h. Ceallaigh ocus .h. Cernachan).

561. Clann Catharnaigh m Ferdalaigh .i. .h. Faelain ocus .h. Oirc.

562. Clann Anairg .i. .h. Cleirchen ocus .h. Craebidhe et .h. Mail
     fhuadiaigh ocus .h. (col. d) Murghaile.

563. Clann Tendalaigh m Edalaigh indsin.

564. Clann Fianbertaigh m Etalaigh, tra:

565. Tuathal m Fianbertaigh, .iiii. mic lais, .i. Eocho ocus Tairrigh
     ocus Langus ocus Dungal.

566. Eochaidh, tra, o bfuilit .h. Braicle.

567. Tairrigh, o tait .h. Laiginn ocus .h. Mail croin et .h. Fergalan.

568. Langus, o fuilit .h. Letnamod et .h. Bedgaile et .h. Datgu
     ocus .h. Doilge.

569. Dungal, uero, mad Tuathail, .iiii. mic lais .i. Mael michil et
     Ciaragain m Dunghaile (o tat .h. Culrebu), Aduar m Dunghaile (o tait
     muinter Giolla uidir), Gairbeth m Dunghaili (o tiat .h. Gairbheith).

          Cenel Moain Indso

570. Muiredhach m Mail patraicc m Muiredaigh m Airmedaigh
     (Page 58, col. a) m Cosccraigh m Maele tuili m Airmedaigh m Codnaigh
     m Fianghusa m Lengaire m Ithigh m Marcain m Garbain m Colmain m
     Moain m Muiredaigh m Eoghain m Nell.

          Genelach Ceneil Moain Ichturach

571. Giolla molaisi m Muiredaigh m Flaithbertaigh m Diarmada m
     Flaitbertaigh m Muireadaigh m Gairbeth m Dunghail m Tuathail m 
     Fianbertaigh m Edalaigh (col. b) m Faelain m Colmain m Moain m Muiredaigh
     m Eogain m Nell.

          Genelach Ceneil Moain Uachtarach

572. Conchobar m Mail seclainn m Sitrec m Concobair m Nell
     m Domhnaill m Edalaigh m Conchobhair m Domhnaill m Menman m
     MicRaith m Gairmleghaigh m Cathmaoil m Mail mithidh m Dalbaigh
     m Gairmlegaigh m Ferdalaigh m Tendalaigh m Edalaigh m Faelain m
     Colmain m Maein m Muiredaigh m eogain m Neill.

         Senchsus Cloinne Tigernaigh Insdo

573. .i. Tighernach m Muiredaigh mic Eogain m Neill.  Tighernach dano .iiii.
     mic lais .i. Tairceltrach (a quo .h. Ulgoba), Gnia (a quo .h. Becan
     ocus .h. Odhrain), Saran (da mac lais .i. Domhongog toraighe
     et Dub doire a quo .h. Mhuirghiusa ocus .h. Conugan): Daithgheal, an
     cethramad mac do Tighernach, .ii. mac laiside .i. Corran et Ruadan.

574. Ferchair mac Duach m Corrain (a quo .h. Cuagan ocus clann 
     Ferdhalaigh).

575. Ferdhalach mac Carthaigh m Ferchair, tri mic lais .i. Forredh
     (a quo .h. Forredha), Gabadhan (a quo .h. Muiredhaigh), ocus Eodhoss
     (a quo .h. h-Eodhusa).

576. Clumhan m Ruadhain uero tri m lais .i. Sluaghadhach et 
     Meraighe ocus Ruarcan (a quo .h. Coindigen).

577. Sluaghadhach, .ii. mac lais .i. Donngalan (a quo .h. Desodan)
     et Cosalach (a quo .h. Braenain et .h. Coirredercain et .h.
     Uaclan).
578. Meraighe, dano, (Page 59, col. a) .ii. mac lais .i. Ogan (a quo
     hui Ogain) et MacEidigh dieruo mac Mael fathartaigh (a quo .h.
     Mahil fothartaigh).

579. Giolla oilbhe m MicRaith m Ele m Aedha m Croinghiolla
     m Fir deadh m Forredh m Ferdalaigh m Cathaigh m Ferchair m Duach
     m Corrain m Daithghil m Tighernaigh m Muiredaigh m Eogain.

580. Muircertach m Mail gheimhridh m Maela duin m Riabaigh.

           (col. b) Genelaigh o Muirghiusa

581. AEdh m Muiredhaigh m Donngusa m Duib uinsenn m Mail
     eoin m Ainbeith m Fogartaigh m Mael roid m Fir moir m Muirghuisa
     (a raiter an sloinnedh) m Cobhtaigh m Tnuthghail m Duibh doire m
     Sarain m Tighernaigh m Muiredaigh m Eoghain.

582. Mael iosu m Muirigen m Furudrain m Conaincc m Muiredaigh
     m Mael patraicc (col. c) m Cosccraigh m Echtigerin m Feidlimthe
     m Duib droma m Lumain m Motlain m Olladain m Taircealtraigh m
     Tighernaigh m Muiredaigh m Eoghain.

583. Cathalan m Ochlachain m Muiredaigh m Ailbe bicc m Brolchan
     m Tibraide m Ferdalaigh m Carthaigh m Ferchair m Duach m Corrain m
     Daithgil m Tighernaigh m Muiredaigh m Eoghain.

584. (col. d) Flaithbertach m Giolla Crist m Aedha m Flaithbhertaigh
     m Eodhusa m Ualghaircc m Mail iosa m Donngalan m Sluaghadhaigh
     m Cluman m Ruadhain m Daithghil m Tighernaigh m Muiredaigh m
     Eogain.

585. Cu luachra m Con raighne m Duinn sleibe m Faelain m Rongaile
     m Ogan m Meraighe m Clumhain m Ruadan m Daithghil.

          (Page 60) Genelach Meic Con Ghamna

586. (col. a) Cu gamna (a quo mic Con gamna) m Suibne m Fiachna
     m Feradaigh m Eirc m Muiredaigh m Eoghain m Neill.

          Genelach .H. Ainfeith

587. Ainbhfeith (o ta .h. Ainfeith) m Birn m Ruaidri m Murchada
     m Maile duin m Maili fithrigh m Aeda uairidhnigh.

         Genelach Meg Buirrce

588. Donnchad m Eoin m Giolla colaim (col. b) m Ladhmainn
     m Giolla cholaim m Ferchair m Duinn sleibe m Buirrce (a
     quo meg Buirrce) m Anrothain m Aedha atlamain.

         Genelach Muintire Dalaigh

589. Ferghal m Taidgh m Aenghusa ruaidh m Donnchada ruaidh
     m Aenghusa m Donnchada moir m Aenghusa m Tiadgh doichligh m
     Con connacht na scoile m Dalaigh m Muiredhaigh m Taidgh m Giolla
     coimded m Dalaigh (o raiter muinter Dalaigh) m Fachtna m Cuirc m
     Adaimh m Maile duin m Fergaile m Maile duin m Maile fithrig.

         (col. c) Genelach .H. Dalaigh Breifnigh

590. Seaan m Uilliaim m Aodh m Cerbhaill m Mail sechlainn m
     Neill m Concobhair m Cerbaill breifnigh m Cerbaill finn m Taidgh m
     Aenghusa m Taidgh doichligh m Con conndacht na scoile.

591. Aengus, Giolla na naomh, ocus Corc: tri m Con connacht
     m Taidgh m Cerbhaill breifnigh m Cerbaill fhinn.

592. Cerbhall finn, Donnchad mor, Muiredach lesa an doill, Giolla
     iosa, Giolla na naomh, Corbmac na casbairdne: .ui. mic Aenghosa
     m Taidgh doichligh m Con connacht na scoile.

593. (col. d) Giolla na naomh, Maghnus ballach, Uilliam, Eoghan, 
     Aithirne, Donnchad, Brian: clann Muircertaigh m Con condacht m
     Aenghusa m Gioola isa m Tiadgh m Giolla na naomh m Aenghusa
     m Taidg doichligh.

                [Cenel Feradaig]
                Genealach Meic Cathmhail

594. Raghnall m Suibhne m Mail cholaim m Fagartaigh m Muircertaigh
     m Mail breasail m Cathmail m Duinechaid m Canann m Con
     ghamna m DUinechaid m Edalaigh m Fiachrach m Fiachna m Feradaigh
     m Muiredaigh m Eogain. 

595. Emann mac Briain m Con muighe m Riocaird m Con uladh
     oig m Con uladh moir m Donnchada m Murchadha m Sitrig mic
     Giolla crist mic Con uladh m Raghanill m Muircheartaig m Maoil
     breasail.

596. (Page 61, col. a) Fearadach mac Muiredhiagh m eoghain, .ii.
     m lais .i. Cumain (o bfuilit clann Cumain) et Fiachna.

597. Fiachna, uero, tri mic lais, .i. Fiachra (o fuilitt cenel Feradaigh
     tess) et Errnin (o ta cenel nErrnine atuaidh) et Suibne mend (o ta
     muinter Brochain.

598. Duineachaid m Edalaigh m Fiachrach m Fiachna, .ii. mac lais,
     .i. Cu ggamhna et Maol fabaill.

599. Maol fabaill (o ta tuath Mael fabhaill) da mac lais .i. Maol
     caindigh (athair Loingsechain) et Ainfeith (athair Maol ruanaidh).

600. Cu gamna, uero, .u. mic lais, .i. Canann, Conaing, Catluan (o ta
     teallach Cathluain), Maol brighde, et Dubhagan.

601. Ua do Conaing, Catluan m Flannagain m Conaincc.  Ua do
     Maoil brighde, Cathluan m Taidgh m Mael brighde.  Ua do (col. b)
     Dubhagan, Cionaeth m m Conaing m Drubhogain.

602. Duineachaidh m Canann, .iiii. mic aige .i. Cathluan (o fuilit
     teallach Cathluain), Cathmhaol (o bfhuil teallach Cathmhaoil), Mael
    fabhaill (o ta tellach Mail fabhaill), et Maol bresail (o bfuil teallach
     Mail bresail).

603. Brolchan mac Celgine m Dichon a ta muinter Brolchain.  As
    e an Dichu sin, uero, ro bendaigh Maol rubha comorba Comghaill. Da
    theallach acc muinter Brolcain .i. tellach Mail geimhrid (o fuil  Giolla
     ciaran et a mac .i. Suibne), tellach Maol padraicc, uero; brathair don
    Maol pattraicc sin Maol geimridh.

604. Tri mic Duib insi m Mail patraicc .i. Riagalach, Dunchad,
     et Mael brighde.  Mor ingen Duibh insi mathair Mael muire comorba
     Patraicc.

605. Riagalach, dano, athair Gille ciarain ocus MicEitigh et
     Cionaethai.

606. (col. c) Dunchad, dano, athair Mhaoile tuile.

607. Maol brighde, dino, athair Diermada ocus Aedha et Muiregein
     et Maoil isa an cleiricc.

          Do Genelach Ceineoil Feradaigh Andso

608. Giolla girgiu m Gilli luadon m Congaile m Drugain m Fogartaigh
     m Mail maith m Duinechaidh m Edalaigh m Cuind m Mail
     fuadaigh m Clumain m Foramnain m Feradaigh m Muiredaigh m
     Eoghain m Nell noigiallaigh.

          (col. d) Genelach Cheneil Feradaigh Beus .i. Muinter Brolchain

609. Maoil iosa m Mael brighde m Duib insi m Mael patraicc m
     Doiligein m brochain (o ttat muinter Brolchain) m Elgine m Diochon
     m Floinn find m Maili tuile m Crunnmhaeil m SUibne mend m Fiachna
     m Feradaigh m Muiredaigh m Eoghain m Neill.

          (Page 63) Genelach .H. Conchobair Muighe H-Ithe Beus

610. Muircertach m Loinccsicch m Flaithbertaigh m Catain m
     Grugain m concobair m Ferghaile m Maile duin m Maile fithrigh.

          Genelach Cloinne .H. Mail Tuile

611. Corpmac m Uilliam m Corpmaic m Concobair m Cathail m
     Muircertaigh m grighoir m Conaing m Congail m Giolla brigde m Mail
     tuile (col. b) m aonghusa m Connla m Muircertaigh m Muiredaigh m
     domnaill m Concobhair m Domhnaill m Taidgh m eoghain m Cairpre
     m Corpmaic m Aedha m Mail tuile (a quo clann i Mail tuile) m Mail
     fithrigh m Aeda uairidnigh.

          Genelach .H. Brothlachain

612. Mail isa m Mail brighde m Duibh insi m Mail padraicc m
     Doilghein m Brolcain m Celgine m Mail Dichon m Flainn finn m Maoil
     tuile m Crunnmaoil m Suibne menn; ata so scriobtha tuas.

          (col. c) Genelach Clainni Cathusaigh

613. Enda m Colmain m Mael cainnigh m Mael fothartaigh m 
     Mael fuadiagh m Cathasiagh m Forbasaigh m Mael rubaidh m Con
    (nel Dub) dibheirg mic Baedain m Muirchertaigh m Muireadaigh m
     Eogain m Neill.

             [Cenel n-Echach In Chodaig]

614. (col. d) Eocho mac Eogain (a quo cenel n-Echach an chodaigh), .ui.
     mic leis .i. Doe, Ciaran, Fedlimid, Mael feirn, Asan, Menne.

615. Doe cetus.  As e robad ri o Fiachrach uile et ceneil Echach
     an codaigh co ndorchair la .h. mic Carthainn a chat Guirt an chata.
     As uadha atait .h. Lonain.

616. Ciaran a quo .h. Ciarain uile .i. sil Ciarain .h. fiachrach, ocus
     sil Ciarain duin da en a ndal Araidhe, et sil Ciarain a n-Oirtheraibh.

617. Fehlimid a quo .h. Ceallaigh, .h. Carudhan, .h. Tigernaigh,
     .h. Grugan, ocus aroile cenela.

618. Mael fearna a quo muinter Rois mic Reca, ocus mic mic
     Muiredaigh ocus mic mic Conghail, .h. Serraigh, et .h. Dhonnghaile, et
     .h. Aedhain.

619. Assan a quo .h. Reithige, et .h. Dremnain, ocus h. Dingnidh.

620. Menne a quo .h. Canand .i. na goibne, et .h. Cairne.

          Genelach Ceneil Echach an Codaigh Indso

621. Donn m Dub dhuinn m Echdhuinn m Ceallaigh lethigh m Mail brighde
     m Broaithe m Aenghusa m Anairg m Fiamain m Fedlimthe
     (col. d) m Echach m Eogain m Nell noigiallaigh.  As ac an Aenghus
     sin condreccait .h. Cellaigh ocus .h. Carodhan.

622. Giolla martain m Gilla conaill m Gormghail m Dubtaigh m
     Carudhan (col. d) m Furudrain m Fianghalaigh m Aenghusa.  Ag
     Fiamain, uero, condregait .h. Cheallaigh, et .h. Grugain, .h.
     Charadain et .h. Tigernaigh.

          [Cenel n-Echach Bindigh]

623. Page 64, col. a) Eochaidh bindech m Eoghain sen a cloinde;
     (tri mic imlesna in cech suil do co ro soi Padraic i n-aenmac imlesna ar
     ba cuma ba forreil do sis et suas) .i. Lairen, Crimthann, Eocho, Daire,
     Maine, Gogan; amail as-berar:

               Lasren, Cremtann, Daire dian
               Eocho, Maine co moighiall
               is Aodan ger dian i ngail
               .ui. mic iad Eachach bindigh.

624. Clann Domnaill m Lasrein .i. cenel mBinnigh glinne et cenel
     mBindigh tuaithe rois et cenel mBindigh locha drochait et cenel
     mBindigh glinni duin.

625. Clann Aedha mic Lasrein .i. fir Muighe locha et muinter Ailb
     et araile arcena.

626. Clann do Diermait mac Laisren .i. clann Osen, ocus .h. Tomrair
     et muinter Tighe na comairce et .h. Brian et .h. Bogain et as dia shiol
     Fothadh na canoine .i. Fothadh (col. b) m Fesa scel m Diermada m
     Amsoin m Mail cothaidh m Diermada m Feradaigh m Eachach m Diermada
     m Lasren m Eachach gindigh; et es dia siol Flannabra fial, ocus
     Flann febla mac Scannlain.

627. Clann Criomthainn .i. clann Forballaig m Criomhthainn
     mic Echach binnicch.

628. Secht mic Forballaigh m Con boirenn m Crimhthainn m Echach
     binnigh .i. Cinaeth, Garb, Mael cuillenn, Fiachna, Teitidhan, Admullan,
     Conallan.   Teitidan, ocus Admallan dibaid.  Do clainn Cinaeta
     muinter Bradadain et muinter Beithir.

629. (col. c) Cionaeth m Bradadain m Floind m Ferghusa m
     Conghalaigh m Dunchada m branain m Conaill m Cinaetha m Forballaigh
     m Con bhoirenn m Criomhthainn m Eachach bindigh.

630. Garb dano da mac lais .i. Tolgus, ocus Ailghenach.  As e
     an t-Ailgenach sin athair Mael rubha.  As do cloinn Tolghusa
     muinter Muinechain, ocus muinter Cainidhe.  Muinecan mac Conaing
     mic Mael colaim mic Conaill a quo athair Mael brighde .h. Cainidhe.

631. O Mael cuillinn .h. Mail cuillinn, .h. Fiachan, .h. Dub scuile
     mic Fiachan, ocus Brodagan mac Fiachan.

632. Clann Conaincc .i. muinter Sgremda i nn-ibh Echach .i. clann
     Forballaigh (col. d) na coille sin.

633. Clann Odran .i. muinter Cuag, ocus clann Tirechan, ocus
     clann Eachach et .h. Lachtnan, .h. Corpmaic, .h. Tuatgaile.

634. Do clainn Cremtainn mic Eachach binnigh annsin.

635. Clann Daire mic Eachach bindigh: .h. Cathdaman, .h. Magan.

636. Clann Maine: .h. Cuanan; ingen do, Brighed ingen Maine.

637. Clann Gogain: dibaid acht began.  As dia clainn Odhur o
     Duib duanaigh a n-Aentraib.

638. Daitgheal, ocus Drughan, Tnuthgal, Faibith: .iiii. mic
     Congalann innsin ag loch Drochait.  Clann an cethrair sin: Mael
     foitbhil mac Congalann et Uidigen mac congalann i nGlenn, Dub
     duin tra mac Congalann a tuaith Rois.

639. Clann Dathghil cedus .i. teallach n-Uaireirghe, ocus tellach
     Mael aenaigh .i. mic Con caille et .h. Con betadh et .h. Brain et .h.
     Murchadain, ocus .h. Dub roilbe.

640. (Page 65) Teallach Mael aenaigh .i. mic Tortan, ocus .h.
     Donnchada, ocus mic Madagan, ocus mic Eromain, ocus mic mic
     Unsgeith, ocus mic Giolla croine.

641. Teallach n-Uaireirghe, ocus teallach Mhael aenaigh o Daithgel.
     Teallach nDrugan o Drugan, ocus tellach Fabaithe o Fabhaithe, ocus
     tellach Adhmaill o Tnuth adhmaill.  Tellach nDrugan, uero, .h. Daimin,
     ocus .h. Drugan cona cinedaibh.  Tellach Fabaithe, mic mic Longaircc,
     ocus mic Carthaigh geige.

642. Tnuthghal adhmall, dano, mac Congalann, da mac lais
     i. Datan, ocus Docardach. Datan o tait .h. Dathan.  Dochartach,
     .uiii. mic lais .i. Duncadhan, Conaing, Eiccertach, Fogartach, 
     Cronmacan, Dub duin, Fergusan; Imorman, an t-ochtmad mac do Dochartach,
     dibaid sein.

643. O Dunchadhan Domnallan cona macaibh.

644. O Conaing Madadan cona cined .i. Gilla colla, ocus Mael
     muire, da mac Madadan mic Conaing.

645. Eiccertach dano aonmac lais .i. Dub lachtain.

646. Tri mic la Dub lachtna .i. Colman, ocus Goban, ocus Imthecht
     domhnaigh.

647. .iiii. mic la Colman .i. Gilla michil et Cu fronio, ocus Conamhail,
     ocus Donnsleibe, dibaid sein.

648. Guban dano aonmac lais .i. Dunchadh.

649. Imtecht domhnaigh uero mac lais .i. Foghartach.

650. Dochartach, .ii. mac lais .i. Soilech, Cronmhacamh.

651. Domhnallan mac Cronmhacain, mac do-sein Ainbed.  Rancu
     mac Dronmacain o tait .h. Rancon.

652. Dubduin mac dochartaigh, mac do-sein Conein.

653. Domhnallan dano mac Conen, da mac lais .i. Dunchad, ocus
     Gilla ulltan.

654. Ferghus mac Dunchada, mac do-sein Ciall connacht.

655. Dianghus mac Maile duin mic Failbe, mac lais .i. Nogus
     diaruo mac Cernach (o bfuilit clann Cernaigh), dier mac Faelchu (o tait
     .h. Senaigh, ocus .h. con cathaisi), ocus diaruo mac Dub cu (o tait
     .h. Catanaig et .h. Laignen).

656. Muirgius mac Diangusa o tiat .h. Draighnen.

657. Narcu mac Dienghusa o tait .h. Furarain.

658. Cathghus mac Cobraigh, as dia clainn Muirir hi Conaill.

         Genelach Cloinne Cernaigh Indso

659. Cernach mac Noghusa mic Dienghusa mic Maile duin.

660. Cu galann mac Maele duin, as o suide cenel mBindigh glinne
     duin, ocus locha drochait.  Ag Mael duin condregait clann Cernaigh
     riu .i. .h. Duinechaidh, ocus .h. Mail tredha et .h. Comruite mic Cernaigh
     cona cinedaib, ocus .hl Gormala .i. Gisladh et Madadhan et mic an
     Clairinigh, ocus mec Oirc cona cineda.

661. Tri mic Nogusa .i. Cernach mac Noghusa, ocus Faelchu mac
     Nogusa (o tait .h. Senain, ocus .h. Con cathaisi); Dubchu mac Noghusa
     (o tait .h. Catanaigh et .h. Laignen).

662. Catanach mac Dubhchon mic Nogusa mic Fiangusa mic Maile duin.

663. Dienghus mac Maile duinn, tri mic lais .i. Noghus, ocus Muirghes
     (o tiat .h. Draighnen, ocus aroile cenela arcena); Narcu (o tait .h.
     Furaran, ocus .h. Cairellain, ocus .h. Dalachan, ocus .h. Danann, 
     ocus .h. Nargaile et alii).

664. Clann Narchon ann-sin acht is a tuaith Rois aitrebait clann
     Narchon.

665. Muirghes, ocus Dubh duin, dano, da mac Con galann i Tuaith
     Rois. As dia chinedh .h. Dortain (Page 66) et .h. Gillan et .h. Dub
     tuinne, ocus .h. Fothadan.

666. Cathghus mac cobraigh mic Maile duin i tuaith Rois, as dia
     cinedh mic mic Muirir hi Conaill.

667. Cuag mac Mael chon mic Odran m Fialgusa mic Flaithniadh
     mic Oirmedhaigh mic Cathmadh mic Erbloind mic Guaire mic Colluind
     o fuilit muinter Cuag.

668. Fiacan mac Cronmacan mic Odrain a quo teallach Fiachan.

669. Maenach mac Muiredaigh mic Mail charain m Ellimain m
     Diermada m Ellimain m Cathfadha m Congail m Mael taisi m Dabaisi
     m guaire m Colmain m Cremtainn m Echach binnigh.

670. Mael anfaidh m Diermada; Deran m Becan m Mail anfaidh
     m con brocan m Dabais.

671. A Ferunn muinter Deran ard gobail a taebh Atha medoin;
     uaidib ainmnighter bruigen Deran, ocus .h. Fhannain, ocus muinter
     Deran.

672. Fannan mac becdai, ocus Deran mac Becdai.  Do muintir
     na Sgrine .i. .h. Feran .i. Loingsechan, ocus Mael Martain .i. Feran mac
     Duinechaidh m Diermada.

673. Ailcing mac Faillinene mic Dabais mic Guaire mic Colmain
     mic Cremthainn m Echach bindigh.

674. Dunchad mac Gormgail mic Madadhain mic Mail brighde mic Ailcing.

675. Dachuailen mac Guaire m Colmain mic Cremhthainn mic
     Eachach binnigh.

676. It e indso tri tellaige ceneil mBinnigh glinne .i. tellach mBrainain,
     ocus teallach Cathulan, ocus tellach Dub railbe mic Uititein.

677. Gilla mac Banbain mic Dubhgaill mic Aengusa mic Catalan
     mic Uililein.

678. Mael menman dano mac Uathmharan mic Dubh roilbe.

679. Uidigen mac Dub roilbe mic Lachtnain mic Branain mic
     Uidigen mic Con galann.

680. Taigen dano mac Mail foifil mic Con ghalann a quo teallach
     n-Uaireirghe.

681. Braen mac Gairbeith mic Uaireirghe.  Dub roilbe mac
     Muiredaigh mic Uaireirghe.  Murcadhan mac Muiredaigh mic Uaireirge.
     
682. Dunchadh mac Daimene mic Maeil ghairb mic Ainfet mic
     Mael fhabhaill mic Drugain mic Con galann.

683. Dunchadhan mac Mail enaigh mic Daithghil mic Con galann.

         Genelach Ceneil mBindigh Tulca Og

684. (col. a) Gairbeth m Cionaetha m Gilla cumine m Con bethadh
     m Domhnallain m Gairbeth m Uaireirghe (col. b) m Mail 
     fabaill m Daithghili m Con galann m Elganaigh m Cobraigh m
     Maile duin m Failbhe an lem m Ulltan m Domhnaill m Lasrene (col. c)
     m Echach binnigh m Eoghain m Neill.

         Genelach Ceneil mBindigh Glinne Duin

685. Donnchadh m Con chairn (col. d) m Con railge m Maela duin
     m Ciarmaic m Cindetigh m Dub railbe m Uidigen m Con galann m
     Elganaigh m Cobraigh m Maela duin (Page 67, col. a) m Failbhe an
     lem m Ultan m Domnaill m Lasrine m Echach bindigh.

         Do Cenel mBindigh Beus

686. Gilla padraicc m Giolla muire m Mail cothaigh m Udrai
     m Uaireirge m Failbe m Muireadaigh m gormgail m Failbe m Murbait
     m Gormgusa m Muireadaigh m Aedan m Echach bindigh.

687. Donnchad m Donnchada (col. b) m Inneirghe m Uaireirghe
     m Failbe m Muiredaigh.

688. Muiredach m Lachtnan m Conghalaigh m Con chaille m Mail
     brighde m Uaireirghe m Mael fabhaill m Dathghaile m Con galann
     m Ealganaigh m Cobraigh.

689. Giolla muire m Mail cothaigh m Mail patraicc m Mail muire
     m Mail cothaigh m Udrai.

690. Concobar m Dunchada (col. c) m Concobair m Duinn m
     Donnchada m Inneirge m Fergnai.

        [Cenel Coelbad]

691. Fearghus m Eoghain, tra, da mac lais .i. Aedh (a quo cenel
      nAedha mic Ferghusa) et Caelbhadh (dia ta cenel Caelbadh).

692. Da mhac la Caelbadh .i. Coireall et Coirpre.  Aenmac la
     Coirpre .i. Feidlimid.

693. Da mac la Feidlimid .i. da Diarmait .i. Diarmait mongach
     et Diarmait ri carrge Brachaide.  O Diarmait ri cairrcce Brachaidhe
     ata cenel mBaetalaigh et .h. Cainnide et .h. Luit et .h. Cernaigh et .h.
     Dubhthachain et .h. Gaillin et .h. Eimin dibaid acht beg; et as on
     Diarmait cetna atait clann Cuanach atuaidh et andes.

694. Tri mic la Coircall .i. Logan, ocus Termpan et Ainnind.  O Logan
     atait .h. Crebit et .h. Antaigh .i. mic Congal gamin et .h. Losccraigh
     et .h. Luachain et .h. Beraigh et .h. Fraecharan.  Tremparan, uero,
     aenmac aicce .i. Faelcu: as uadha .h. Mail mhocheirghe et .h. Duible
     et .h. Duibh ghiolla et .h. Dinertaigh, .h. Muirecan, .h. Dobarn, .h.
     Dubhain.  As e an Faelcu sin do-ricchne an curach do Colaim cille.
     .i. an  [blank space] et do-rad Colum cille bennachtain fair.  Et as da chinedh
     Conall clogach an righ-oinmhit.  Inonn mathair dano dho-saidhe, ocus
     do Domnall mac Aedha mic Ainmirech .i. Lend ingen Aedha guaire a
     mathair a ndis.  As do cenel Faelchon Dubh duin comarba Colaim cille.

695. Ainninn, as uadha ata .h. Sercachan.

696. Do chenel Caelbhadh, .h. angaile, .h. Udmallan et .h.
    Beocraide dibaid.

697. Cuanach mac Conmail ceithri mic lais .i. Robhartach (o tait
     cenel Robhartaigh .i. .h. Ceallaigh) et Dubh loinccsiuch
     (a quo clan Dub loinccsicch .i. muinter Corcrain) et Cu cathrach (a
     quo cenel Con cathrach).  Donngal, uero, an cethramadh mac, o fuilit
     na taisigh thuaid et tes for cenel Fergusa.  Da mac lais .i. Bruadar
     (a quo cenel mBruadair), et Cumuscach.

698. Cumuscach, dano, da mac lais .i. Loinnccsiuch diaruo mac
     Mael fabaill (o tait .h. Mail fhabaill i ttaisighecht tuaidh) et Oilill.

699. Oilill, dano, da mac lais .i. Conne (a quo muinter Conne), ocus
     Mael garb athair Cinaetha diaruo mac Ogan (a bfuilit .h. Ogain i
     taisigecht tes).

        Genelach Cenel Ferghusa

700. Flaithbertach m Mail fhabhaill m Fogartaigh m Con
     gartan m Cathalan m Mail fabhaill m Loingsigh m Cumuscaigh m
     Donngaile m Cuanach m Conaill m Brachaide m Diarmada m Feidhlimthe
     m Coirpre m Caelbad m Ferghusa m Eogain m Neill noigiallaigh.

701. Raghnall m Gille aeda m Floind m Gille epscuip
     Eogain m Ogain (a quo .h. Ogain o Thealaigh occ) m Cenaetha m
     Mail garibh m Oilella m Cumuscaigh m Donngaile m Cuanach m Conaill
     m Brachaide m Diermada m Feidlimthe m Coirpre m Caelbad m Fergusa
     m Eoghain.


CLANN FERGUSA.
¶1022] Ragnall mc Gillai Áeda m. Flaind m. Gillai Epscoip Éogain m. Ócáin m. Cináeda m. 
Máelgairb m. Ailella m. Cummascaich m. Donngaile m. Cuanach m. Conaill m. Brachaidi m. 
Diarmata m. Feideilmid m. Cairpre m. Cóelbad m. Fergusa m. Éogain m. Néill.


        Genelach Ceneil Aedha Mic Ferghosa

702. Mathghamain m Ceallaigh m Colgan m Mael comghaill m
     Ceallaigh m Mail padraicc m Branagan (no Braccain) m Mail caich
     m Cinaetha m Ferghusa m Con lenai m Fidgaile m Forandain m
     Laeguire m Aedha m Fergusa m Eogain m Neill m Echach muigmedoin.

703. Domnall, ocus Mael muire da m Gille luaithrinde
     m Conraith m Mael muire m Cathaln m Mail fabhaill m Loinccsigh.

        Do Genelach .H. Coinde

704. Muiredhach m Dunchada m Mael muire m Mail brighde m
     Colaim m Conaill m Crunnmail m Cosgraigh m Colgusa m Gairbh.

        Genelach Clainne .H. Mail Mocheirghe

705. Aedh m Diermada  m Cernaigh m Dubhrodan m Mail
     mhocheirghe m Ruardan m Furudrain m Anluain m Daithghil m
     Ruarcan m Mail mocheirghe m Conaill clogaigh m FAelchon m Trempan
     m Cairill m Caelbadh m Ferghusa m Eogain.

       Do Cenel Aedha Bheus

706. Aedh mac Ferghusa, .iiii. mic lais .i. Laegaire et Tuadan
    (a quo .h. Anaind), ocus Coman et Breacan.

707. O Laeghaire teallach Cinaetha, ocus .h. Branagan, ocus .h. 
     Eogain et .h. Mail mhaighe, ocus .h. Chathalain, ocus tellach Muiredaigh
     et .h. Loingsechan et .h. Naisg et .h. Bregdai et .h. Sguirre,
     ocus .h. Mail finn, ocus .h. Flannagan, ocus .h. Firisde et .h. Collai.

708. O Tuadan, uero, .h. Bruadair, .h. Murchada, .h. Beolb, .h. 
     Anaind, .h. Mellan.

709. O Coman, ueor, .h. Dignad.

710. O Breaan, uero, .h. Airisnigh.

711. O Uban uero, clann Ubain cille an imaire i Connachta.

        Genelach Muintire Dooireit Dhomnaigh Moir Mhaighi h-Ithe

712. Flaithbertach, et Saeirbreathach, et Eoghan, tri mic Echach
     m Corbmiac m Cathusaigh m Scannail m Doireth m Congail m Toilg
     (.i. tolcc ruc-som aa mbroinn a mhathar) m Con lerga m Snedhusa
     deirg m Conghail m Conaill (sunn condregait .h. Dhoret et .h. Ogan
     tulcha og) m Bracaide (dia ta carrac Bracaide uel Bresnaide) m
     Diermada m Feidlimthe m Coirpre m Caelbaidh m Ferghusa m Eoghain.

        Craebh Coibhnesa Na Bredcha Innso

713.        Secht mic Eoghain san Bredaigh
            Fedlimid, Oilill edaigh
            Corpmac, Iollann ferghna abhus
            Dallan, Echin is Aonghus.

   It e annso tellaighe na Bredchha:

714. O Fheidlimid, cedus, muinter Ruarcan et muinter Treallan
     et muinter Slebhin et muinter Muirdelbaigh et clann Cumuscaigh et
     clann Narchon c: teallach Tuathail et clann Forcheirnn.

715. O Corbmac, uero, muinter Chele, ocus clann Minghoile, ocus
     clann Cerdan, ocus .h. Mail, et .h. Ultain et .h. Ruaigne.

716. O Dallan, .h. Eircinn, ocus .h. Cuiliun et .h. Reodan, .h.
     Ceallaigh, .h. Meran, ocus clann Cuan.

717. O Oilill, muinter Forceallaigh et muinter Mail raifthi, ocus
     .h. Rosaigh et .h. Gillagan, .h. Donnan, .h. Corpmaic, ocus sil meic
     Gluais, .h. Follamain, .h. Minain, .h. Uidir, .h. Fercumais,
     .h. Galan, .h. Donnugan uel .h. Branugan, .h. Ceallaigh, .h. Duibne
     et clann Filgaile.

718. O Oenghus, .h. Mail phoil, ocus .h. Brolaigh et cenel Oenghusa
     tulcha og (.i. mic Aini et mic Ecruiti). Et asd e an t-Aenghus sin
     do-choidh in echtra co righ Temra co nderna a muinerus fris, ocus
     cor fer comlann tar a chenn .i. cath mullaig Fedha et ba coimdith
     don chath, ocus d'Aenghus cor gair a cu .i. guan ar na cengal do chloich
     an atha co tainic ba guth an tigerna an cu .i. goan co ro-muigh an cath
     iertain co tucadh crich imdha, ocus ferannus do, cor dhedhail da seacht
     macaib iertain; mac do, Echrach o tait clann Aenghusa eachrach
     i nn-ibh Uais breagh; mac ele do a crich fer Cul re Tulen atuaidh
     o ta clann Aenghusa cul et alii multi.

719. O Echin, uero, atait .h. Ogan et .h. Ruanaigh et .h. Raiten
     et meg Comaltan.

        Genelach .H. Duib Dirma

720. Domnall et Aedh, da m Cuinn m Cathail m Duib
     firma m Cathmoga m Ruarcan m Con dalaigh m Duib dirma m
     Beccin m Cuangaili m Finnmaga m Con dalaigh m Doimthigh m 
     Fiancraidhe m Finain m Crimtainn m Feidlimthe m Eogain m Neill.

GENELACH NA BRÉTCHA.
¶1023] Domnall m. Áeda m. Cuind m. Cathail m. Duib Dírma m. Cathmoga m. 
Ruarcáin m. Duib Dírna m. Bicín m. Cuangaile m. Immainich m. Condálaich m. 
Toimtig m. Findchraid m. Fínáin m. Cremthaind m. Feidelmid m. Éogain m. Néill.


        Genelach Na Bredcha Bheus

721. Cenn faeladh m Beollan m Mael odran m Uaruicht m Rogan
     m Oirmedaigh m Mail doraidh m Denaigh m Toimtigh m Fiancraidhe
     m Finain m Cremthaind m Fedlimthe m Eoghain.

        Genelach Na Bredcha .i. Cenel Dallain

722. Eachdhond m Raghnaill m Diermada m Tuathail m Gerrgind
     m Ruarcan m Corcain m Gormghusa m Snedhgaile m Murgaile m
     Oirechtaigh m Suibne m Guaire m Cairill m Laisre m Dallain m Eogain
     m Neill.

       Genelach Na Bredcha Beus .i. .H. Corpmaic

723. Giolla aedha m Donnchadha m Serraigh m Uathmuran m
     Cele m Conghalann m Maele casair m Maenghaile m Cormaic m
     Gotain m Dimain m Sarain m Corpmaic m Eogain m Nell.

       Genelach Ceneil Oilella

724. Cathal m Mail isa m Catail moir m Con duiligh m Rechtadha
     m Mail brighde m Mail patraicc m Forceallaigh (a quo .h.
     Forchellaigh) m Rechtadho m Donnchada m Eitigh m Feitmigh m Cail m Aeda m
     Oilella m Eogain.

       Genelach .H. Forchellaigh

725. Muirethach m Uilliam m Muiredaigh m Mael cierain
     m Mail brigde m Muiredhaigh m Cathail m Mail isa m Cathail moir m
     Con duiligh m Rechtadha m Mail brighde m Mail patraicc m Forceallaigh
     (a quo .h. Forcellaigh).

        Comarba Maedhocc

726. Muiredhach m Cathail m Uilliam m Muiredaigh m Cathail m
     Mail isa m Cathail m Con duiligh m Rechtadho m Mail brighde m
     Mail patraicc m Forceallaigh (a quo .h. Forchellaigh).

        O Ferghusa Rosa Inbir

727. Parthalon m Matha m Ferghail m Matha m Lucais m Niocoil
     m Matha mhoir m Giolla padraig m Raghnaill m Giolla aeda m Floinn
     m Giolla epscuip m Ogain (o tait .h. Ogain) m Fiangalaigh m Mail gairb
     m Oilella m Cumusgaig m Donngaile m Cuanach m Conaill m Diermada
     m Cairpre m Caolbotha m Ferghusa (o tat .h. Ferghusa) m Oililla m
     Donnchada m Feitmigh m Caoil m Aedha m Oilella m Eogain.




DE GENELOGIA CENÍUIL MEIC CÁRTHIND.
¶841] Colmán mc Éogain m. Forgco m. Meic Cárthind m. Eircc m. Conlae Óiss m. Echdach Dampliúin m. Cairpri Liphechair.
¶842] Colmán Muccaid mc Áeda Guaire m. Amalgada m. Muiredaich m. Meic Cárthind.
¶843] Fiachra & Mac Cárthind dá mc Eircc m. Conla Óiss.
¶844] Secht mc Fiachrach: Dochortach, Eochaid, Conrii, Tigernach, Óengus Sinlám nó Sírlám, Éogan Dub, Maine.

p.142
¶845] Dá mc Dochartaich .i. Brénaind, Cormac.
¶846] Cóic m. Cormaic .i. Crimthann a quo Cenél Raithne, Fergus Corr a quo Cenél n-Erchoil & a quo Adnach Letrach Dalláin, Áed Ropp a quo Genus Ropáin de quibus Nepotes Tnúthaich, Ainmeire a quo Genus Forannáin, Epscop Áed díbad.
¶847] Forannán trá mac-side Ainmerech.
¶848] Cóic mc Forannáin .i. Guaire, Scandal, Commán, Rónán, Cummascán.
¶849] Cethri mc Guaire .i. Congal, Máel Cothaid, Máel Dúin, Cellach & in cóiced Tonnach .i. díbad.
¶850] Coibdenach{facsimile page & column 141b} et Flann & Muirgius trí mc insin Écomris m. Congaile m. Goaire.
¶851] Máel Bresail m. Áeda m. Crícháin m. Cathasaich m. Máel Cothaid m. Guaire m. Forannáin m. Ainmerech m. Cormaic m. Dochartaich m. Fiachrach m. Eircc m. Conlae Óis.
¶852] Dá mc Óengusa Sírláim .i. Crimthann & Nad Sluaig.
¶853] Cóic mc Nad Sluaig .i. Rígán, Breccán, Áedán, Slóigíne, Fechíne.

p.143
¶854] Cú Domnaich & Tairndrechtach dá mc Cind Fáelad m. Máelóc m. Baígill m. Rígáin m. Nad Slóig.
¶855] Étar m. Ségáin m. Conaill m. Áedáin m. Coluim m. Crimthaind m. Fergusa m. Oengusa Sírláim m. Fiachrach.
¶856] Mac Cárthind .xii. filios habuit id est Muiredach, Énna, Tigernach, Óengus, Lóegaire, Fergus pater Desséne. It é inso mc na cumal. Laugaid Lomm, Brion a quo Genus Dímae m. Nath Í m. Brion, Óengus Coll Cáech a quo Úi Findchuill, Senach Seissi, Dau, Nad Sluaig.
¶857] Cóic m. Énna: Forgco, Colum, Fintan, Fergus Baille, Eochaid.
¶858] Cóic m. Forgco: Éogan, Breccán, Bressal, Eochu, Nath Í.
¶859] Congal trá m. Dúnchada m. m. Ultáin m. Colmáin m. Éogain m. Forgco.
¶860] Cóic mc Tigernaich: Cathchern, Fortchern, Ercc, Ailill, Cairpre Dergc Oircc .i. súil messáin.

p.144
¶861] Cenél Catcheirn a quo Síl Find oc Léthrind Binnich.
¶862] Dá mc Láegaire .i. Crimthann & Maine.
¶863] Óenmc Maine Dechoin Áed h-i Cúil Maine.
¶864] Muiredach mc Meic Cáirthind óenmc leis .i. Amalgaid.
¶865] Noí mc Amalgada .i. Áed Guaire, Totán, Domungart, Fiachra, Conall Find, Conall Crón, Guaire, Áed Menn, Osgen.
¶866] Dá mc Áeda Guaire .i. Suibni & Muccaid.
¶867] Dá mc Muccada .i. Máel Aithi & Fergus.
¶868] Cethri mc Fergusa: Conall, Muiredach, Congal díbad, Fiachra díbad.
¶869] Dá mc la Conall: Nia & Congal.
¶870] Óenmc la Muiredach .i. Fland.
¶871] M. do Flaund Áed.
¶872] Sé mc Niad: Fergus, Flaithnia, Muiredach, Colgco, Amalgaid.
¶873] Dá mc la Suibni m. Áeda Guaire: Diucaill & Máel Bressail.
¶874] Óenmc la Diucaill .i. Moínach.
¶875] Trí m. Moínaich: Dúnchad, Dúngal, Murgal.
¶876] Trí mc Murgaile: Ruidgel, Báethallach, Muirthile.
¶877] Cethri m. Dúnchada: Dindotach, Fergal, Dub Dá Braine, Suibne.
¶878] Cóic mc Dindotaig: Mimdenach, Moíngalach, Cathasach, Murgal. Dúngal. In sessed Sáergal díbad.
¶879] Óenmc Máel Bressail .i. Ailill.

p.145
¶880] Trí mc Ailella: Eochuid, Díchú, Máel Aba díbad.
¶881] Dá mc Echach: Fiachra, Bécc.
¶882] Finnachtach m. Díchon a quo Úi Díchon.
DE GENELOGIA CENÉUIL TOTÁN INCIPIT.
¶883] Cóic mc Totán mc Amalgada .i. Conall, Lóchíne, Báetán, Forannán, Colmán díbad.
¶884] Dá mc Conaill: Forannán, Diucaill.
¶885] Trí m. Forannáin: Máel Aithgén, Fiannamuil, Scandlán.
¶886] Fidrue mc Máel Aithgén a quo Clann Fidrui. Secht m. la Fidrui .i. Nuadu, Cuithgal, Cumascach, Cú Chailled, Rúngal, Scandlán, Illan.
¶887] Óenmc Fiannamla .i. Congus.
¶888] Trí m. Congusa díbaid.
¶889] Óenmc Diucaill mc Conaill .i. Tómmán cuius filius Dícuill.
¶890] Lóchíne mc Totáin mc do suide Cummíne.
¶891] Trí m. Cummíne: Máel Fithrich, Máel Ochtraig, Fáeldobur. M. dó-side Báeglech ailithir díbad.
¶892] Dá mc Máel Ochtraich .i. Fiangnia et Snéidgus.
¶893] Máel Mílcon mac-side Máeli Fithrich.
¶894] Cethri mc Máel Mílcon .i. Fáeldobur, Snímach, Condae, Fianchú.
¶895] Forannán m. Totáin óenmc leis .i. Máel Aithgén.

p.146
¶896] Cethri mc Máel Aithgén .i. Blatchú, Fualascach, Indarcach, Cú Doith.
¶897] Óenmc la Báethchoin .i. Aildobur.
¶898] Cóic m. Aildobair: Máel Aithgén, Forannán, Báethgus, Máel Raitte, Sodomnach.
{facsimile page & column 142a} 
¶899] Cóic m. la Fualascach: Fáelchú, Totán, Báethchú, Ailching, Constans anchorita qui est in Éoinis.
¶900] Constans m. Fualascaig mc Máel Aithgén m. Forannáin m. Totáin m. Amalgada m. Muiredaich m. Meic Cáirthind m. Eircc m. Colla Uais.
¶901] Báetán m. Totáin cethri m. leis: Crunmáel, Ferdomnach, Táidíne, Máel Anfaid. Díbad triar díb.
¶902] Óenmc la Máel Anfaid .i. Diucaill.
¶903] Óenmc Diucaill .i. Manchán.
¶904] Trí m. la Conall Find .i. Rónán, Ailill, Diucaill.
¶905] Dá m. Rónáin: Báethíni, Máelodrán.
¶906] Óenmc Ailella: Cuirennán.
¶907] Dá mc Cuirennáin: Airmedach & Cenn Fáelad.